t’occupe du chapeau de la gamine

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Cette phrase viendrait d'un vaudeville du XVIIIe siècle.

Locution-phrase

t’occupe du chapeau de la gamine \Prononciation ?\

  1. Ne te mêle pas des affaires des autres.
    • les phrases répétées, énervantes, des grands-parents, des parents, après leur mort elles étaient plus vivantes que leur visage, t’occupe du chapeau de la gamine. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 18.)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.