touellañ
Breton
Étymologie
- → voir touell et -añ.
- Du vieux breton toillam.
- Mentionné dans le Catholicon (toellaff).
- À comparer avec les verbes twyllo en gallois, tulla en cornique (sens identique).
Verbe
touellañ \ˈtwɛlːã\ transitif direct (conjugaison), base verbale touell-
- Tromper.
- Hag, evit touella gwelloc’h ar c’haz, e lavare d’ezañ : va niz. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 31)
- Et, pour mieux tromper le chat, il lui disait : mon neveu.
- Hag, evit touella gwelloc’h ar c’haz, e lavare d’ezañ : va niz. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 31)
- (Figuré) Leurrer.
- Illusionner.
- Abuser (de quelqu’un).
Variantes
- touelliñ
Antonymes
Synonymes
- dallañ
- lorbiñ
Composés
- en em douellañ
Dérivés
- touelladeg
- touelladenn
- touelladur
- touellenn
- toueller
- touellerezh
- touellus
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.