tout à trac

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

tout à trac \tu.t‿a tʁak\

  1. Directement, de façon franche et spontanée.
    • Ils marchaient côte à côte dans un champ non dévolu au café et couvert de plantes grasses, quand le colon lui dit tout à trac : − Ça fait des années que j’aimerais vous poser une question.  (Sylvain Guillaume, Mangaribi (crépuscule), roman, page 381, 2006, Éditions L’Harmattan)
    • […] il m’arrivait d’être assez direct, il me semblait en ces moments que même une circonlocution eût été directe d’ailleurs. Je lui demandai donc tout à trac s’il se souvenait de la gifle.  (Pierre Yves Lador, Les Secrets d’un homme discret, page 13, 2005, L’Âge d’Homme)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.