trèpe
Français
Étymologie
Nom commun
trèpe \tʁɛp\ masculin singulier
- (Argot) Affluence, public nombreux, en particulier autour d’un camelot, devant un spectacle, dans un magasin.
- La France est bourrique, c’est plein la Commandatur des personnes qui viennent dénoncer… […] Regardez la gueule du trèpe, c’est du long cauchemar en figures. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Les Beaux Draps, Nouvelles Éditions françaises, 1941, pages 9–10)
- V’là comment qu’elle agit, la pollution, mon pote, et comment qu’elle peut déclencher, dans un local ousqu’y a du trèpe qui s’accumoncelle… — (Vic St Val, Vic St Val cousu main, chapitre III, Fleuve Noir, 1975)
- Je rencontrais, sur les stands voisins, des camelots, des posticheurs au jargon particulier :
- Il y a du trèpe aujourd’hui ! Traduction : Il y a des clients aujourd’hui ! — (Jean-Claude Sensemat, France, quand tu trahis - Poussé à l’exil, Duroi, 2013, page 20)
Variantes orthographiques
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe tréper | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je trèpe |
il/elle/on trèpe | ||
Subjonctif | Présent | que je trèpe |
qu’il/elle/on trèpe | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) trèpe |
trèpe \tʁɛp\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tréper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tréper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tréper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tréper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tréper.
Références
- Bob, dictionnaire d’argot, de français familier et de français populaire, languefrancaise.net/Bob
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.