tuer le ver
Français
Étymologie
- Composé de tuer et de ver.
- Vient d’une croyance selon laquelle l’alcool, par son pouvoir désinfectant, tuerait le ver solitaire.
- Georges Planelles dans Les 1001 expressions des Français fait remonter cette expression en 1828 époque où le verre d'alcool à jeun, fréquemment donné aux enfants au moment du départ à l'école, avait pour réputation d'avoir de très bonnes propriétés vermifuges.
Locution verbale
tuer le ver
- (Figuré) (Populaire) Prendre de l’alcool au réveil.
- C'était un gros homme sanguin, d'une cinquantaine d'années, qui avait dû être cocher de fiacre dans son jeune temps et qui, à en juger par son haleine, avec certainement bu quelques vins blancs pour tuer le ver avant de venir. — (Georges Simenon, L'Amie de madame Maigret, chapitre 3, 1950)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « tuer le ver [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tuer le ver), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.