válec

Soit :

1. De vál (« rouleau » → voir válet) avec le suffixe -ec.
2. De l’allemand Walze.
3. Des deux, les sens s'étant croisés, « de toute façon ^[1], les deux sont de lointains cousins ».

válec \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Technique) (Géométrie) Cylindre, rouleau.
   • Válec je nepohyblivá, uzavřená část pístového stroje, ve které se pohybuje píst, který koná práci.

• váleček, rouleau à pâtisserie, pour peindre...
• válcový, de cylindre
• válcovitý, cylindrique
• válcovat, laminer, écraser
  • převálcovat, laminer totalement
  • rozválcovat, disperser en écrasant
  • uválcovat, passer au rouleau

• válec sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• ^[1]Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie