veš
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave въшь, vъšь qui donne le russe вошь, l’ukrainien вош, le bulgare въшка, le slovaque voš, le polonais wesz, le slovène uš ; plus avant, apparenté à l’anglais louse, de l’indo-européen *lus- avec une chute du /l/ initial que l’on retrouve dans les langues baltes et en vieil indien, chute que les linguistes expliquent par un certain tabou attaché au mot.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | veš | vši |
Vocatif | vši | vši |
Accusatif | veš | vši |
Génitif | vši | vší |
Locatif | vši | vších |
Datif | vši | vším |
Instrumental | vší | vešmi |
veš \vɛʃ\ féminin
- Pou.
- Prostředek proti dětským vším.
- Un produit contre les poux des enfants.
- Prostředek proti dětským vším.
Dérivés
- veška
- všivý, pouilleux (adjectif)
- všivák, pouilleux (nom)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Section Étymologie de вошь et Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.