voir d’un mauvais œil
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
voir d’un mauvais œil \vwaʁ d‿œ̃ mɔ.vɛ.z‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- (Figuré) Avoir à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose, des dispositions défavorables, être fâché de sa présence, de sa venue, de son événement.
- Les sénateurs voyaient évidemment d’un mauvais œil la concurrence des provinciaux en général et des Gaulois en particulier. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 282)
- La démarche relevait de l’affront pour les pays voisins, chacun voyant d’un mauvais œil qu’on leur vole ainsi la paternité du plat qui, évidemment, leur revenait. — (Pierre Hemme, « Le couscous, arme de réconciliation massive », Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2019)
Synonymes
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : to be leery of (en), to be wary of (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.