willy-nilly

(1608) Altération de l’anglais ancien I will I nill, « je ferai je ne ferai pas ».

willy-nilly \ˈwɪl.i.ˈnɪl.i\

1. Bon gré mal gré, de façon incontrôlée, non réfléchie ; n’importe comment.
   • We support wind energy. It doesn’t mean we want to go willy-nilly in planting wind farms everywhere. — (Jacqueline Savitz, citée par The Seattle Times, avril 2009)

     Nous soutenons l’énergie éolienne. Cela ne veut pas dire que nous voulons le faire n’importe comment en installant des fermes éoliennes partout.

• willy nilly

• Merriam-Webster