yalcʼh
Breton
Étymologie
- Mentionné dans le Catholicon (yalch).
- À comparer avec le mot cornique yalgh (sens identique).
Nom commun
yalcʼh \ˈjalx\ féminin (pluriel : yilcʼhier \ˈjil.xjɛr\)
- Bourse, porte-monnaie.
- Korf a cʼhounez, korf a foet nʼe-nevez ezomm yalcʼh ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 313)
- Le corps (lʼhomme, celui) qui gagne et qui dépense (son gain) nʼa pas besoin de bourse.
- Korf a cʼhounez, korf a foet nʼe-nevez ezomm yalcʼh ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 313)
- Sacoche.
- (Par extension) Gaine (enveloppe de graine).
Synonymes
- doug-moneiz
Dérivés
- yalcʼhad
- yalcʼhañ
- yalcʼh ar person
- yalcʼhata
- yalcʼhenn
- yalcʼher
- yalcʼh-vutun
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.