En latín hay tres tipos de comparación, igual que en español:

• Grado positivo, que es el adjetivo normal: alto

• Grado comparativo: más alto, menos alto, tan alto como

• Grado superlativo: altísimo o muy alto, el más alto de todos

Grado Comparativo

1. Igualdad

Se forma con las partículas TAM ... QUAM = tanto (tan) ... como

Petrus tam altus quam Antonius est = Pedro es tan alto como Antonio

2. Inferioridad

Se forma con las partículas MINUS ... QUAM = menos ... que

Antonius minus altus quam Petrus est = Antonio es menos alto que Pedro

3. Superioridad

Puede hacerse de dos formas:

1. Con las partículas MAGIS ...QUAM = más ... que, aunque es poco frecuente.

Antonius magis altus quam Petrus est = Antonio es más alto que Pedro

2. Añadiendo al tema del adjetivo el sufijo IOR, si es masculino o femenino, o IUS si es neutro. Una vez formado el comparativo de esta forma, se declina como un sustantivo de la tercera declinación en consonante, con la característica de que el genitivo singular acabará en IORIS. Por ejemplo: el adjetivo altus – a – um tiene genitivo alti; quitamos la I de genitivo y añadimos IOR si es masculino o femenino, o IUS si es neutro. Una vez formado altior y altius se declina como un sustantivo de la tercera declinación con tema en consonante.

• El adjetivo en IOR/IUS + QUAM:

• El segundo término de la comparación va en ablativo, sin la partícula QUAM:

Petrus altior Antonio est = Petrus altior quam Antonius est

Antonius villam maiorem equo emit

Grado superlativo

1. Superlativo absoluto

Se forma añadiendo los sufijos ISSIMUS – ISSIMA – ISSIMUM al tema del adjetivo, pero cuando el tema del adjetivo acaba en L o en R, se dobla la consonante y se añade el sufijo IMUS – IMA – IMUM:

• Altus – alta – altum: genitivo alti Þ altissimus – altissima – altissimum

Petrus altissimus est = Pedro es muy alto = Pedro es altísimo

Antonia altissima est = Antonia es muy alta = Antonia es altísima

Templum altissimum est = El templo es muy alto = El templo es altísimo

• Pulcher – pulchra – pulchrum: genitivo pulchri Þ pulcherrimus – pulcherrima – pulcherrimum.

• Difficilis – difficile: genitivo difficilis Þ difficillimus – difficillima – difficillum.

1. Superlativo relativo

En este caso se compara una cosa con la totalidad (esta casa es la más grande de todas), por lo que debe existir un segundo término de comparación, denominado régimen del superlativo. La formación del régimen puede hacerse de tres formas:

• En genitivo

Petrus altissimus omnium discipulorum est = Pedro es el más alto de todos los alumnos

• INTER + Acusativo

Petrus altissimus inter omnes discipulos est = Pedro es el más alto entre todos los alumnos

• EX + Ablativo

Petrus altissimus ex omnibus discipulis est = Pedro es el más alto de todos los alumnos

Los adjetivos acabados en EUS, que hacían el superlativo con dos vocales seguidas, pasaron a hacer el superlativo con la partícula VALDE = muy, de la misma manera que el comparativo de superioridad lo hace con magis:

Idoneus = valde idoneus = muy idóneo

| Página principal | Latín | Gramática latina |  Arriba | Anterior | Siguiente | Descargas de Religión

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL