La oración pasiva |
LA ORACIÓN PASIVA
En la oración pasiva el sujeto pasa a complemento agente, siempre en ablativo, el complemento directo a sujeto y el verbo pasa a la voz pasiva.
El complemento agente, al ir en ablativo puede ir con o sin preposición. Va con la preposición A/AB cuando se refiere a personas, y si se refiere a cosas va sin preposición.
Esquemáticamente se origina la siguiente transformación:
Oración activa Suj. CD Verbo
Oración pasiva C. Agente Suj. Verbo en pasiva
Dominae puellam amant = Las señoras aman a las niñas
A dominis puella amatur = La niña es amada por las señoras
Dominus a puellis amatus fuit = El señor fue amado por las niñas
Domina a puellis amata est = La señora es amada / ha sido amada por las niñas
Templum a fabris interruptum fuit = El templo fue interrumpido por los artesanos
Dominus a puellis amatus est = El señor es amado / ha sido amado por las niñas
| Página
principal | Latín | Gramática
latina | Arriba | Anterior
| Siguiente |
Descargas de Orientación
profesional
®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual
de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL