Respuestas al ejercicio nº 8

1.            Analiza y traduce las siguientes frases:

Milites  pugnant,  ut   suam patriam    defendant.

   S            V          Conj           OD                    V

                              -------------------------------------------

                                        Or.  Sub.   Final

Los soldados luchan para defender su patria.

Legum idcirco omnes servi sumus,  ut       liberi  simus

     CN       CC              ATR           V        Conj    ATR      V

                                                                  -------------------------

                                                                  Or. Sub. Consecutiva         

Todos somos esclavos de las leyes, para que seamos libres.

Tanta     vis     probitatis  est,   ut       eam    etiam   in hoste    diligamus

     ATR    S               CN        V    Conj     OD       CC          CC                V

                                                       ------------------------------------------------------

                                                                Or. Sub.  Consecutiva     

Tanta es la fuerza de la honradez que también la amamos en el enemigo.

Cum hostibus in bello maximo pugnavimus

             CC                    CC                   V

Con los enemigos en la más grande batalla luchamos.

Cum   solitudo et vita   sine amicis   insidiarum  plena  sit,  ratio  nos  monet

  Conj                 S                     CC                CN          ATR    V      S      OD     V

-------------------------------------------------------------------------------------

                Or. Sub. Causal

 ut     amicitias     comparemus

 Conj       OD                    V

-------------------------------------------

     Or. Sub. Final

Puesto que la soledad y la vida sin amigos está llena de asechanzas, la razón nos aconseja buscar amistades.

Consul, cum victoriam non speraret, tamen usque ad mortem pugnavit

      S       Conj       OD      CC         V           CC                    CC                  V

               ----------------------------------

                Or. Sub. Consecutiva

El cónsul, aunque la victoria no esperara, sin embargo luchó hasta la muerte.

Cum hostes numero praestarent, eos tamen exercitus noster profligavit

 Conj     S            CC              V            OD      CC            S                         V

---------------------------------------------

    Or. Sub. Consecutiva             

Aunque los enemigos nos aventajaran en número, sin embargo, nuestro ejército los derrotó.

Ut  rationem Plato nullam afferret, tamen auctoritate me frangeret

Conj     OD         S        OD         V         CC             CC       OD      V

-----------------------------------------------

Or Sub. Consecutiva

Aunque Platón no diera ninguna razón, sin embargo me convencería con su autoridad.

2.            Forma el Pretérito Imperfecto y Pluscuamperfecto de Indicativo y Subjuntivo de
                los siguientes verbos:

·       pugno - as - are - avi - atum (luchar)

·       defendo - is - ere - defendi - defensum (defender)

·       moneo - es - ere - ui - itum (advertir, aconsejar)

·       erudio - is - ire - ivi - itum (educar)

3.            Declina los siguientes sintagmas:

·       lex - legis                                       sapiens - sapientis

·       bellum - i                                       gravis - e

VOCABULARIO

Publicado con autorización de la autora:  María Isabel Garcés Lacasa.

| Página principal | Latín | Arriba | Anterior | Siguiente | Descargas de Poesías

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL