Análisis

Traducción

Pasiva

Traducción

capiam

1ª pers. sing.

Presente Subjuntivo

Coja

Capiar

Sea cogido

monebatis

2ª pers. pl.

Pret. Imperf. Indic.

Aconsejabais

Monebamini

Erais aconsejados

monerent

3ª pers. pl.

Pret. Imperf. Subj.

Aconsejaran o aconsejasen

Monerentur

Fueran o fuesen aconsejados

monebit

3ª pers. sing.

Futuro Imperfecto

Aconsejará

Monebitur

Será aconsejado

monebunt

3ª pers. pl.

Futuro Imperfecto

Aconsejarán

Monebuntur

Serán aconsejados

ament

3ª pers. pl.

Presente Subjuntivo

Amen

Amentur

Sean amados

audiveratis

2ª pers. pl.

Pret. Pluscuamp. Ind.

Habíais oído

Auditi fueratis

Habíais sido oídos

ceperunt

3ª pers. pl.

Pret. Perfecto Indicat.

Cogieron, han cogido, hubieran cogido

Capti fuerunt

Fueron cogidos, han sido cogidos, hubieran sido cogidos

rexerint

3ª pers. pl.

Pret. Perf. Subjuntivo

Hayan regido

Recti fuerint

Hayan sido regidos

3ª pers. pl.

Futuro Perfecto

Habrán regido

Habrán sido regidos

audirent

3ª pers. pl.

Pret. Imp. Subjuntivo

Oyeran u oyesen

Audirentur

Fueran o fuesen oídos

monuero

1ª pers. sing.

Futuro Perfecto

Habré consejado

Monitus fuero

Habré sido aconsejado

monuerimus

1ª pers. pl.

Pret. Perf. Subjuntivo

Hayamos aconsejado

Moniti fuerimus

Hayamos sido aconsejados

1ª pers. pl.

Futuro Perfecto

Habremos aconsejado

Habremos sido aconsejados

amaverunt

3ª pers. pl.

Pret. Perf. Indicativo

Amaron, han amado, hubieron amado

Amati fuerunt

Fueron amados, han sido amados, hubieron sido amados

reges

2ª pers. sing.

Futuro Perfecto

Regirás

Regeris

Serás regido

audiebatis

2ª pers. pl.

Pret. Imp. Indicativo

Oíais

Audiebamini

Erais oídos

rexisset

3ª pers. sing.

Pret. Pluscuamp. Sub.

Hubiera o hubiese regido

Rectus fuisset

Hubiera sido regido

rexissent

3ª pers. pl.

Pret. Pluscuamp. Sub.

Hubieran o hubiesen regido

Recti fuissent

Hubieran o hubiesen sido regidos

audivit

3ª pers. sing.

Pret. Perf. Indicativo

Oyó

Auditus fuit

Ha sido oído

amavissetis

2ª pers. pl.

Pret. Pluscuamp. Sub.

Hubierais o hubieseis amado

Amati fuissetis

Hubierais o hubieseis sido amados

regam

1ª pers. sing.

Presente Subjuntivo

Rija

Regar

Sea regido

monuerint

3ª pers. pl.

Pret. Perf. Subjuntivo

Hayan aconsejado

Moniti fuerint

Hayan sido aconsejados

3ª pers. pl.

Futuro Perfecto

Habrán aconsejado

Habrán sido aconsejados

Análisis

Traducción

ellos serán amados

Sistema de Presente

Futuro Imperfecto

Amabuntur

vosotros hubierais sido advertidos

Sistema de Perfecto

Pret. Pluscuamp. Subjuntivo

Moniti fuissetis

nosotros hayamos sido gobernados

Sistema de Perfecto

Pret. Perfecto de Subjuntivo

Recti fuerimus

seremos alabados

Sistema de Presente

Futuro Imperfecto

Laudabimur

él ha sido oído

Sistema de Perfecto

Pret. Perfecto de Indicativo

Auditus fuit

tú has sido gobernado

Sistema de Perfecto

Pret. Perfecto de Indicativo

Rectus fuisti

él habrá sido amado

Sistema de Perfecto

Futuro Perfecto

Amatus fuerit

ellos eran vistos

Sistema de Presente

Pret. Imperfecto de Indicativo

Videbantur

yo sea advertido

Sistema de Presente

Presente de Subjuntivo

Monear

sois amados

Sistema de Presente

Presente de Indicativo

Amamini