Usuario_discusion: Q
| Alhen said: | On 10:54 17 dic 2006 |
| Q, te damos la bienvenida al wikHow y gracias por participar en el proyecto. Ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, el país del que procedes, etcétera. Si tienes preguntas acerca de wikiHow puedes ver la Guía del escritor o me puedes contactar en mi página de autor. Alhen | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 11:02 20 dic 2006 |
| Sí, puedes hacer las traducciones. Primero busca un artículo en inglés que te guste, luego lo traduces y lo colocas con un artículo. Coloca en el resumen de edición.
Luego, ese acomplamiento es llamado interwiki y se coloca de la siguiente forma. Colocas el código de idioma, seguido de dos puntos, luego solo el nombre del artículo sin la palabra How to para español, y luego colocas lo mismo sin la palabra Cómo en la versión en inglés. Ej:Éste sería el texto que tendría que ir en sobrevivir a una avalancha [[en:Survive a Avalanche]] y para el artículo en inglés Survive a Avalanche sería [[es:sobrevivir a una avalancha]]. Creo que ésta explicación se merece un artículo, ahora lo hago y te lo paso. :) | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 12:34 20 dic 2006 |
| Pues ya está. He escrito Cómo ayudar a wikiHow traduciendo un artículo. Ahora todas las personas que quieran traducir un artículo sabrán como hacerlo. Dime ¿Qué te parece? Si tienes alguna duda o si puedes mejorarlo, sería increíble. Saludos | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 02:37 21 dic 2006 |
| Ya ví tu primera contribución, está muy bien. He adicionado algo más al artículo. Cuando hagas un artículo pequeño, puedes adicionar la plantilla {{bosquejo}} en la parte superior del artículo. Así sabremos cuando un artículo está en fase de bosquejo o esbozo. :) | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 02:59 22 dic 2006 |
| Pues ahora debo hacer otra página ^_^ Q, eres bastante beneficioso para es.wikihow. Ahora voy a hacer la página y te la paso. | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 12:42 22 dic 2006 |
| Sí, para esa plantilla tenemos {{Propuesto para borrado}}. Funciona de manera similar a la inglesa. Puedes verla aquí Plantilla:Propuesto para borrado. Saludos | |
| Reply to Alhen | |
| Alhen said: | On 20:55 26 dic 2006 |
| Feliz Navidad Q. Espero que hayas pasado una muy bonita Navidad. :) | |
| Reply to Alhen | |
| Arístides Herrera Cuntti said: | On 03:37 20 may 2007 |
| Hola Q. ¡Gracias por los saludos! ¡Vaya todo un políglota: en tu página de usuario escribes poco, pero bueno! | |
| Responder a Arístides Herrera Cuntti | |
