National Center for Advancing and Translational Sciences Genetic and Rare Diseases Information Center, a program of the National Center for Advancing and Translational Sciences

Enfermedad de Hashimoto

Information in English

No es una enfermedad rara No es una enfermedad rara
Sinónimos:
Tiroiditis de Hashimoto
La enfermedad de Hashimoto es una enfermedad autoinmune caracterizada por un ataque del sistema inmune de la propia persona a la glándula tiroides, que se inflama. La inflamación resulta en el daño a la glándula tiroides y en la disminución de la función tiroidea o "hipotiroidismo", que significa que la glándula no produce suficiente hormona tiroidea para satisfacer las necesidades del cuerpo. En el comienzo de la enfermedad muchas personas no tienen síntomas.[1][2] En muchos casos, en el comienzo de la enfermedad la tiroides aumenta de tamaño (bocio), lo que puede interferir con la respiración o la deglución, causar una sensación de plenitud en la garganta, cansancio, aumento de peso, intolerancia al frío, y disminución del ritmo cardiaco. Las mujeres afectadas pueden tener períodos menstruales irregulares o dificultades para quedar embarazadas. La enfermedad de Hashimoto es la causa más común de hipotiroidismo en los Estados Unidos. Es más común en mujeres que en hombres, y aparece comúnmente entre los 40 y los 60 años de edad. Se cree que, como sucede en la mayoria de las enfermedades autoinmunes, el proceso autoinmune contra la tiroides resulta de una combinación de factores genéticos y ambientales. En algunos casos no se necesita tratamiento, pero cuando es necesario, el tratamiento incluye tomar una hormona tiroidea sintética.[1][2][3]
Última actualización: 10/17/2017
Las señales y síntomas son variados. En el comienzo la tiroides se agranda (bocio) y puede haber ronquera y sensación de presión en el cuello debido al aumento del tamaño de la tiroides. Los síntomas iniciales de hipotiroidismo incluyen fatiga, estreñimiento, piel seca, y el aumento de peso. El aumento de peso debido a hipotiroidismo es generalmente no mayor que 10 % del peso normal y es principalmente atribuible a la acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo. El hipotiroidismo suele ser de comienzo insidioso, con señales y síntomas que progresan lentamente durante meses o años.

Los síntomas más avanzados pueden incluir lo siguiente:[2]
  • Intolerancia al frío
  • Voz nasal y síntomas de presión en el cuello por la ampliación de la tiroides
  • Movimientos lentos y pérdida de energía
  • Disminución de la sudoración
  • Sordera leve del nervio
  • Neuropatía periférica
  • Secreción del pezón de las mamas (galactorrea) - Esto puede ocurrir debido al aumento de los niveles de la hormona prolactina
  • Depresión, demencia y otras alteraciones psiquiátricas
  • Pérdida de memoria
  • Dolores en las articulaciones y calambres musculares
  • Pérdida de cabello
  • Irregularidades menstruales
  • Apnea del sueño y somnolencia diurna.
Además puede haber:[4]
  • Cara hinchada
  • Piel fría , seca, que puede ser áspera y escamosa - La piel puede aparecer de color amarillo
  • Hinchazón de manos y pies
  • Engrosamiento y fragilidad de las uñas
  • Ritmo cardiaco lento (bradicardia)
  • Presión arterial elevada o baja
  • Disminución de los reflejos tendinosos profundos
  • Lengua grande (macroglosia). 
Última actualización: 10/17/2017
La enfermedad de Hashimoto es una enfermedad autoinmune que se cree que resulta de una combinación de factores genéticos y ambientales. Algunos de estos factores han sido identificados, pero otros no. Las personas con la enfermedad de Hashimoto tienen anticuerpos contra diversos antígenos tiroideos. Los anticuerpos "atacan" a la tiroides y la dañan.[1][2]

Hay varios genes que parecen ser factores de riesgo para el desarrollo de la enfermedad de Hashimoto como la familia de genes conocida como complejo de antígenos leucocitarios humanos (HLA), que ayuda al sistema inmunológico a distinguir sus propias proteínas de las proteínas producidas por virus y bacterias u otros agentes. También se ha observado que la enfermedad es más común en las personas que tienen otros familiares con la enfermedad. Sin embargo, los factores genéticos tienen solo un pequeño efecto sobre el riesgo general de una persona de desarrollar esta condición.[2][3]

Los factores no genéticos que pueden desencadenar la enfermedad incluyen cambios en las hormonas sexuales (especialmente en mujeres), infecciones virales, ciertos medicamentos, colesterol alto, deficiencia de vitamina D, exposición a la radiación ionizante o a pesticidas y el exceso de consumo de yodo (involucrado en la producción de hormonas de la tiroides).[2][3]

El síndrome de Hashimoto está asociado con otras enfermedades autoinmunes, incluidas las enfermedades del tejido conjuntivo, enfermedades de las articulaciones, la anemia perniciosa, la insuficiencia suprarrenal, la enfermedad celíaca y la diabetes mellitus tipo 1. Además, las personas con enfermedades autoinmunes parecen tener un mayor riesgo de desarrollar el síndrome de Hashimoto.[2]
Última actualización: 10/17/2017
La herencia de la enfermedad de Hashimoto no está clara porque muchos factores genéticos y ambientales parecen estar involucrados en la enfermedad. Sin embargo, se observa que pueden haber varios casos en una misma familia, y tener un pariente cercano con la enfermedad de Hashimoto u otro trastorno autoinmune probablemente aumenta el riesgo de que una persona desarrolle la enfermedad.[1][2][3]
Última actualización: 10/17/2017
El diagnóstico se realiza inicialmente a través del examen físico y la historia médica. Una glándula tiroides agrandada puede detectarse durante un examen físico y los síntomas pueden sugerir hipotiroidismo. El diagnóstico se confirma con los siguientes exámenes:[1][2]
  • Prueba de TSH ultrasensible: Comúnmente es la primera prueba realizada. Esta prueba de sangre es la medida más precisa de la actividad de la tiroides. En general, una lectura por encima de los valores medios normales de TSH en una persona es indicativa de hipotiroidismo. 
  • Análisis de T4: Mide la cantidad "real" de hormona tiroidea circulante en la sangre. En el hipotiroidismo subclínico, el nivel de T4 en la sangre es normal, pero a medida que la enfermedad progresa, los niveles de T4 caen a valores por debajo de lo normal. 
  • Prueba de anticuerpos antitiro-peroxidasa (anti-TPO) y anticuerpos antitiroglobulina (Anti-Tg): Detecta la presencia de anticuerpos antitiroideos. La mayoría de las personas con la enfermedad de Hashimoto tienen estos anticuerpos, pero las personas cuyo hipotiroidismo es causado por otras condiciones no. 
  • Captación de yodo y el ultrasonido de la tiroides: La captación de yodo y el ultrasonido por lo general no están indicados para el diagnóstico de la tiroiditis de Hashimoto sin embargo son importantes para descartar otras enfermedades de la tiroides que pueden causar un nódulo de tiroides.
  • Aspiración con aguja fina: Se puede realizar la aspiración con aguja fina de cualquier nódulo tiroideo para excluir otras enfermedades como malignidad o la presencia de un linfoma tiroideo en bocio de tiroides de rápido crecimiento.
  • Análisis histológico: Confirma el diagnóstico ya que la tiroides tiene alteraciones características.
Última actualización: 10/17/2017
El tratamiento depende de la presencia de hipotiroidismo. En la ausencia de hipotiroidismo, algunos médicos tratan la enfermedad de Hashimoto para reducir el tamaño del bocio. Otros optan por no tratar la enfermedad y simplemente monitorear a sus pacientes para evaluar la progresión de la enfermedad.[1]

De cualquier forma, con o sin hipotiroidismo, la enfermedad de Hashimoto, se trata con hormona tiroidea sintética. El medicamento usado se llama levotiroxina sódica y es administrada oralmente, generalmente de por vida.[2]

La dosis exacta de la hormona tiroidea sintética depende de la edad y peso de una persona, la gravedad del hipotiroidismo (si está presente), la presencia de otros problemas de salud, y el uso de otros medicamentos, como los medicamentos para bajar el colesterol que podrían interferir con la acción de la hormona tiroidea sintética.[1] El objetivo del tratamiento es restablecer un estado normal de la tiroides. La dosis estándar es de 1.6 a 1.8 mcg / kg de peso por día, pero la dosis es ajustada a las necesidades del paciente. Los pacientes menores de 50 años que no tienen problemas del corazón por lo general se hace la dosis de reemplazo completa. En pacientes mayores de 50 años de edad y en los pacientes más jóvenes con enfermedad cardíaca se inicia el tratamiento con una dosis baja de 25 mcg (0.025 mg) por día, con nueva evaluación después de 6-8 semanas.[2] 

Los médicos deben realizar rutinariamente pruebas de sangre de los pacientes tratados con hormona tiroidea sintética y hacer ajustes en la dosis según sea necesario.
Última actualización: 10/17/2017
El síndrome de Hashimoto es mucho más frecuente en las mujeres que en los hombres, especialmente entre las edades de 40 y 60 años.[1]
Última actualización: 10/23/2017

Los grupos de apoyo y las organizaciones de ayuda pueden ser de utilidad para conectarse con otros pacientes y familias, y pueden proporcionar servicios valiosos. Muchos proporcionan información centrada en el paciente, e impulsionan la investigación para desarrollar mejores tratamientos y para encontrar posibles curas. Pueden ayudar a encontrar estudios de investigación, y otros recursos y servicios relevantes. Muchas organizaciones también tienen asesores medicos expertos o pueden proporcionar listas de médicos y/o clínicas. Visite el sitio en la red del grupo que le interese o póngase en contacto con ellos para conocer los servicios que ofrecen. Recuerde que la inclusión en esta lista no representa un aval de GARD.

Organizaciones de Apoyo para esta Enfermedad

Sitios o Redes Sociales en la Internet

  • RareConnect fue creada por EURORDIS y NORD con el objetivo de que individuos y familiares afectados por enfermedades raras puedan conectarse con otras personas en varios lugares del mundo y puedan compartir sus experiencias y encontrar información y recursos relevantes.

Organizaciones de Apoyo General

Estos recursos proporcionan más información sobre esta condición o de los síntomas asociados. Los recursos en la sección “Información detallada” contiene lenguaje médico y científico que puede ser difícil de entender. Es posible que desee revisar esta información con un médico.

Comience por aquí

  • La Universidad Francisco Marroquín ha desarrollado una página con información básica sobre esta enfermedad. 
  • MedlinePlus brinda información detallada, confiable y actualizada acerca de esta enfermedad, su señales, o sus síntomas en un lenguaje fácil de leer. Visite el enlace para leer sobre la(s) causa(s), los síntomas, pruebas y exámenes, tratamiento, pronóstico, y más.

Información Detallada

  • La American Thyroid Association (ATA) ofrece información sobre los síntomas clínicos, causas, y tratamientos de la enfermedad de Hashimoto. La ATA es una organización dedicada al estudio de la tiroides para prevención y tratamiento de la enfermedad tiroidiana a través de la investigación, atención y salud pública.
  • La Hormone Health Network ofrece recursos y herramientas para mejor entender esta enfermedad y las opciones de tratamiento. La Red de Salud Hormonal es una fuente extensa de información y recursos en la red, sin fines de lucro, dirigida para proveedores de salud y para pacientes con problemas hormonales, basada en la Sociedad de Endocrinología.
  • La Fundación de Hormonas ha creado un folleto que discute la enfermedad de Hashimoto, los riesgos asociados con la enfermedad, come se diagnostica y trata, y más. La Fundación es la filial de enseñanza pública de la Sociedad de Endocrinologia, sirve de recurso al público para promover la prevención, tratamiento y cura de condiciones hormonales.
  • Mayo Clinic tiene información sobre la enfermedad de Hashimoto, incluyendo síntomas, causas, diagnóstico y tratamiento.
  • Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) es un catálogo en línea de los genes humanos y trastornos genéticos. Cada página específica tiene un resumen con la información que se ha publicado en revistas médicas. Aunque esta base de datos está diseñada para profesionales, OMIM puede ser útil para todos aquellos que buscan una información completa. Debido a que la información contenida en OMIM es compleja, es posible que necesite discutirla con un profesional médico. Los resúmenes están escritos en inglés, sin embargo tiene el recurso Google Translate para traducir la información a otros lenguajes.
  • Orphanet es una base de datos europea de aceso gratuito en la red sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos. Contiene enciclopedias médicas y un directorio de servicios especializados como servicios médicos, laboratorios, proyectos de investigación y asociaciones de pacientes.

Preguntas recibidas por GARD pueden ser publicadas si se considera que la información podría ser de utilidad para otras personas. Antes de publicar una pregunta se elimina toda la información de identificación para proteger su privacidad. Si no desea que su pregunta sea publicada, por favor díganos. Haga una pregunta nueva

  • Tengo la enefermedad de Hashimoto y recientemente fui diagnosticada con enfermedad celiaca. Me gustaría saber si hay algún estudio que demuestre si la enfermedad de Hashimoto tiene alguna relación o si puede estar causada por el consumo de gluten. ¿Quiénes tienen más riesgo de tener la enfermedad de Hashimoto? Haga clic aquí para ver la respuesta

  • Quisiera saber si la tiroiditis de Hashimoto puede afectar la producción de leche materna como el hipotiroidismo. Haga clic aquí para ver la respuesta


  1. Hashimoto's Disease. National Endocrine and Metabolic Diseases Information Service. 2017; http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/hashimotos-disease/Pages/fact-sheet.aspx.
  2. Lee SL. Hashimoto Thyroiditis. Medscape Reference. 2017; http://emedicine.medscape.com/article/120937-overview.
  3. Hashimoto thyroiditis. Genetics Home Reference. July, 2013; http://ghr.nlm.nih.gov/condition/hashimoto-thyroiditis.
  4. Hipotiroidismo. MedlinePlus. 2017; https://medlineplus.gov/spanish/hypothyroidism.html.