Cómo decir "chica bonita" en inglés

Existen muchas formas de decirle a una mujer que es linda en inglés. No obstante, algunas frases se consideran jergas, mientras que otras pueden significar “niña” o “lindura”, lo que podría ofender a algunas mujeres adultas. Por lo tanto, ¡es importante que sepas la diferencia!

Método 1

Método 1 de 3:
Decir “chica bonita” en inglés

1
Di “beautiful woman”. Esta frase significa “mujer bonita” en inglés. Si quieres decir “chica bonita”, di la frase “beautiful girl”.
- La pronunciación es la siguiente: “biu-ti-fol guo-man”. En inglés, “beau” se pronuncia como “biu”, mientras que la “w” se pronuncia de manera similar al español. Por su parte, “girl” se pronuncia como “guerl”.^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
- Otra forma de decir esta frase es “You’re beautiful”, que significa “Eres hermosa”. También puedes decir “You’re good looking”, que significa “Eres atractiva”. Si te cuesta pronunciar “you’re”, puedes decir “you are” (yu-ar).^{[2]
  X
  Fuente de investigación}^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
2
Di “You’re gorgeous”. Esta es otra forma de “Eres hermosa” en inglés. Si quieres darle énfasis a esta frase, puedes decir “You’re so gorgeous”, que significa “Eres muy hermosa”.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- “Gorgeous” se pronuncia “gor-ye-us”. Esta palabra es un poco difícil de pronunciar, pero lo mejor es que la practiques para decirla correctamente.^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
- Si quieres decir “Hola, hermosa dama”, la frase sería “Hello, beautiful lady”. Esta frase se pronuncia “Jelou biu-ti-ful leidi” y se puede utilizar cuando te dirijas a una mujer mayor.^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
3
Estudia la pronunciación de las consonantes y vocales en inglés. Estas pueden sonar muy diferente a las del español. Por ejemplo, en inglés, la “h” sí tiene un sonido.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- En Internet, podrás escuchar audios en inglés. Esta es probablemente la mejor forma de practicar los sonidos para que las personas sepan de lo que hablas.^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
- Pronuncia adecuadamente la letra “r”. En inglés, la “r” puede ser difícil de pronunciar, pero recuerda que suena exactamente a la palabra “are”.^{[9]
  X
  Fuente de investigación} Ten en cuenta que esta letra se pronuncia en la parte media de la boca, a diferencia de en español donde se pronuncia con la parte delantera.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Utilizar jergas para decirle a una chica que es bonita o hermosa

1
Dile a una mujer que es hermosa. Incluso puedes decirle a un hombre que es guapo y ampliar el alcance de tus cumplidos. Por ejemplo, si quieres decirle a una persona que es “guapa”, dile “You’re hot”. Por su parte, si quieres decirle que es deslumbrante, puedes decirle “You’re stunning”.
- A esta palabra se le considera una jerga y, en español, es similar a decirle a alguien que es “sexy”. Su pronunciación es “jat”.^{[10]
  X
  Fuente de investigación}
- Ten en cuenta que, a diferencia del español, en inglés las palabras no varían según el género. Por consiguiente, si quieres decirle a alguien que es guapo o guapa, puedes usar el mismo adjetivo. No obstante, existen algunos adjetivos que son específicos para el género masculino, tales como “handsome”.
- Por ejemplo, si quieres decir “Hola, guapa”, puedes usar la frase “Hello, pretty”, mientras que en el caso de un hombre puedes decir “Hello, handsome”.^{[11]
  X
  Fuente de investigación}
2
Usa otras palabras sinónimas. Otra palabra que puedes usar es “lovely” o incluso “cute” ya sea para referirte a un hombre o a una mujer.^{[12]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes decir “bonny girl” (“chica bella”), la cual se pronuncia como “bani guerl”. Esta frase es un poco más informal.
- Podrías escuchar a algunos hablantes anglosajones utilizar la palabra “bonita” en combinación con frases en inglés, como por ejemplo “Hey, bonita, how’s it going?”, que significa “Hola, bonita, ¿cómo estás?”. De manera similar, puedes decir algo como “You have a beautiful smile”, que significa “Tienes una sonrisa muy linda”.^{[13]
  X
  Fuente de investigación}
3
Utiliza la palabra “cute”. Otra forma de decirle a una chica o una mujer que es linda sin usar “hermosa” es mediante la palabra “cute”.
- Esta palabra se pronuncia como “kiut”. Esta palabra no tiene una mayor dificultad en cuanto a la pronunciación. Como ya se mencionó previamente, “cute girl” significa “chica linda” en inglés.
- Ten en cuenta que “beautiful” o “lovely” son adjetivos que no solo se usan para calificar a personas, sino también a objetos. Por ejemplo, puedes decir “He brought me some lovely flowers” (“Me compró unas flores lindas”) o “What a beautiful dress” (“¡Qué vestido más lindo!”).^{[14]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Decírselo a una mujer o chica

1
Dile “bonita” a una mujer o chica. Existen muchas formas de decírselo a una chica en particular, así como algunas cuantas de decírselo a una mujer adulta. Conocer la diferencia podrá ayudarte a determinar la manera correcta de hacer el cumplido sin ofenderla.
- SI quieres halagar a una mujer adulta, en especial a una de edad considerable, utiliza “lady”.^{[15]
  X
  Fuente de investigación} Ten en cuenta que la palabra para “mujer” es “woman” y su plural es “women”, la cual se pronuncia “wi-men”.^{[16]
  X
  Fuente de investigación}
- Ten en cuenta que “girl” es una jerga y que hay otras palabras que poseen una connotación negativa, pero es mejor no utilizarlas.^{[17]
  X
  Fuente de investigación}
- En inglés, existen muchos términos coloquiales para hacer referencia a una chica. Algunos de ellos son “girl” o “babe”, que se emplean para dirigirse a adolescentes o jóvenes. “Miss” es un término que se usa para hacer referencia a una chica de más edad, que se podría considerar una mujer joven.^{[18]
  X
  Fuente de investigación}
2
Utiliza muchos tipos de dialecto en inglés para hacer referencia a una chica. La jerga anglosajona puede variar dependiendo del país. Asimismo, existen muchos lugares donde se habla este idioma.
- Por ejemplo, en los Estados Unidos, se utiliza el término “chick”, mientras que en el Reino Unido se emplea la palabra “bird”.
- En Escocia, se utiliza el término “lassie”, mientras que en Irlanda se emplea “colleen”.
Anuncio

Consejos

Asegúrate de que la chica desee recibir el halago. Por ejemplo, piropear a una chica que pasa por la calle puede hacerla enfadar.
Algunas mujeres adultas podrían ofenderse si les dices “girl”. Siempre di el halago referente a la edad.

Anuncio