Cómo escribir una dirección en un sobre

Información del autor

Direccionar un sobre correctamente ayuda a que tu carta llegue al destino correcto a tiempo. Muchas personas no se dan cuenta que existe una manera “correcta” de escribir las direcciones en un sobre. Si llega al lugar correcto, es porque lo hiciste de la manera correcta, ¿no? Desafortunadamente, este no es el caso. Si vas a escribir una dirección en un sobre que va dirigido a un contacto de negocios, es sumamente importante que la escribas de la manera correcta para dar una imagen más profesional. Esta es una habilidad que utilices con frecuencia para el trabajo así que debes realizarla correctamente.

Método 1

Método 1 de 7:
Carta personal (Estados Unidos)

1
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. La primera línea debe contener el nombre de la persona que va a recibir la carta. Cómo escribas el nombre dependerá de cómo le guste ser tratado al receptor de la carta. Si, por ejemplo, sabes que hay una preferencia a mantener el anonimato, puedes poner solo P. Jones, en lugar de Polly Jones.
- Incluye los títulos necesarios. Podrías omitir los títulos en caso de escribir a amigos cercanos o miembros de tu familia, pero podrías considerar la inclusión de éstos en caso de que escribas a miembros del gobierno, militares, médicos, profesores o a personas de avanzada edad. Por ejemplo, si escribieras una carta a tu día anciana Polly, que enviudó hace muchos años, es posible que quieras llamarla Mrs. Polly Jean.
2
Coloca la dirección de otra persona (opcional). Si vas a enviar a alguien una carta a una dirección donde él o ella no reside regularmente, podría convenir que pusieras algo así como “al cuidado de” o “a la cortesía de…”, debajo del nombre.
- Escribe "c/o" antes del nombre de la persona que vive en la casa, en el hotel, albergue, etc.
- Por ejemplo, si tu tía Polly se queda con un primo durante unas cuantas semanas, y deseas enviarle una carta allí, podrás escribir: “c/o Henry Roth” debajo de su nombre.
3
Escribe la dirección de la calle o el apartado postal en la segunda línea. Si estás escribiendo una dirección, asegúrate de incluir cualquier dato de la dirección (por ejemplo, 400 west, en lugar de 400) o los números del apartamento. Si la dirección de la calle y el número del departamento son tan largos que no entran en una sola línea, solo escribe el número del departamento en la línea debajo de la dirección de la calle.
- Por ejemplo, si tu amigo vive en 50 Oakland Avenue en el departamento #206, escribe 50 Oakland Ave, #206.
- Puedes usar algunas abreviaturas para el tipo de calle que sea, siempre y cuando las uses correctamente. Puedes escribir “blvd.” En lugar de “boulevard”, “ctr.” en lugar de “center”, “ct.” En lugar de “court”, “dr” en lugar de “drive”, “ln” en lugar de “lane”, y así sucesivamente.^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
- Si vas a enviar una carta utilizando un apartado postal, no hay necesidad de que incluyas la dirección de la calle de la oficina postal. Basándose en el código postal, el servicio postal sabrá dónde queda el apartado.
4
Escribe el código de la ciudad, estado y el código postal en la tercera línea. El estado debería estar abreviado con dos letras, no la palabra completa.
- Puedes utilizar un código postal de 9 dígitos, aunque no tengas que hacerlo. Cinco dígitos deberían ser suficientes.
5
Si vas a enviar algo desde otro país, escribe “United States” en la dirección. Si vas a enviar una carta desde fuera de los Estados Unidos, debes cambiar un poco el formato. Escribe la ciudad y el estado en una línea, “United States of America” en la siguiente línea y el código postal en la última línea.
6
Terminaste.

Anuncio

Método 2

Método 2 de 7:
Carta profesional (Estados Unidos)

1
Escribe el nombre del destinatario. Este puede ser una persona o una organización, dependiendo de a donde vaya tu carta. Si es posible, trata de nombrar una persona como el destinatario en lugar de nombrar a toda la organización. Es más probable que tu carta obtenga más atención de esa manera. Asegúrate de usar títulos formales cómo “Sr.”, “Srta.”, “Dr.” o cual sea el título de la persona.
- Escribe la posición del receptor después de su nombre (opcional). Por ejemplo, si estás escribiendo una carta al director de marketing, podrías decir: Paul Smith, Director de Marketing.
- Escribe: “Attn.” seguido del nombre de la persona si ocupa una sola oficina en la dirección a la que envías. Por ejemplo: Attn: Shirley Shatten. Si vas a enviar tu trabajo a una revista y no conoces el nombre del editor de ficción, escribe: “Attn: Editor de Ficción” para asegurarte que tu envío llegue a las manos del editor de ficción.
2
Escribe el nombre de la organización en la segunda línea. Por ejemplo, si estás escribiendo a Paul Smith sobre un asunto de negocios y trabaja para Widgets.Inc., debes escribir Paul Smith en la primera línea y Widgets.Inc. en la segunda.
3
Escribe el nombre de la calle o el apartado postal en la tercera línea. Si estás escribiendo una dirección, asegúrate de incluir cualquier anotación de la dirección (por ejemplo, 400 west en lugar de solo 400) o el número de la oficina.
- Si utilizas un apartado de correos, no es necesario que incluyas la dirección postal de la oficina de correos. El código postal que incluyes advierte al servicio postal de la ubicación de la oficina a la que tiene que ir la carta.
4
Escribe el código de la ciudad, estado y el código postal en la tercera línea. El estado debería estar abreviado en dos letras, no mostrar la palabra completa.^{[2]
X
Fuente de investigación}.
- Puedes utilizar un código postal de 9 dígitos, aunque no es completamente necesario. Cinco dígitos deberían ser suficientes.
5
Terminaste.

Anuncio

Método 3

Método 3 de 7:
Reino Unido

1
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. Incluye todos los títulos necesarios. Puedes omitir esos títulos cuando envías una carta a un amigo o a un miembro de tu familia, pero podrías considerar su inclusión en caso de escribir a funcionarios del gobierno, militares, médicos, profesores o personas mayores. Este podría ser una persona o una organización.
2
Escribe el número de la dirección y el nombre de la calle en la segunda línea. Es importante que escribas primero el número y luego el nombre de la calle. Por ejemplo: 10 Downing St.
3
Escribe el nombre del pueblo o de la ciudad en la tercera línea. Por ejemplo: Londres
4
Escribe el nombre del condado en la cuarta línea (si se da el caso). Si, por ejemplo, quieres enviar una carta a Londres, probablemente no es necesario que pongas el condado. Pero si envías una carta a un área rural, sería una buena idea incluir este apartado. Si conoces otra subdivisión principal, como la provincia, el estado o el condado, entonces inclúyela también.^{[3]
X
Fuente de investigación}
5
Escribe el código postal en la última línea. Por ejemplo: SWIA 2AA.
6
Incluye el nombre del país (si es necesario). Si envías una carta al Reino Unidos desde otro país, escribe “UK” o “United Kingdom” en la última línea.
7
Terminaste.

Anuncio

Método 4

Método 4 de 7:
Irlanda

1
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. Este podría ser el nombre de una empresa o de una persona. Incluye todos los títulos necesarios. Puedes omitir esos títulos cuando envías una carta a un amigo o a un miembro de tu familia, pero podrías considerar su inclusión en caso de escribir a funcionarios del gobierno, militares, médicos, profesores o personas mayores.
2
Escribe el nombre de la casa en la segunda línea (si es necesario). Esto es especialmente importante en las zonas rurales, donde las casas o fincas son conocidas por el nombre antes que por la dirección postal. Por ejemplo: Trinity College Dublín.
3
Escribe la calle en la tercera línea. Puedes incluir el número de la calle si solo tienes la dirección de la calle. Si conoces el nombre de la finca, no obstante, el nombre de la calle debería ser suficiente. Por ejemplo: College Green.
4
Escribe el nombre del pueblo o de la ciudad en la cuarta línea. Si vas a enviar una carta a Dublín, tendrás que completar la información con un código postal específico de uno o dos dígitos para especificar la zona de la ciudad. Podrías escribir “Dublín 2”.
5
Escribe el nombre del condado en la quinta línea (de ser el caso). Si vas a enviar una carta a una gran ciudad como Dublín, probablemente no es necesario indicar el condado, pero si vas a enviar una carta a una zona rural, será mejor que lo hagas.
- Ten en cuenta que en Irlanda, la palabra “condado” va antes que el nombre, y se abrevia con “Co.”. Así, por ejemplo, si envías una carta al condado de Cork, tienes que escribir Cork Co. en el sobre.
6
Escribe el nombre del país (de ser el caso). Si quieres enviar una carta desde fuera de Irlanda, debes escribir en la última línea “Ireland”.
7
Terminaste.

Anuncio

Método 5

Método 5 de 7:
Francia

1
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. Ten en cuenta que es común escribir el apellido de la persona en mayúsculas— por ejemplo, Mme. Marie-Louise BONAPARTE. Incluye todos los títulos necesarios. Puedes omitir esos títulos cuando envías una carta a un amigo o a un miembro de tu familia, pero podrías considerar su inclusión en caso de escribir a funcionarios del gobierno, militares, médicos, profesores o personas mayores.
2
Escribe el nombre de la casa o de la propiedad en la segunda línea. Esto es especialmente relevante en las zonas rurales, donde las casas o fincas se conocen por su nombre. Podrías escribir, por ejemplo: Chateau de Versailles.
3
Escribe el número y el nombre de la calle en la tercera línea. El nombre de la calle debe estar en mayúsculas. Por ejemplo, puedes escribir: 1 ROUTE de ST-CYR.
4
Escribe el código postal y el nombre de la ciudad en la cuarta línea.
5
Escribe el nombre del país en la quinta línea (si procede). Si vas a mandar algo entre dos países, incluye “Francia” en la última línea.
6
Terminaste.

Anuncio

Método 6

Método 6 de 7:
La mayoría de Europa

1
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. El destinatario podría ser una persona o una organización.
- Incluye todos los títulos necesarios. Puedes omitir esos títulos cuando envías una carta a un amigo o a un miembro de tu familia, pero podrías considerar su inclusión en caso de escribir a funcionarios del gobierno, militares, médicos, profesores o personas mayores.
2
Escribe el nombre de la casa en la segunda línea (si procede). Este paso es importante si tu carta va dirigida a un área rural, donde las casas o fincas son conocidas por su nombre más que por la dirección.
3
Escribe el nombre de la calle y el número en la tercera línea. Por ejemplo, podría ser Neuschwansteinstrasse 20.
4
Escribe el código postal de la ciudad, y las iniciales de la provincia (si procede) en la cuarta línea. Por ejemplo, 87645 Schwangau.
5
Escribe el país en la quinta línea (de ser el caso). Si escribes desde otro país, incluye el nombre del país destinatario en la última línea.
6
Terminaste.

Anuncio

Método 7

Método 7 de 7:
Otros países

1
Si el país que buscas no está en esta guía, puedes consultar esta base de datos de formatos de direcciones internacionales.

Consejos

Si envías correo a otros países, escribe el nombre del país siempre en la postal. Puedes usar también abreviaturas, como en el caso de “UK” para “Reino Unido”.
Para enviar correctamente un sobre a un miembro del ejército de los Estados Unidos:
- Escribe el grado y nombre completo del destinatario (incluyendo iniciales y apellidos) en la primera línea.
- En la segunda línea, escribe el número PCS, número de la unidad o nombre del barco.
- Para la tercera línea, las direcciones militares usan un código OCM (Oficina de Correo Militar) o OCF (Oficina de Corre de Flota), luego una designación regional como AE (Europa, Medio Oriente, África y partes de Canadá), AP (Océano Pacífico) o AA (las Américas y parte de Canadá), seguido por el código postal.
Utiliza la versión extendida del código postal para acelerar la entrega de correo interno. En los Estados Unidos, esta extensión tiene 4 dígitos (ex. 12345-9789).

Anuncio

Advertencias

Evita colocar cinta adhesiva sobre las estampillas. El equipo de procesamiento postal no podrá leer la tinta ultravioleta de la cubierta y te devolverán tu carta.

Anuncio