Cómo leer las etiquetas para el cuidado de la ropa

Coescrito por Safir Ali

A primera vista, las etiquetas para el cuidado de la ropa pueden ser confusas. Cada país tiene un esquema de etiquetado diferente, pero ha habido un cambio generalizado hacia las etiquetas internacionales. Si te tomas el tiempo para aprender el significado de cada símbolo, podrás identificarlos con rapidez la próxima vez que necesites saber si una prenda puede lavarse, blanquearse, secarse, plancharse o lavarse en seco.

Parte 1

Parte 1 de 5:
Lavar tu ropa

1
Identifica cuándo puedes lavar tu ropa a máquina. Lava la prenda a máquina en caso de que en la etiqueta haya un símbolo de un recipiente de tres lados con líneas onduladas en la parte superior. Puedes ayudarte a recordar lo que significa pensando en este símbolo como tu lavadora llena de agua. Puedes lavar a máquina con normalidad, sin ninguna consideración especial.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- En caso de que haya una línea debajo de este símbolo, debes usar el ciclo de lavado de planchado permanente.^{[2]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que haya dos líneas debajo de este símbolo, debes usar el ciclo de lavado suave.^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que este símbolo tenga un punto, debes lavar con agua fría.^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que este símbolo tenga dos puntos, debes lavar con agua tibia.^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que este símbolo tenga tres puntos, debes lavar con agua caliente.^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que este símbolo tenga un número, debes lavarlo con agua a la temperatura que indique ese número en grados Celsius (por ejemplo, si el número es 30, debes lavar la prenda con agua a una temperatura de 30 grados Celsius u 86 grados Fahrenheit).^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
2
Identifica cuándo debes lavar la prenda a mano. Debes lavarla a mano en caso de que en la etiqueta haya un símbolo de lavado que contenga una mano. No debes colocar en la lavadora las prendas que contengan este símbolo, ya que es posible que la tela sea muy delicada.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Por lo general, no debes lavar prendas a mano a una temperatura de más de 40 °C (104 °F).
3
Identifica cuándo una prenda no puede lavarse. Evita lavar la prenda en caso de que contenga el símbolo de lavado con una X sobre él. Esto aplica no solo para el lavado a máquina sino también para el lavado a mano. En cambio, debes llevar la prenda a la tintorería para asegurarte de que la tela se limpie de la forma adecuada.^{[9]
X
Fuente de investigación}

Parte 2

Parte 2 de 5:
Blanquear tu ropa

1
Blanquea la prenda en caso de que haya un triángulo en la etiqueta. El triángulo en realidad no se parece a una botella de lejía, pero debes tratar de recordar que la representa. Puedes usar lejía según sea necesario en la prenda, ya sea con cloro o con lejía a base de oxígeno.^{[10]
X
Fuente de investigación}
2
Identifica el tipo de lejía que debes usar. Utiliza lejía que no sea de cloro únicamente si es que el símbolo de triángulo tiene líneas diagonales. La lejía con cloro blanquea el tinte de las telas y, por tanto, por lo general solo se usa para la tela blanca. La lejía que no tiene cloro es a base de oxígeno y no debería manchar ni echarte a perder la ropa.^{[11]
X
Fuente de investigación}
3
Evita usar lejía en caso de que el símbolo de triángulo tenga una X sobre él. Esto aplica para la lejía con cloro y a base de oxígeno. En caso de que tengas una mancha, haz el intento de usar otro método para quitarla.^{[12]
X
Fuente de investigación}

Parte 3

Parte 3 de 5:
Secar tu ropa

1
Identifica cuándo puedes secar la ropa en la secadora. Seca la prenda en la secadora en caso de que en la etiqueta haya un cuadrado con un círculo dentro. Puedes ayudarte a recordar el significado del símbolo si piensas en el cuadrado con el círculo dentro como tu secadora. Puedes secar la prenda con normalidad, sin ninguna consideración especial.^{[13]
X
Fuente de investigación}
- En caso de que el símbolo tenga un punto, debes secar a una temperatura baja.
- En caso de que tenga dos puntos, debes secar a una temperatura media.
- En caso de que tenga tres puntos, debes secar a una temperatura alta.
2
Identifica cuándo no debes secar tu ropa en la secadora. Evita secar la prenda en la secadora en caso de que en la etiqueta haya un símbolo de una secadora con una X sobre él. Si usas la secadora, podrías dañar la prenda, por lo que debes tener cuidado de colgarla, secarla en un tendedero o extenderla completamente para secarla. Busca otros símbolos en la etiqueta que te sirvan para determinar el método que sea mejor.^{[14]
X
Fuente de investigación}
3
Seca la prenda al aire en caso de que haya un símbolo de un cuadrado en la etiqueta. Este símbolo quiere decir "secado natural". Evita usar una secadora de ropa u otro método.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- En caso de que el símbolo tenga un semicírculo que conecte las dos esquinas superiores, debes colgar la prenda en un tendedero para que seque.^{[16]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que haya una línea horizontal en la parte central del cuadrado, debes secar la prenda extendiéndola completamente.^{[17]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que haya tres líneas verticales en la parte central del cuadrado, debes secar la prenda por goteo.^{[18]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que haya dos líneas diagonales en la esquina superior izquierda del símbolo, debes secar la prenda a la sombra.^{[19]
  X
  Fuente de investigación}

Parte 4

Parte 4 de 5:
Planchar tu ropa

1
Plancha la prenda en caso de que tenga un símbolo que se parezca a una plancha. El símbolo se ve igual a una plancha de ropa, por lo que es fácil de recordar. Puedes planchar con normalidad, sin ninguna consideración especial.^{[20]
X
Fuente de investigación}
- En caso de que el símbolo contenga un punto, debes planchar a una temperatura baja.^{[21]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que el símbolo contenga dos puntos, debes planchar a una temperatura media.^{[22]
  X
  Fuente de investigación}
- En caso de que el símbolo contenga tres puntos, debes planchar a una temperatura alta.^{[23]
  X
  Fuente de investigación}
2
Identifica cuándo planchar al vapor. Evita planchar la prenda al vapor en caso de que en la etiqueta haya un símbolo de una plancha con una X sobre las líneas que salgan de la parte inferior. Puedes ayudarte a recordar el símbolo considerando las líneas que salen de la plancha como vapor o agua. Usa únicamente calor seco debido a que el vapor podría dañar o echar a perder la tela.^{[24]
X
Fuente de investigación}
3
Identifica cuándo no debes planchar. Evita planchar la prenda en caso de que la etiqueta tenga el símbolo de una plancha con una X sobre ella. En caso de que la prenda esté arrugada, puedes secarla en la secadora si es que la etiqueta lo permite. Asimismo, puedes colgarla en el baño mientras tomas una ducha llena de vapor. Esto ayudará a desaparecer las arrugas.^{[25]
X
Fuente de investigación}

Parte 5

Parte 5 de 5:
Lavar tu ropa en seco

1
Lava la prenda en seco en caso de que haya un círculo en la etiqueta. Lleva la prenda a la tintorería en lugar de lavarla o secarla en casa. Por lo general, las telas que tienen este símbolo no pueden mojarse, por lo que el agua, además del calor fuerte, podrían dañar o echar a perder la tela.^{[26]
X
Fuente de investigación}
2
Identifica cuál disolvente debes usar al lavar en seco. Lava en seco usando un disolvente en particular en caso de que haya un círculo con una letra en la etiqueta. La letra le indica a la tintorería el disolvente que se debe usar para esa tela en particular. La letra A quiere decir que se puede usar cualquier disolvente, en tanto que la letra F indica que solo se puede usar un disolvente de petróleo y la letra P indica que se puede usar cualquier disolvente excepto el tricloroetileno.^{[27]
X
Fuente de investigación}
3
Evita lavar en seco en caso de que haya un círculo con una X sobre él en la etiqueta. Esto quiere decir que no es posible lavar la prenda en seco. Revisa la etiqueta para determinar si es posible lavar y secar la prenda en casa.^{[28]
X
Fuente de investigación}