Cómo obtener los derechos de un libro

Si vas a crear una obra original (como un libro), querrás asegurarte de que esté protegida^{[1]
X
Fuente confiable
United States Copyright Office
Ir a la fuente}, ya sea que la vayas a publicar o no. Es fácil asegurar los derechos de autor de tu libro y este artículo te guiará a través de los pasos necesarios para hacerlo exitosamente.

Método 1

Método 1 de 2:
Protege tu obra automáticamente

1
Ten en cuenta las leyes de tu país. Si tu país hace parte del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (el cual tiene un alcance casi global) entonces tu obra estará protegida desde el momento en el que la crees en cualquier forma "perceptible, ya sea de forma directa o con la ayuda de una máquina o un dispositivo."^{[2]
X
Fuente confiable
United States Copyright Office
Ir a la fuente}
- Eso significa que automáticamente posees los derechos de autor de cualquier obra que crees, siempre y cuando la prepares en un formato legible.
- Visita el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para encontrar la lista actualizada de los países que hacen parte del Convenio de Berna: http://www.wipo.int/members/en/
- La OMPI no tiene un servicio de registro para los derechos de autor, pero reconoce que muchos países poseen dichos sistemas y que éstos funcionan en las cortes de muchas jurisdicciones como evidencia "prima facie" en lo que concierne a la propiedad intelectual.^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
2
Fija la fecha para proclamar los derechos de autor. Así protegerás tu obra si en el futuro existe una disputa legal por su propiedad. Hay muchas maneras de proclamar la propiedad de una obra sin registrarla oficialmente, aunque no existen disposiciones legales con relación a este tipo de prácticas:
- Publica tu obra. Este es otro método para proclamar que eres el autor(a) original de una obra, ya sea que la publiques en un blog, un periódico, una revista o en forma de libro.
- Asegúrese de que cuando se publique, el trabajo contenga su nombre completo y la fecha de publicación.
- Ten en cuenta que si eres un ciudadano norteamericano, tendrás que registrarte en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos si quieres clamar tus derechos en una corte de dicho país (incluso si ya posees los derechos de tu obra). Con el registro también tendrás derecho a reclamar compensaciones por perjuicios de acuerdo al sistema legal norteamericano.
3
Usa el símbolo de los derechos de autor. De acuerdo a la legislación vigente en muchos países, conseguirás los derechos de la obra tan pronto como la prepares en un formato legible. Al poner el símbolo de los derechos de autor (©) en tu trabajo le dirás a todos que conoces tus derechos y fijarás una fecha legalmente relevante de la publicación original.^{[4]
X
Fuente de investigación}.
- También considera agregar referencias a las leyes que respaldan los derechos de autor, por ejemplo: "© 2014, [tu nombre]. Salvo lo dispuesto por la [ley, ordenanza, decreto, etc.] de [fecha de la ley], está prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar con la autorización previa, expresa y por escrito del autor".^{[5]
  X
  Fuente de investigación}^{[6]
  X
  Fuente de investigación} No existe una oración exacta para proclamar los derechos de autor y a menudo se define por la preferencia del editor o la tradición legal, así que pídele ayuda tu editor o abogado.
- Si tienes pensado publicar tu obra en varios países, es buena idea pedirle asesoría al equipo jurídico de tu editor o a tu abogado sobre el valor del registro en las localidades en las que tienes planeado publicar.

Método 2

Método 2 de 2:
Consigue un registro oficial

1
Conoce la legislación sobre los derechos de autor en tu país. El registro de los derechos de autor en ciertos países generalmente es sencillo y puede hacerse por medio del internet. Estos son algunos vínculos que te ayudarán a empezar:
2
Estados Unidos: la responsabilidad de los aspectos administrativos de las leyes sobre los derechos de autor recae sobre la Oficina de los Derechos de Autor de los Estados Unidos, cuyo sitio web es: http://www.copyright.gov/. También puedes crear una cuenta e ingresar en la Oficina Electrónica del Derecho de Autor (eCo, por sus siglas en inglés) para registrar tu obra por medio del internet. Puedes acceder a este servicio en: https://eco.copyright.gov/eService_enu/start.swe?SWECmd=Start&SWEHo=eco.copyright.gov.
3
Canadá: puedes encontrar la legislación sobre la propiedad intelectual de este país en la Ley de Derechos de Autor de Canadá^{[7]
X
Fuente de investigación} y en los fallos judiciales pertinentes. Puedes proclamar los derechos de una obra en la Oficina Canadiense de la Propiedad Intelectual, cuyo sitio web es: http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/wr00051.html.
4
Reino Unido: las leyes británicas sobre los derechos de autor quedaron plasmadas en la Ley de Derechos de Autor de 1956, la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988, el Reglamento sobre los Derechos de Autor y Derechos Conexos de 2003 y las interpretaciones de las jurisprudencias pertinentes. Puedes encontrar más información acerca de los derechos de autor en el Reino Unido en la Oficina de la Propiedad Intelectual: http://www.ipo.gov.uk/types/copy.htm. No existe un sistema de registro oficial para proclamar los derechos de una obra, ya que se consideran "automáticos".^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Puedes enviar una copia de cualquier obra a la Biblioteca Británica dentro del mes siguiente a su publicación para que la incluyan en su registro de trabajos publicados. Conoce más información acerca de la Librería Británica y los derechos de autor en este vínculo: http://www.bl.uk/copyright
5
Australia: puedes encontrar la legislación que protege los derechos de autor en Australia en la Ley de Derechos de Autor de 1968 (commonwealth)^{[9]
X
Fuente de investigación} y en los fallos judiciales basados en las interpretaciones sobre la propiedad intelectual a lo largo de los años. El Consejo Australiano del Derecho de Autor es una buena fuente de información^{[10]
X
Fuente de investigación} y puedes encontrar el sitio web del gobierno que trata sobre la propiedad intelectual en: http://www.ag.gov.au/www/agd/agd.nsf/Page/Copyright.
- Al igual que en el Reino Unido, los derechos de autor en Australia son automáticos, es decir, no existe un sistema "oficial" de registro. Sin embargo, puedes enviar una copia de tu obra a la Biblioteca Nacional de Australia.^{[11]
  X
  Fuente de investigación} De igual forma, revisa la legislación estatal, ya que quizás tengas que hacer un depósito legal en la biblioteca del estado correspondiente.
6
Nueva Zelanda: puedes encontrar la legislación sobre la propiedad intelectual de este país en la Ley de Derechos de Autor de 1994.^{[12]
X
Fuente de investigación} También puedes encontrar información de buena calidad sobre la propiedad intelectual en el Consejo del Derecho de Autor de Nueva Zelanda.^{[13]
X
Fuente de investigación} De acuerdo al Consejo, no es necesario (ni posible) registrar ni realizar ningún otro tipo trámite para asegurar los derechos de autor de una obra.^{[14]
X
Fuente de investigación}
- Puedes enviar una copia de tu obra recién publicada a la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda^{[15]
  X
  Fuente de investigación} a modo de "depósito legal" en el caso de que necesites una prueba formal de la fecha en la que proclamaste los derechos de autor.

Consejos

¡Prepara siempre copias de respaldo! Haz copias de las formas y guárdalas en un lugar seguro, ya sea que las envíes de forma física o electrónica.
Existen varias sociedades y organizaciones que protegerán tus derechos de autor a cambio de un pago (puede ser pequeño o considerable). Busca en tu país dicho tipo de organizaciones y lee minuciosamente sus términos para conocer lo que cubren y el tipo de protección que ofrecen más allá de los derechos que te son inherentes.
Tal como indica el Convenio de Berna, los derechos de autor son efectivos desde el momento en el que crees un libro. No es necesario que realices trámites adicionales, aunque las empresas dedicadas a registrar la propiedad intelectual quieren hacerte creer lo contrario. Registrar los derechos de autor solo servirá para respaldar tu pretensión inicial en el caso de que alguien trate de robar tu obra o para probar que tu trabajo es original.
Si vas a usar un seudónimo, es buena idea incluir la información de contacto pertinente para determinar "tu" identidad verdadera.
Revisa cuidadosamente la forma de registro antes de enviarla para asegurarte de que tenga la firma, la fecha y los pagos (si aplican).
Las oficinas de derechos de autor generalmente no revisan que el título de la obra sea único. En el caso de que inventes el título de tu obra, es probable que no tengas problemas si es el mismo que el de otro trabajo. Existen muchas obras publicadas con el mismo título.^{[16]
X
Fuente de investigación}

Advertencias

En este artículo se trata de que tengas una comprensión básica de las leyes sobre los derechos de autor. Si tienes un interés profundo en proteger tu obra, es recomendable que contactes a un abogado especializado en propiedad intelectual para que te asesore acerca de lo que debes hacer en tu caso particular.
Los derechos de autor no protegen las ideas. Solo protegen las obras, ¡así que tienes que escribir tus ideas en un formato físico!^{[17]
X
Fuente de investigación}
Los pagos para el registro normalmente no son reintegrables.
No es posible proteger los derechos de autor de un título.
En los Estados Unidos, envía una copia de tu obra; no la original. En Canadá solo tienes que enviar la forma.