Comment dire je t'aime en russe

Informations concernant l'auteur.e

La façon la plus commune de dire « je t'aime » en russe est « Ya tebya lyublyu ». Il existe cependant de nombreuses autres façons d’exprimer son amour et son affection en russe. Voici quelques-unes d’entre elles que vous pouvez retenir.

Partie 1

Partie 1 sur 4:

Le « je t'aime » standard

1
Dites « Ya tebya lyublyu. » C’est la traduction la plus directe de notre « je t'aime ».
- Cela s’écrit Я тебя люблю en cyrillique.^{[1]
  X
  Source de recherche}
- Cette expression se prononce ya tibya lyoublyou.
- Ya signifie je en russe.
- Tebya signifie toi.
- Lyublyu signifie aime.
2
Répondez Ya tozhe tebya lyublyu. Si quelqu’un vous dit qu’il vous aime, cela peut être la façon appropriée de répondre à sa déclaration.
- En cyrillique, cela s’écrit Я тоже тебя люблю
- Cette expression se prononce ya tojé tibya lyoublyou.
- Vous remarquerez que cette expression est la même que celle qui signifie je t'aime, à l’exception du mot « tozhe ». Ce mot signifie « aussi » en russe.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 4:

D’autres façons d’exprimer son amour

1
Dites « Ya lyublyu tebya vsem serdtsem ».^{[2]
X
Source de recherche} Utilisez cette expression pour exprimer un amour profond.
- En cyrillique, cela s’écrit Я люблю тебя всем сердцем
- Cette expression se prononce ya lyoublyou tibya fsiem siertsem.
- Traduite de façon littérale, elle signifie je t'aime de tout mon cœur.
2
Dites à votre aimé Ya lyublyu tebya vsey dushoy. C’est une autre expression que vous pouvez utiliser pour exprimer un amour profond et sincère.
- En cyrillique, cela s’écrit Я люблю тебя всей душой
- Cette expression se prononce ya lyublyu tibya fsyei douchoy.
- Traduite de façon littérale, elle signifie je t'aime de toute mon âme
3
Dites-lui « Ya ne mogu zhit' bez tebya ». Cette expression exprime le besoin que vous avez d’être avec la personne aimée chaque jour.
- En cyrillique cela s’écrit Я не могу жить без тебя
- Cette expression se prononce ya nyé magou jit byes tibya.
- Une traduction mot-à-mot de cette expression donnerait je ne peux pas vivre sans toi.
4
Dites à une femme Ty nuzhna mnye. Vous pouvez utiliser cette expression pour dire à une femme que vous avez besoin d’elle dans votre vie.
- En cyrillique, cela s’écrit Ты нужна мне
- Prononcez cette expression tye noujna mnié.
- Cette expression signifie j’ai besoin de toi.
5
Dites à un homme Ty nuzhen mnye. Vous pouvez utiliser cette expression pour dire à un homme que vous avez besoin de lui dans votre vie.
- En cyrillique, cela s’écrit Ты нужен мне
- Prononcez cette expression tye noujen mnié.
- Cette expression signifie j’ai besoin de toi.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 4:

Les mots doux

1
Appelez une femme « lyubimaya » et un homme « lyubimyy ». Ces deux mots signifient « chéri » ou « chérie ».
- En cyrillique, « lyubimaya » s’écrit Любимая et se prononce lyoubimaya.
- « Lyubimiyy » s’écrit Любимый et se prononce lyoubimié.
- Mot-à-mot, cela signifie « préféré ».
2
Appelez une femme « kotonok » et un homme « kotik ». Ces deux mots sont utilisés pour appeler quelqu’un « mon chaton » ou « ma chatte ».
- En cyrillique, « kotonok » s’écrit Котёнок et se prononce katyonak.
- « Kotik » s’écrit Котикet se prononce kotik.
- Mot-à-mot, cela signifie « petit chat ».
3
Utilisez « dorogaya » pour montrer votre affection envers une femme et « dorogoy » pour un homme. C’est un autre mot que vous pouvez utiliser pour appeler quelqu’un « mon chéri » ou « ma chérie ».
- En cyrillique, « dorogaya » s’écrit Дорогая et se prononce daragaya.
- « Dorogoy » s’écrit Дорогой se prononce daragoy.
- Mot-à-mot, cela signifie « cher ».
4
Appelez une femme « sladkaya » et un homme « sladkiy ». Ces deux mots correspondent au français mon ange.
- En cyrillique, « sladkaya » s’écrit Сладкая et se prononce slatkaya.
- « Sladkiy » s’écrit Сладкий se prononce slatkii.
- Mot-à-mot, cela signifie « doux ».
5
Appelez un homme ou une femme « solnyshko ». Vous pouvez utiliser ce mot doux lorsque vous voulez appeler quelqu’un « mon soleil ».
- En cyrillique, « solnyshko » s’écrit Солнышко.
- Cela se prononce solnyechka.
- Mot-à-mot, cela signifie « petit soleil ».
6
Appelez une femme « printsessa ». Utilisez cette expression pour que la femme à qui elle est adressée se sente de sang royal.
- En cyrillique, « printsessa » s’écrit Принцесса.
- Cela se prononce printsessa.
- Mot-à-mot, cela signifie « princesse ».
7
Appelez un homme « tigronok ». C’est une jolie façon d’appeler un homme un « tigre ».
- En cyrillique, « tigronok » s’écrit Тигрёнок.
- Cela se prononce tigryonak.
- Mot-à-mot, cela signifie « petit tigre ».
Publicité

Partie 4

Partie 4 sur 4:

Les compliments amoureux

1
Faites savoir à une femme « Ty takaya krasivaya ». Cette expression complimente la beauté d’une femme et ne doit être utilisée que pour les femmes.
- En cyrillique, cette expression s’écrit Ты такая красивая
- Cette expression se prononce tié takaya krasivaya.
- Mot-à-mot, cela signifie tu es tellement belle.
2
Faites savoir à un homme « Ty takoj krasivyj ». Cette expression complimente la beauté d’un homme et ne doit être utilisée que pour les hommes.
- En cyrillique, cette expression s’écrit Ты такой красивый
- Cette expression se prononce tié takoy krasive.
- Mot-à-mot, cela signifie tu es tellement beau.
3
Regardez la personne que vous aimez dans les yeux et dites-lui « U tebya krasivyye glaza ». Vous pouvez utiliser cette expression pour les hommes et pour les femmes.
- En cyrillique, cette expression s’écrit У тебя красивые глаза
- Cette expression se prononce ou tibya krasive glaza.
- Mot-à-mot, cela signifie tu as de beaux yeux.
4
Lorsqu’il ou elle rit, dites-lui « U tebya ocharovatel’naya ulybka ». Vous pouvez aussi utiliser cette expression pour les hommes et pour les femmes.
- En cyrillique, cette expression s’écrit У тебя очаровательная улыбка
- Cette expression se prononce ou tibya outcheravatyaylnya oulepka.
- Mot-à-mot, cela signifie tu as un sourire séduisant.
5
Dites à la personne aimée « Ty - luchshe vsekh na svete ». Une fois de plus, c’est un compliment que vous pouvez utiliser autant pour les hommes que pour les femmes.
- En cyrillique, cette expression s’écrit Ты - лучше всех на свете
- Cette expression se prononce tié loutché fsiéh na sviété.
- Mot-à-mot, cela signifie tu es meilleur que n’importe qui d’autre dans le monde.
Publicité