Comment importer des contacts depuis Excel vers un téléphone Android

Coécrit par l'équipe de wikiHow

Pour ajouter plusieurs contacts en une fois ou pour récupérer les contacts d'un ancien appareil, vous pouvez les importer depuis un document Excel CSV (Comma-Separated Value) vers l'application Contacts de votre téléphone Android. Les Android ne peuvent pas lire les fichiers CSV, toutefois vous pouvez convertir n'importe quel fichier CSV en fichier compatible en l'important dans votre compte Google puis en l'exportant au format vCard. Quand vous aurez fini, vous pourrez déplacer le fichier vCard sur votre Android via Google Drive et utiliser l'application Contacts de votre téléphone pour l'importer.

Partie 1
Partie 1 sur 5:

Créer une feuille de contacts dans Excel

  1. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 1
    1
    Ouvrez Excel. Cliquez ou doublecliquez sur l'icône de l'application Excel qui ressemble à une case verte avec un « X » blanc dessus.
  2. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 2
    2
    Cliquez sur Nouveau classeur. Cette option se trouve en haut à gauche de la fenêtre Excel. Cliquez dessus pour ouvrir un nouveau classeur.
  3. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 3
    3
    Créez les entêtes de votre feuille de contacts. Vous pouvez ajouter un entête à votre feuille en cliquant sur une cellule dans la rangée du haut puis en tapant une description. Pour créer les entêtes de votre CSV :
    • tapez Prénom dans la cellule A1 ;
    • tapez Nom dans la cellule B1 ;
    • tapez Téléphone dans la cellule C1 ;
    • tapez Email dans la cellule D1.
  4. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 4
    4
    Entrez les informations de chaque contact. En commençant par la deuxième rangée, entrez les informations de chaque contact en tapant leur prénom, leur nom, leur numéro de téléphone et leur adresse email (si disponible) respectivement dans les colonnes A, B, C et D.
    • Par exemple, si vous avez un contact qui s'appelle « Archibald Haddock » avec le numéro de téléphone « 1234567890 » et l'adresse email « haddock@gmail.com », entrez « Archibald » dans la cellule A2, « Haddock » dans la cellule B2, « 1234567890 » dans la cellule C2 et « haddock@gmail.com » dans la cellule D2.
  5. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 5
    5
    Cliquez sur Fichier. Cette option se trouve en haut à gauche de la fenêtre Excel (sur Windows) ou de l'écran (sur Mac). Cliquez dessus pour ouvrir un menu déroulant.
  6. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 6
    6
    Sélectionnez Enregistrer sous. L'option Enregistrer sous se trouve dans le menu déroulant Fichier.
  7. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 7
    7
    Enregistrez votre document sous forme de fichier CSV. En fonction de votre système d'exploitation, suivez l'une des méthodes ci-dessous.
    • Si vous utilisez un ordinateur sous Windows : doublecliquez sur Ce PC au milieu de la page, tapez un nom pour votre fichier de contacts, déroulez le champ Type, sélectionnez CSV UTF-8 (délimité par des virgules) (*.csv) dans le menu déroulant, cliquez sur le dossier Bureau à gauche de la fenêtre puis sur Enregistrer.
    • Si vous utilisez un Mac : cliquez sur le bouton Sur mon Mac, entrez un nom pour votre fichier, cliquez sur le champ Où, sélectionnez Bureau, déroulez le champ Format, choisissez l'option CSV puis cliquez sur Enregistrer.
    Publicité
Partie 2
Partie 2 sur 5:

Convertir un CSV en vCard

  1. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 8
    1
    Ouvrez la page Google Contacts. Dans le navigateur web de votre ordinateur, rendez-vous sur cette page. Si vous êtes connecté(e), cela ouvrira votre page Google Contacts.
    • Si vous n'êtes pas connecté(e) à votre compte Google, entrez votre adresse email et votre mot de passe quand vous y serez invité(e).
  2. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 9
    2
    Cliquez sur Plus. Cette option se trouve sur la gauche de la page. Elle permet d'afficher différentes options dans la barre latérale.
  3. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 10
    3
    Sélectionnez Importer. L'option Importer se trouve sous le bouton Plus. Cliquez dessus pour ouvrir une fenêtre contextuelle.
  4. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 11
    4
    Choisissez l'option fichier CSV ou vCard. Vous la trouverez en bas de la liste des options d'import.
  5. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 12
    5
    Cliquez sur Sélectionner un fichier. Il s'agit du bouton bleu en bas de la fenêtre contextuelle. Cliquez dessus pour ouvrir un explorateur de fichier (si vous utilisez un ordinateur sous Windows) ou un Finder (si vous utilisez un Mac).
  6. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 13
    6
    Sélectionnez votre fichier CSV. Allez à l'emplacement du fichier CSV que vous avez créé (par exemple le bureau) puis cliquez dessus pour le sélectionner.
  7. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 14
    7
    Cliquez sur Ouvrir. Il s'agit du bouton en bas à droite de la fenêtre.
    • Si vous utilisez un Mac, cliquez plutôt sur Choisir.
  8. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 15
    8
    Choisissez IMPORTER. Cette option se trouve en bas de la fenêtre. Cliquez dessus pour importer les contacts de votre fichier CSV dans votre compte Google.
    • Les contacts que vous avez importés seront ajoutés à votre compte Google sur tous vos appareils (y compris sur votre Android s'il est connecté à ce compte). Dans ce cas, vous n'aurez pas besoin de créer un fichier vCard pour l'importer sur votre Android sauf si vous souhaitez enregistrer les contacts directement dans la mémoire interne de votre téléphone.
  9. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 16
    9
    Sélectionnez le dossier des contacts importés. Cliquez sur le dossier avec la date du jour dans la barre latérale gauche pour afficher les contacts de votre fichier CSV.
  10. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 17
    10
    Cliquez sur Exporter. L'option Exporter se trouve à gauche de la page. Cliquez dessus pour ouvrir une fenêtre contextuelle avec le contenu de votre fichier CSV sélectionné.
  11. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 18
    11
    Cochez la case vCard (pour les contacts iOS). Vous trouverez cette option en bas de la fenêtre contextuelle.
  12. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 19
    12
    Sélectionnez EXPORTER. Il s'agit du bouton bleu en bas de la fenêtre. Cliquez dessus pour télécharger sur votre ordinateur un fichier vCard intitulé « contacts ». C'est ce fichier que vous utiliserez pour importer vos contacts sur votre téléphone.
    Publicité
Partie 3
Partie 3 sur 5:

Ajouter le vCard à Google Drive

  1. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 20
    1
    Connectez-vous à Google Drive. Ouvrez cette page dans le navigateur web de votre ordinateur. Si vous êtes connecté(e) à votre compte Google, cela ouvrira la page de votre Google Drive.
    • Si vous n'êtes pas connecté(e) à votre compte Google, entrez votre adresse email et votre mot de passe avant de passer à l'étape suivante.
  2. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 21
    2
    Cliquez sur ＋Nouveau. Ce bouton se trouve en haut à gauche de la page et permet d'ouvrir un menu déroulant.
  3. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 22
    3
    Choisissez Importer un fichier. Il s'agit d'une des options du menu déroulant. Cliquez dessus pour ouvrir un explorateur de fichiers (sur un ordinateur sous Windows) ou un Finder (sur un Mac).
  4. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 23
    4
    Sélectionnez votre fichier vCard. Allez à l'emplacement du fichier vCard « contacts » que vous avez exporté puis cliquez dessus une fois pour le sélectionner.
  5. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 24
    5
    Cliquez sur Ouvrir. L'option Ouvrir se trouve en bas à droite de la fenêtre et permet d'importer le fichier vCard sur Google Drive.
    • Une fois encore, si vous utilisez un Mac, cliquez plutôt sur Choisir.
    Publicité
Partie 4
Partie 4 sur 5:

Télécharger le fichier vCard

  1. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 25
    1
    Ouvrez Google Drive sur votre Android. Appuyez sur l'icône de l'application Google Drive qui ressemble à un triangle vert, jaune et bleu sur un fond blanc. Cela ouvrira le Drive du compte Google principal de votre Android.
    • Vous pouvez sélectionner un autre compte en appuyant sur ☰ puis sur la photo de profil du compte que vous souhaitez utiliser.
    • Si votre Android n'est pas connecté au compte Google que vous avez utilisé sur votre ordinateur, vous pouvez vous connecter en appuyant sur ☰, en tapant votre adresse email, en sélectionnant Ajouter un compte, en choisissant Google puis en entrant les informations de connexion de votre compte.
  2. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 26
    2
    Localisez le fichier vCard. Faites défiler le contenu de Google Drive jusqu'au fichier vCard que vous avez importé sur votre ordinateur.
  3. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 27
    3
    Appuyez longuement sur le fichier vCard. Vous verrez un menu déroulant s'afficher après environ une seconde.
  4. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 28
    4
    Sélectionnez Télécharger. Cette option se trouve dans le menu déroulant. Google Drive téléchargera le fichier vCard dans le dossier Téléchargement de votre téléphone.
  5. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 29
    5
    Fermez Google Drive. Appuyez sur le bouton d'accueil pour fermer Google Drive. Une fois le fichier vCard téléchargé, vous pourrez importer son contenu dans les contacts de votre Android.
    Publicité
Partie 5
Partie 5 sur 5:

Importer le fichier vCard

  1. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 30
    1
    Ouvrez Contacts sur votre Android. Appuyez sur l'icône de l'application Contacts dans le tiroir d'applications de votre Android.
  2. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 31
    2
    Appuyez sur ⋮. Ce bouton se trouve en haut à droite de l'écran et permet d'ouvrir un menu déroulant.
    • Sur certains Android, vous devrez plutôt appuyer sur ☰ dans le coin supérieur gauche ou le coin supérieur droit.
  3. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 32
    3
    Sélectionnez Paramètres. Paramètres se trouve dans le menu déroulant.
    • Si vous utilisez un Samsung Galaxy, appuyez plutôt sur Gérer les contacts.
  4. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 33
    4
    Choisissez Importer. Cette option se trouve sur la page des paramètres. Elle permet d'ouvrir une liste des options d'import [1] .
    • Si vous utilisez un Samsung Galaxy, choisissez Importer/Exporter des contacts.
  5. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 34
    5
    Choisissez le format vCard. Appuyez sur .vcf ou vCard sur la page d'import pour ouvrir une fenêtre de gestionnaire de fichiers.
    • Sur un Samsung Galaxy, vous devrez appuyer sur IMPORTER en haut de l'écran.
  6. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 35
    6
    Sélectionnez le fichier vCard. Appuyez sur l'emplacement de stockage dans lequel vous avez téléchargé le fichier vCard (par exemple Mémoire de stockage interne) ouvrez le dossier Téléchargement puis appuyez sur le fichier vCard.
    • Sur un Samsung Galaxy, l'appui sur le bon emplacement de stockage sélectionnera automatiquement le fichier vCard.
  7. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 36
    7
    Choisissez un emplacement de sauvegarde. Si vous souhaitez enregistrer les contacts sur votre téléphone, appuyez sur Téléphone. Sinon, appuyez sur l'un des comptes de messagerie listés sous l'option Téléphone.
  8. Image intitulée Import Contacts from Excel to an Android Phone Step 37
    8
    Appuyez sur IMPORTER. Cette option se trouve en bas de la page. Appuyez dessus pour importer le contenu de votre fichier vCard dans l'application Contacts de votre Android.
    Publicité

Conseils

  • Importer un fichier CSV sur votre page Google Contacts synchronisera les contacts avec tous les appareils connectés à ce compte Google, y compris votre Android. Vous n'aurez besoin d'importer des contacts directement depuis un fichier vers votre Android que si vous souhaitez stocker ces contacts sur la mémoire interne de votre téléphone.
Publicité

Avertissements

  • Les fichiers CSV ne sont pas reconnus par Android et le téléchargement d'un fichier CSV depuis Google Drive entrainera sa conversion en PDF.
Publicité

wikiHows en relation

créer une liste déroulante dans Excel
Comment
créer une liste déroulante dans Excel
comparer des données dans Excel
Comment
comparer des données dans Excel
créer un graphique sur Excel
Comment
créer un graphique sur Excel
transformer une virgule en point dans Excel
Comment
transformer une virgule en point dans Excel
comparer deux fichiers Excel
Comment
comparer deux fichiers Excel
créer un tableau avec Excel
Comment
créer un tableau avec Excel
réaliser un graphique à plusieurs courbes dans Excel
Comment
réaliser un graphique à plusieurs courbes dans Excel
récupérer un fichier Excel corrompu
Comment
récupérer un fichier Excel corrompu
ajouter un 2e axe Y dans un graphique d'Excel
Comment
ajouter un 2e axe Y dans un graphique d'Excel
Comment
changer des minuscules en majuscules dans Excel
confronter deux listes de données dans Excel
Comment
confronter deux listes de données dans Excel
créer une numérotation automatique dans un fichier Excel
Comment
créer une numérotation automatique dans un fichier Excel
ajouter une colonne dans un tableau croisé dynamique
Comment
ajouter une colonne dans un tableau croisé dynamique
calculer les intérêts d'un emprunt avec Excel
Comment
calculer les intérêts d'un emprunt avec Excel
Publicité

Références

  1. ↑ https://support.google.com/contacts/answer/6118725?hl=en&ref_topic=6154204

À propos de ce wikiHow

l'équipe de wikiHow
Coécrit par:
l'équipe de wikiHow
Rédacteurs de wikiHow
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.

L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 46 682 fois.
Catégories: Excel | Smartphones sous Android
Publicité