البعثة الفرنسية الأولى للقارة القطبية الجنوبية

بعد وفاة والده جان باتيست طبيب الأعصاب الذي جاء المتخصصين من جميع أنحاء العالم للتعلم منه. والذي ترك وراءه ثروة كبيرة تقدر بـ(400,000 فرنك فرنسى). قام ببعض الأبحاث الطبية ثم سرعان ما تحول اهتمامه نحو شغفه بالبحار. فقام ببناء سفينة لاستكشاف جرينلاند وقام باستخدام ميراثه لبناء سفينة شراعية ثلاثية السارالجليد ى الفرنسية (FRANÇAIS) وهى سفينة جميلة بنيت من أفضل المواد وخشب البلوط بطول 150 قدم. استعان بأدريان ديجريليتش (Adrien de Gerlache) في البناء وطبقا لاقتراحاته تم تعزيز بدن السفينة والعوارض.

وفى ربيع 1903 وصلت أخبار إلى أوروبا أن المستكشف السويدى Otto Nordenskjöld وسفينته القطب الجنوبى (ANTARCTIC) مفقودين. قام جان باتيست شاركو بتغير خططه للإبحار إلى الجنوب للمساعدة في العثور على المستكشف السويدى Otto فكتب إلى صديقه وداعمه (Paul Pléneau) وهو مدير شركة هندسية قائلا: "بدلا من الذهاب إلى الشمال يجب أن نذهب إلى الجنوب! في الجنوب نحن على يقين من النجاح، لقليل من الاستكشافات التي تمت. نحن يجب علينا فقط أن نصل هناك لشئ عظيم وجيد. فرد (Pléneau): "أينما تحب. وقتما تحب. طالما تحب".

ارتفاع الموارد المالية لبناء السفينة استنزف الموارد المالية لجان باتيست شاركو. فاتجه الطبيب المستكشف إلى الأمة لطلب المساعدة في تمويل الرحلة الاستكشافية وباسم فرنسا تمكن من الحصول على دعم أكاديمية العلوم والجمعية الجغرافية ومتحف التاريخ الطبيعي. وقامت الجريدة الفرنسية لو ماتين (Le Matin) أو الصباح بنشر خطط الرحلة الاستكشافية الفرنسية مما رفع الدعم الذي حصل عليه إلى 150,000 فرنك وبعض التبرعات الخاصة رفع التمويل إلى 450,000 فرنك. أعطى الرئيس اميل لوبيه ختمه للموافقة على البعثة. تم وضع الخطط كالتالي:

تقوم السفينة الفرنسية (FRANÇAIS) بالإبحار إلى مياه القطب الجنوبى وتستكشف الساحل الغربى لأرض غراهام من الشمال، والمخاطرة باستكشاف جنوب جزيرة أديلايد، وإذا أمكن جزيرة ألكسندر ورسم الساحل وجمع النباتات، والحيوان، والهيدروغرافية وبيانات الأرصاد الجوية على طول الطريق. وأيضا طالب الرعاة تحديد ما إذا كان القطب الجنوبى قارة أو مجموعة من الجزر يحيط بها الجليد والثلوج.

في يوم 15 أغسطس 1903 كان جان باتيست شاركو يستعد للإبحار على الرغم من الجو العاصف كان على متن السفينة

• بول بلينيو Paul Pléneau
• والمستكشف البلجيكى أدريان دي جيرلاتش Adrien de Gerlache
• والبحار مايجنان Maignan

وكان البحار مايجنان يتعامل مع حبل قاسى عندما مزقت السفينة الوتد المربوط فيه ليضربه الحبل ويؤدى إلى وفاته تم تاجيل الرحلة. وفي 27 أغسطس ابحرت الرحلة إلى ماديرا ثم ابحرت جنوب - جنوب غرب قبل ان تتوقف في ميناء بيرنامبوكو في البرازيل. استغرقت الرحلة إلى هناك شهرين وعند وصولهم اخبر أدريان دي جيرلاتش جان باتيست شاركو برغبته العودة إلى بلجيكا. ابحروا إلى بوينس آيرس في الأرجنتين ليسلوا في 16 نوفمبر وهناك وصلت اخبار إلى جان باتيست شاركو ان Otto Nordenskjöld تم انقاذه وان سفنته قد تحطمت في الجليد وصل المستكشفون السوديون والنروجيون إلى بوينس آيرس في شهر ديسمبر فدعاهم جان باتيست شاركو إلى زيارة سفينته الفرنسية (FRANÇAIS) اعجب Otto Nordenskjöld بخططه ودعمه بخمسة رجال اقوياء البنية من غرينلاند. وفى 23 ديسمبر غادرة الفرنسية (FRANÇAIS) بوينس آيرس بعد انضمام اثنين من العلماء اليها هم

1. جوردن Gourdon
2. تيروكيت Turquet

بعد شهر وصلت الرحلة إلى ميناء البرتقال Orange Harbor في الطرف الجنوبى من ارض النار Tierra del Fuego وفي 27 يناير 1904 ابحروا جنوبا، وفي 1 فبراير وصلوا إلى جنوب سيتلاند عندها راوا أول جبل جليدى، بعدها ابحروا على طول الشاطئ شمال غرب إلى ارخبيل بالمر. وفي 5 فبراير تعطل المحرك، وتمزقت انابيب البخار مما ادى إلى انخفاض الضغط إلى مروحة دفع (الرجيج) السفينة، كان شاركو قادر على تخفيف الضغط على السفينة خلال جبال الجليديه ومرورا خليج بسكو قبالة كيب ايريرا. تحسن الطقس في 7 فبراير مما جعلهم يسرعوا إلى خليج فلاندرز. وبقيت السفينة هناك 11 يوما اصلاح خلالها المهندسون المحرك وقاموا بلحام الانابيب وفي 19 فبراير وصلوا إلى مدخل جزيرة وينكا Wiencke وسمها شاركو ميناء لوكرواى Lockroy , وعند محاولتهم التقدم أكثر إلى الجنوب منعهم الجليد وبعض المشاكل الجديدة للمحرك وكتب شاركو قائلا الملايين من بلورات الثلج الصغيرة، تخترق جلدنا وعيوننا كأبر رفيعة، متسببه في ألم رهيب

قاتلوا حتى وصلوا إلى (غربا 64°, 65°5' جنوبا) ابعد ما استطعوا ان يصلوا جنوبا وابعد درجة واحدة مما وصل Otto Nordenskjöld . وعندما وصل إلى خليج ضحل شمال ساحل جزيرة لاندل Wandel (الآن بوث) قرر شاركو الانتظار. قام أعضاء الرحلة ببناء بعض الهياكل للطاقم ولوضع الاجهزة العلمية بها، وتم افراغ الفحم والوقود والواح الرخام والاسمنت من السفينة وقاموا ببعض الاستعدادات للشتاء القادم، تم حفر سلسلة من الثقوب الصغيرة على طول الخط الساحلي لتوفير المياه في حالة نشوب حريق على متن السفينة

بحلول أبريل أصبحت البعثة العلمية تقوم بذروة ابحاثها فكان الملازم ماثا ورايالر دو باتي وكانوا مشغولين بالأرصاد الفلكية والطبوغرافية؛ وكان تيروكيت Turquet مشغول بجمع عينات الجيولوجيا والحيوانيات، وكان غوردون يتصنيف المعادن والصخور، وعمل بول بلينيو Paul Pléneau على المحرك وتسجيل التصوير الفوتوغرافي للبعثة. ولكى لا يمل افراد البعثو قام شاركو باعطاء افراد البعثة بعض الخصوصية، وقام بعمل قائمة طعام يستطيع افراد الطاقم ان يختاروا منها ما يشتهون وقام بتجميع قصاصات الورق من الصحف القديمة والقاء محضرات ولكن في ليل الشتاء الطويل كان هناك الكثير من الملل فقام في صباح يوم 30 مايو الساعة 10:30 صباحا بتنظيم رحلة إلى القطب الجنوبى انطلقوا إلى جزيرة هوفجراد Hovgaard

وبدخول فصل الشثاء أكثر أصبح كل شئ متجمد وانخفضت الحرارة إلى -36.5 فهرنهيت وتجمدت السفينة والتف الرجال بملابسهم لمقومت البرد. وخلال إحدى الرحلات إلى الشاطئ فقد خلال الضباب كل من رايالر دو باتي وثلاثة بحارة وعثرت عليهم مجموعة البحث وقام شاركو بتقديم الدواء لهم. وقد تعافى اخرهم في سبتمبر

بحلول منتصف ديسمبر قامت الرياح الجنوبية بإزالت معظم الثلوج من الخليج، وعمل الرجال بجد حتى يفتحوا قناة للسفينه حتى تتمكن من الهرب وعلى الرغم من ان المحرك لم يكن يعمل بشكل صحيح الانه كان كافيا لابحار السفينة إلى البحر احتفال الرجال بعيد الميلاد بينما استمع شاركو للجرامافون لاغنية مستعمرة البطريق.

وبتمكنهم من شق طريقهم خلال الجليد وتجنب المرور بجزر بسكو , والمرور من القناة بين جزيرة بين أديليد وساحل وبيه.في 13 يناير عام 1905، على بعد 60 كيلومتر إلى الجنوب، قدموا إلى جزيرة ألكسندر ، وتعرضت السفينة لضربة هائلة من جبل جليدى مروا بجواره مما ادى إلى عمل فجوة في بدن السفينة وتدفق الماء إلى الداخل، اضروا إلى تشغيل المضخات يدويا لان المحرك كان يعمل بضعف شديد، فعمل المهندس ليبو Libois إلى العمل في الماء عدة ساعات على الفجوة حتى يقوم بسدها، ولان الطقس كان سئ جدا لم يكون امام شاركو إلى بتحويل وجهة إلى الشمال بحثا عن ملجا مؤجل خطط الاستكشاف إلى وقت لاحق.عمل الرجال 45 دقيقة من كل ساعة ليلا ونهارا باصابع متجمدة في ضخ المياه في محولتهم الوصول إلى جزيرة وينكا Wiencke التي وصلوها في 29 يناير وقاموا بعمل اصلاحات في العشرة أيام التالية وم 15 فبراير، التفت الفرنسية (FRANÇAIS) حول جزيرة سميث في جنوب سيتلاند ثم كافحت لكى تصل إلى الحرم ميناء مادرين في أرض النار تييرا ديل فويغو.

تم الترحيب الحار بهم في بوينس آيرس حيث اصطفت السفن في استقبالهم. ذهبت السفينة الفرنسية (FRANÇAIS)إلى الميناء الجاف حيث تم اكتشاف ان الشق بطول 24 قدم هو شق كاذب، قامت الحكومة الأرجنتينية بتقديم عرض لشراء السفينة لاستخدمها كسفينة مؤن ولم يستطيع شاركو الرفض. وغادر شاركو والطاقم ب(75) صندوقا من النتائج العلمية بوينس أيرس في 5 مايو 1905 على متن سفينة الجزائر ALGERIE. العديد من الشهور كانت تفصل البعثة عن نشر نتائجهم حتى يصلوا إلى فرنسا إلا أن فرنسا كانت تعرف أنه قد أصبح لديها بطل جديد.

620 ميلا من السواحل والجزر تم رسمها في خرائط وبعد تصوبيات شاركو بعدها ب3 سنوات في الرحلة الثانية على متن السفينة (لما لا؟) ?Pourquoi-Pas رسمت خريطة، التي كانت دقيقة لربع القرن قادم.

السفينة لما لا

إيف جوزيف دي كيرغولن

كان إيف جوزيف دي كيرغولن Yves Joseph de Kerguelen هو أول من ابحر من فرنسا إلى القطب الجنوبى في 1772 الي جنوب المحيط الهندي، ورأى أرض حيث يعتقد انه يرى القارة الجنوبية، ويعطيه اسم جنوب فرنسا.واستكشف جزر كيرغولن. ولاتى اعطها اهميه كبيرة في تقريره مما ادى إلى إرسال بعثة أخرى إلى القطب الجنوبى وكان ينظر اليه في فرنسا على انه كولمبوس الجديد الا ان بعد البعثة الثانية واكتشاف ان الأرض ليس لها اى قيمة قام الملك الملك لويس الخامس عشر بزجه في السجن

جان باتيست تشارلز بوفيت

في 1731 قام البحار جان باتيست تشارلز بوفيت Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier باستكشاف جزر ماسكارين لحساب شركة الهند الشرقية الفرنسية

1. Towards the South Pole aboard the Français

The First French Expedition to the Antarctic, 1903-1905 J-B. Charcot

1. http://www.south-pole.com/p0000095.htm
2. List of Antarctic expeditions List of Antarctic expeditions

• بوابة القارة القطبية الجنوبية