الحرب الباكستانية الهندية 1971

الحرب الباكستانية الهندية 1971
جزء من حرب تحرير بنغلاديش والحروب الباكستانية الهندية
	الفريق الباكستاني خان نيازي يوقع وثيقة الاستسلام في داكا في 16 ديسمبر 1971، بحضور الفريق الهندي جاغجيت سينغ أورورا. يقف خلفهم مباشرة من اليسار إلى اليمين: اللواء البحري في البحرية الهندية نيلاكانتا كريشنان، المشير الجوي في القوات الجوية الهندية هاري شاند ديوان، الفريق ساغات سينغ واللواء جاكوب فارج رافاييل جاكوب في الجيش الهندي (مع الملازم البحري كريشنامورثي وهو ينظر من فوق كتفه). الصحفي المحنك في راديو كل الهند، سوروجيت سين، وهو ينظر إليهم مع مسكه لميكروفون في اليمين.
معلومات عامة
التاريخ	3–16 ديسمبر 1971; (13 يومًا)
تسببت في	وثيقة الاستسلام الباكستاني
الموقع	باكستان الشرقية، الحدود الهندية–الباكستانية الغربية، خط السيطرة، الخليج العربي وخليج البنغال
النتيجة	انتصار هندي حاسم[1][2][3]; الجبهة الشرقية:; استسلام القوات الباكستانية; الجبهة الغربية:; وقف إطلاق النار من جانب واحد[4]
المتحاربون
الهند; حكومة بنغلاديش المؤقتة	باكستان
القادة
الرئيس فاراهاغيري فينكاتا غيري; رئيسة الوزراء إنديرا غاندي; المشير سام مانيكشاو; الفريق جاغجيت سينغ أرورا; الفريق بيوور; الفريق كانديث; الفريق ساغات سينغ; جاكوب فارج رافاييل جاكوب; اللواء أوم براكاش مالهوترا; العميد البحري ناندا; المشير الجوي الأول براتاب تشاندرا لال; رئيس الوزراء تاج الدين أحمد; الجنرال محمد عطاول غاني عثماني; الرائد شافي الله; الرائد ضياء الرحمن; الرائد خالد مشرف	الرئيس يحيى خان; رئيس الوزراء نور الأمين; الجنرال عبد الحميد خان; الفريق خان نيازي ; الفريق غول حسن خان; الفريق تيكا خان; الفريق عبد العلي مالك; العميد البحري الخلفي محمد شريف ; نائب المشير الجوي باتريك ديسموند كالاغان ; اللواء راو فرمان علي ; اللواء مهد جامشيد ; افتخار جانجوا ⚔; اللواء البحري سيد محمد أحسن; اللواء البحري مظفر حسن; المشير الجوي عبد الحميد خان
القوة
موكتي باهيني: 175.000; القوات المسلحة الهندية: 500.000; المجموع: 675.000	القوات المسلحة الباكستانية: 365.000
الخسائر
2.500[5]–3.843 قتيل[6] تدمير طائرة بحرية واحدة[7][8]; الإضرار بمرفأ أوكها الهندي/تدمير بعض مرافقه.; تخريب المطارات الهندية الغربية[9][10]; التقديرات الباكستانية 130 طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية[11][12]; التقديرات الهندية 45 طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية[13]; (ادعاء تدعمه التقديرات المحايدة)[14]; التقديرات المحايدة 45 طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية[5];

الحرب الباكستانية الهندية عام 1971م هي فترة تمثل صراعًا عسكريًا بين الهند وباكستان. ترى المصادر الهندية والمصادر البنغلاديشية والمصادر الدولية أن بداية الحرب كانت عملية تشنغيز خان (Chengiz Khan)، وهي الضربة الباكستانية الاستباقية في 3 من ديسمبر 1971م على 11 قاعدة جوية هندية.[15] واستمرت فقط لمدة 13 يومًا وتعد واحدة من أقصر الحروب في التاريخ.[16][17]

أثناء الحرب، اشتبكت القوات الهندية والباكستانية على الجبهتين الشرقية والغربية. وانتهت الحرب بعد توقيع قائد الجبهة الشرقية للقوات المسلحة الباكستانية على وثيقة الاستسلام[18]، في 16 من ديسمبر 1971م تبعها انفصال باكستان الشرقية عن دولة بنغلاديش المستقلة. تم اعتقال ما بين 90000 و93000 عضو في القوات المسلحة الباكستانية بما فيهم أفراد شبه عسكريين كسجناء حرب بواسطة الجيش الهندي[19][20] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 2 و3 مليون مدني تم قتلهم في بنغلاديش، واغتصاب ما يصل إلى 400 ألف امرأة من قبل القوات المسلحة الباكستانية[21]، لا سيما البنغالية الهندوسية.[22][23] نتيجة لهذا الصراع، فر ما بين 8 إلى 10 ملايين شخص من البلاد في ذلك الوقت للجوء إلى الهند المجاورة.[24]

الخلفية

اندلع الصراع بين الهند وباكستان بسبب حرب تحرير بنغلاديش، وهو صراع بين شعب باكستان الغربية المهيمن عادة وغالبية شعب باكستان الشرقية.[25] واشتعلت حرب تحرير بنغلاديش بعد الانتخابات الباكستانية 1970م، والتي فاز فيها حزب رابطة عوامي الباكستاني الشرقي بـ 167 من 169 مقعدًا في باكستان الشرقية وقد حصل على أغلبية بسيطة في مجلس النواب 313 مقعدًا في مجلس الشورى (البرلمان الباكستاني). قدم زعيم حزب رابطة عوامي الشيخ مجيب الرحمن النقاط الست إلى رئيس باكستان وطالب بحقه في تشكيل الحكومة. وبعد رفض زعيم حزب الشعب الباكستاني ذو الفقار علي بوتو التنازل عن رئاسة الوزراء في باكستان لمجيب، دعا الرئيس يحيى خان الجيش، الذي يهيمن عليه باكستانيو الغرب، إلى قمع المعارضة.[26][27]

بدأت الاعتقالات الجماعية للمعارضين، وجرت محاولات لنزع سلاح الجنود والشرطة الباكستانية الشرقية. وبعد عدة أيام من الضربات، شن الجيش الباكستاني حملة على دكا في ليلة الخامس والعشرين من مارس 1971م. وكان حزب رابطة عوامي منفيًا، وفر العديد من أفراده إلى المنفى في الهند. وتم القبض على مجيب الرحمن في ليلة 25-26 من مارس 1971م في الواحدة والنصف صباحًا تقريبًا. (وفقًا لأخبار الراديو الباكستاني في 29 من مارس 1971م) ونقله إلى باكستان الغربية. وكان الإجراء التالي يتمثل في تنفيذ عملية الكشاف، وهي عبارة عن محاولة لقتل النخبة الفكرية في الشرق.[21]

في 27 من مارس 1971م، أعلن ضياء الرحمن، رائد في الجيش الباكستاني، استقلال بنغلاديش بالنيابة عن مجيب الرحمن.[28] وفي أبريل، شكل زعماء رابطة عوامي حكومة في المنفى في بايدياناثتالا (Baidyanathtala) في ميهربور (Meherpur). ولقد انشقََّ أعضاء حركة بنادق باكستان الشرقية، وهي قوات شبه عسكرية، ليعلنوا العصيان. تتكون قوات بنغلاديش موكتي باهيني من نابوميتو باهيني (قوة نظامية) وغونو باهيني (قوة فدائية) وتشكلت تحت قيادة القائد الأعلى الجنرال محمد عطاول غاني عثماي.[29]

الحرب

بدأت الحرب بتصعيد سياسي صحبته عمليات عسكرية محدودة على الحدود استمرت ثمانية أشهر قبل أن يحدث الهجوم الشامل، وتتابعت الأحداث حيث في 23 نوفمبر / تشرين الثاني 1971، أعلن الرئيس الباكستاني يحيى خان حالة الطوارئ عقب أول هجوم هندي ذي شأن. في أول ديسمبر / كانون الأول:1971 قطعت الهند -بمساعدة «الموكتي باهيني» (أي فدائيو بنغلاديش) - خطوط السكك الحديدية بين العاصمة داكا وخولنا وشيتا كونغ الميناءين الرئيسيين على خليج البنغال وكوميلا قرب الحدود الشرقية بعدها اندلعت الحرب رسميا في 2 ديسمبر / كانون الأول 1971 حيث شنت القوات الهندية الجوية ضربات مركزة استهدفت مطارات وطائرات باكستان، واستمر القصف طوال يومي 2 و 3 حتى دُمرت معظم الطائرات الباكستانية وفرضت الهند سيطرتها الجوية في سماء باكستان الشرقية وبعد 3 أيام أي في 5 ديسمبر / كانون الأول 1971 أغرقت مجموعة قتال بحرية هندية المدمرتين الباكستانيتين خيبر وشاه جيهان، كما أعطبت سفينتين أخريين في معركة بحرية على بعد 20 ميلا من كراتشي، وأغرقت غواصة باكستانية وعلى متنها بحارتها الثمانون في خليج البنغال. في الغد 6 ديسمبر / كانون الأول 1971 ضربت الهند بلدة «جيسور» تمهيدا لانتقال حكومة بنغلاديش إليها من منفاها في كلكتا، وانقسم إقليم شيتا كونغ في الشرق إلى شطرين، واستطاعت القوات الهندية أسر السفينتين الباكستانيتين «مينيلوف» و «مينيليدي.» ولم ينته ذلك اليوم إلا وقد أمر الجنرال نيازي قائد القوات الباكستانية الشرقية قواته بالانسحاب الإستراتيجي العام وحاول مجلس الأمن الدولي في اليوم نفسه وللمرة الثانية خلال 24 ساعة استصدار قرار يدعو الهند وباكستان إلى وقف إطلاق النار وانسحاب القوات المسلحة لكل منهما من أراضي الطرف الآخر، لكن الاتحاد السوفياتي حال دون ذلك باستعماله حق النقض «الفيتو.» وكان هذا «الفيتو» بعدما رفض المجلس مشروع قرار للاتحاد السوفياتي يتضمن دعوة باكستان لوقف أعمال العنف في باكستان الشرقية وفي 8 ديسمبر / كانون الأول 1971، أحيلت القضية إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة حيث لا يتمتع أي من الدول بحق النقض، فأصدرت قرارا بعد 24 ساعة يفرض على الهند وباكستان وقف إطلاق النار فورا وسحب القوات العسكرية من الأراضي التي احتلتها كل منهما. ولكن هذا القرار ظل دون تنفيذ وسارت الحرب الهندية الباكستانية حتى نهايتها ثم ما انقض يوم 10 ديسمبر / كانون الأول 1971 وما إن اتخذت القوات الباكستانية المنسحبة مواقعها حول داكا حتى بادرتها القوات الجوية الهندية بقصف شديد أدى إلى استسلام ألفي جندي وضابط باكستاني وفي 14 ديسمبر / كانون الأول:1971 وصلت طلائع الأسطول السابع الأميركي إلى خليج البنغال تتقدمها حاملة الطائرات الذرية «إنتر برايز» قادمة عبر مضيق ملقا وذلك سعيا منها لوضع حد لهذه الحرب المستعرة، ولكن بعد فوات الأوان، فقد أعلنت رئيسة وزراء الهند إنديرا غاندي أن «داكا مدينة حرة في وطن حر» وأخيرا في 16 ديسمبر / كانون الأول:1971 وقع قائد القوات الباكستانية الجنرال نيازي وثائق الاستسلام في داكا وتسلمها منه قائد القوات الهندية الجنرال أورورا.

المراجع

Lyon, Peter (2008). Conflict between India and Pakistan: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 166. ISBN 978-1-57607-712-2. "India's decisive victory over Pakistan in the 1971 war and emergence of independent Bangladesh dramatically transformed the power balance of South Asia".
Kemp, Geoffrey (2010). The East Moves West India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East. Brookings Institution Press. p. 52. ISBN 978-0-8157-0388-4. "However, India's decisive victory over Pakistan in 1971 led the Shah to pursue closer relations with India".
Byman, Daniel (2005). Deadly connections: States that Sponsor Terrorism. Cambridge University Press. p. 159. ISBN 978-0-521-83973-0. India's decisive victory in 1971 led to the signing of the Simla Agreement in 1972".
"Indian Air Force. Squadron 5, Tuskers". Global Security. Retrieved 20 October 2009. نسخة محفوظة 2017-07-17 على موقع واي باك مشين.
M. Leonard, Thomas (2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0415976640. Retrieved 2015-07-13. نسخة محفوظة 2017-06-29 على موقع واي باك مشين.
Vulnerable India: A Geographical Study of Disaster By Anu Kapur. نسخة محفوظة 2017-07-02 على موقع واي باك مشين.
"Chapter 10: Naval Operations In The Western Naval Command". Indian Navy. Archived from the original on 23 February 2012. نسخة محفوظة 2012-02-23 على موقع واي باك مشين.
"DAMAGE ASSESMENT – 1971 INDO-PAK NAVAL WAR". Orbat.com. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2016-03-09 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
Air Chief Marshal P C Lal (1986). My Days with the IAF. Lancer. p. 286. ISBN 978-81-7062-008-2. نسخة محفوظة 2020-04-08 على موقع واي باك مشين.
"The Battle of Longewala---The Truth". India Defence Update. Archived from the original on 8 June 2011. نسخة محفوظة 2015-10-19 على موقع واي باك مشين.
"Pakistan Air Force Combat Experience". Globalsecurity.org. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2017-06-28 على موقع واي باك مشين.
"PAKISTAN AIR FORCE – Official website". Paf.gov.pk. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2017-08-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
"IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War" (PDF). orbat.com. Archived from the original (PDF) on 13 January 2014. Retrieved 20 December 2011. نسخة محفوظة 2016-03-11 على موقع واي باك مشين.
M. Leonard, Thomas (2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0415976640. Retrieved 2015-07-13. نسخة محفوظة 2017-06-29 على موقع واي باك مشين.
Cohen, Stephen (2004)، The Idea of Pakistan، Brookings Institution Press، ص. 382، ISBN 978-0-8157-1502-3، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.
The World: India: Easy Victory, Uneasy Peace, تايم (مجلة), 1971-12-27 نسخة محفوظة 10 يناير 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
World’s shortest war lasted for only 45 minutes, Pravda, 2007-03-10 نسخة محفوظة 28 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
1971 War: 'I will give you 30 minutes'. Sify.com. Retrieved on 2011-04-14. نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
Haqqani, Hussain (2005)، Pakistan: Between Mosque and Military، United Book Press، ISBN 978-0-87003-214-1, 0-87003-223-2، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة), Chapter 3, pp 87.
Burke, Samuel Martin (1974)، Mainsprings of Indian and Pakistani Foreign Policies، University Of Minnesota Press، ص. 216، ISBN 978-0-8166-5714-8، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.
Riedel, Bruce O. (2011)، Deadly embrace: Pakistan, America, and the future of the global jihad، Brookings Institution، ص. 10، ISBN 978-0-8157-0557-4.
U.S. Consulate (Dacca) Cable, Sitrep: Army Terror Campaign Continues in Dacca; Evidence Military Faces Some Difficulties Elsewhere, 31 March 1971, Confidential, 3 pp. نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
Kennedy, Senator Edward, "Crisis in South Asia – A report to the Subcommittee investigating the Problem of Refugees and Their Settlement, Submitted to U.S. Senate Judiciary Committee", 1 November 1971, U.S. Govt. Press, page 66. Sen. Kennedy wrote, "Field reports to the U.S. Government, countless eye-witness journalistic accounts, reports of International agencies such as World Bank and additional information available to the subcommittee document the reign of terror which grips East Bengal (East Pakistan). Hardest hit have been members of the Hindu community who have been robbed of their lands and shops, systematically slaughtered, and in some places, painted with yellow patches marked 'H'. All of this has been officially sanctioned, ordered and implemented under martial law from Islamabad."
Rummel, Rudolph J., "Statistics of Democide: Genocide and Mass Murder Since 1900", ISBN 3-8258-4010-7, Chapter 8, Table 8.2 Pakistan Genocide in Bangladesh Estimates, Sources, and Calcualtions: lowest estimate 2 million claimed by Pakistan (reported by Aziz, Qutubuddin. Blood and tears Karachi: United Press of Pakistan, 1974. pp. 74,226), some other sources used by Rummel suggest a figure of between 8 and 10 million with one (Johnson, B. L. C. Bangladesh. New York: Barnes & Noble, 1975. pp. 73,75) that "could have been" 12 million. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016، اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019.
"Indo-Pakistani War of 1971"، Global Security، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009.
Sarmila Bose Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971: Military Action: Operation Searchlight Economic and Political Weekly Special Articles, 8 October 2005 نسخة محفوظة 03 20يوليو على موقع واي باك مشين.
Salik, Siddiq, "Witness To Surrender.", ISBN 978-984-05-1373-4, pp63, p228-9. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Qureshi, Hakeem Arshad (2003)، Through the 1971 Crisis: An Eyewitness Account by a Soldier، Oxford University Press، ص. 33، ISBN 978-0-19-579778-7.
Raja, Dewan Mohammad Tasawwar, O GENERAL MY GENERAL (Life and Works of General M A G Osmany), p35-109, ISBN 978-984-8866-18-4

كتابات أخرى

Haqqani, Hussain (2005)، Pakistan: Between Mosque and Military، United Book Press، ISBN 978-0-87003-214-1، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.
Ayub, Muhammad (2005)، An army, its role and rule: a history of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1967–1999، RoseDog Books، ISBN 0-8059-9594-3, 9780805995947، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة)
Palit, D K (1972)، The Lightning Campaign: The Indo-Pakistan War 1971، Compton Press Ltd، ISBN 978-0-900193-10-1، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020.
Saigal, J R (2000)، Pakistan Splits: The Birth of Bangladesh، Manas Publications، ISBN 81-7049-124-X, 9788170491248، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة)
Hanhimäki, Jussi M. (2004)، The Flawed Architect: Henry Kissinger and American Foreign Policy، Oxford University Press، ISBN 0-19-517221-3, 978-0-19-517221-8، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة)
Niazi, General A. A. K. (1999)، Betrayal of East Pakistan، Oxford University Press، ISBN 0-19-579275-0, 9780195792751، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة)
Raja, Dewan Mohammad Tasawwar (2010)، O GENERAL MY GENERAL (Life and Works of General M A G Osmany)، The Osmany Memorial Trust, Dhaka, Bangladesh، ISBN 978-984-8866-18-4.
Cilano, Cara, المحرر (2010)، Special issue on 1971 War.

وصلات خارجية

بوابة بنغلاديش
بوابة الهند
بوابة باكستان
بوابة الحرب
بوابة عقد 1970

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Lyon, Peter (2008). Conflict between India and Pakistan: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 166. ISBN 978-1-57607-712-2. "India's decisive victory over Pakistan in the 1971 war and emergence of independent Bangladesh dramatically transformed the power balance of South Asia".

[2] Kemp, Geoffrey (2010). The East Moves West India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East. Brookings Institution Press. p. 52. ISBN 978-0-8157-0388-4. "However, India's decisive victory over Pakistan in 1971 led the Shah to pursue closer relations with India".

[3] Byman, Daniel (2005). Deadly connections: States that Sponsor Terrorism. Cambridge University Press. p. 159. ISBN 978-0-521-83973-0. India's decisive victory in 1971 led to the signing of the Simla Agreement in 1972".

[REF4-4] "Indian Air Force. Squadron 5, Tuskers". Global Security. Retrieved 20 October 2009. نسخة محفوظة 2017-07-17 على موقع واي باك مشين.

[REF8-5] M. Leonard, Thomas (2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0415976640. Retrieved 2015-07-13. نسخة محفوظة 2017-06-29 على موقع واي باك مشين.

[6] Vulnerable India: A Geographical Study of Disaster By Anu Kapur. نسخة محفوظة 2017-07-02 على موقع واي باك مشين.

[7] "Chapter 10: Naval Operations In The Western Naval Command". Indian Navy. Archived from the original on 23 February 2012. نسخة محفوظة 2012-02-23 على موقع واي باك مشين.

[8] "DAMAGE ASSESMENT – 1971 INDO-PAK NAVAL WAR". Orbat.com. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2016-03-09 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[9] Air Chief Marshal P C Lal (1986). My Days with the IAF. Lancer. p. 286. ISBN 978-81-7062-008-2. نسخة محفوظة 2020-04-08 على موقع واي باك مشين.

[10] "The Battle of Longewala---The Truth". India Defence Update. Archived from the original on 8 June 2011. نسخة محفوظة 2015-10-19 على موقع واي باك مشين.

[REF14-11] "Pakistan Air Force Combat Experience". Globalsecurity.org. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2017-06-28 على موقع واي باك مشين.

[12] "PAKISTAN AIR FORCE – Official website". Paf.gov.pk. Retrieved 27 July 2012. نسخة محفوظة 2017-08-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[REF16-13] "IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War" (PDF). orbat.com. Archived from the original (PDF) on 13 January 2014. Retrieved 20 December 2011. نسخة محفوظة 2016-03-11 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-14] M. Leonard, Thomas (2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. p. 806. ISBN 978-0415976640. Retrieved 2015-07-13. نسخة محفوظة 2017-06-29 على موقع واي باك مشين.

[IoP-15] Cohen, Stephen (2004)، The Idea of Pakistan، Brookings Institution Press، ص. 382، ISBN 978-0-8157-1502-3، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.

[16] The World: India: Easy Victory, Uneasy Peace, تايم (مجلة), 1971-12-27 نسخة محفوظة 10 يناير 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[17] World’s shortest war lasted for only 45 minutes, Pravda, 2007-03-10 نسخة محفوظة 28 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.

[18] 1971 War: 'I will give you 30 minutes'. Sify.com. Retrieved on 2011-04-14. نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[mosq-mill-19] Haqqani, Hussain (2005)، Pakistan: Between Mosque and Military، United Book Press، ISBN 978-0-87003-214-1, 0-87003-223-2، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: invalid character (مساعدة), Chapter 3, pp 87.

[20] Burke, Samuel Martin (1974)، Mainsprings of Indian and Pakistani Foreign Policies، University Of Minnesota Press، ص. 216، ISBN 978-0-8166-5714-8، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.

[Riedel-21] Riedel, Bruce O. (2011)، Deadly embrace: Pakistan, America, and the future of the global jihad، Brookings Institution، ص. 10، ISBN 978-0-8157-0557-4.

[usconsulate_cable_march31-22] U.S. Consulate (Dacca) Cable, Sitrep: Army Terror Campaign Continues in Dacca; Evidence Military Faces Some Difficulties Elsewhere, 31 March 1971, Confidential, 3 pp. نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[kennedy-23] Kennedy, Senator Edward, "Crisis in South Asia – A report to the Subcommittee investigating the Problem of Refugees and Their Settlement, Submitted to U.S. Senate Judiciary Committee", 1 November 1971, U.S. Govt. Press, page 66. Sen. Kennedy wrote, "Field reports to the U.S. Government, countless eye-witness journalistic accounts, reports of International agencies such as World Bank and additional information available to the subcommittee document the reign of terror which grips East Bengal (East Pakistan). Hardest hit have been members of the Hindu community who have been robbed of their lands and shops, systematically slaughtered, and in some places, painted with yellow patches marked 'H'. All of this has been officially sanctioned, ordered and implemented under martial law from Islamabad."

[Rummel-8-2-24] Rummel, Rudolph J., "Statistics of Democide: Genocide and Mass Murder Since 1900", ISBN 3-8258-4010-7, Chapter 8, Table 8.2 Pakistan Genocide in Bangladesh Estimates, Sources, and Calcualtions: lowest estimate 2 million claimed by Pakistan (reported by Aziz, Qutubuddin. Blood and tears Karachi: United Press of Pakistan, 1974. pp. 74,226), some other sources used by Rummel suggest a figure of between 8 and 10 million with one (Johnson, B. L. C. Bangladesh. New York: Barnes & Noble, 1975. pp. 73,75) that "could have been" 12 million. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016، اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019.

[GlobalSecurity-25] "Indo-Pakistani War of 1971"، Global Security، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009.

[26] Sarmila Bose Anatomy of Violence: Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971: Military Action: Operation Searchlight Economic and Political Weekly Special Articles, 8 October 2005 نسخة محفوظة 03 20يوليو على موقع واي باك مشين.

[27] Salik, Siddiq, "Witness To Surrender.", ISBN 978-984-05-1373-4, pp63, p228-9. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[Qureshi-28] Qureshi, Hakeem Arshad (2003)، Through the 1971 Crisis: An Eyewitness Account by a Soldier، Oxford University Press، ص. 33، ISBN 978-0-19-579778-7.

[29] Raja, Dewan Mohammad Tasawwar, O GENERAL MY GENERAL (Life and Works of General M A G Osmany), p35-109, ISBN 978-984-8866-18-4