الزيلندية

اللغة الزيلندية هي لغة يتحدثها سكان مقاطعة زيلند في غرب هولندا وجزيرة جويري-أوفرفلاكي التابعة لمقاطعة جنوب هولندا. يصنفها الكثيرون على أنها إحدى لهجات اللغة الهولندية، إلا أنها تختلف عنها بالواقع، وتتركَّز الاختلافات بينهما في النطق واللفظ، إلا أن هناك بعض الاختلافات أيضاً في قواعد اللغة والمفردات، التي تتميز بشكل واضح عن تلك في الهولندية الفصحى، ويصعب على متحدثي الهولندية المبتدئين فهم الزيلندية. يصنف بعض اللغويّين الزيلندية كلهجةٍ تابعة للفلمنية الغربية.[1]

 الزيلندية
الاسم الذاتي Zeêuws
خريطة انتشار اللهجات الزيلندية والفلمنية الغربية والشرقية في هولندا.
الناطقون 220,000
الدول هولندا
الكتابة الأبجدية اللاتينية
النسب هندية أوروبية
ترميز
أيزو 639-1 vls
أيزو 639-3 zea 
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
جزء من سلسلة عن
اللهجات الهولندية
الساكسونية الهولندية الدنيا
الفرانكونية الغربية الدنيا
  • الفلمنية الغربية
    (وتشمل
    الفلمنية الفرنسية)
  • الفلمنية الشرقية
  • الزيلندية
  • الهولنديكية
  • البرابنتية
  • الخلدرية الجنوبية
  • الهولندية السورينامية
  • الهولندية الجيرسية
  • الإستادسفريزية
  • البالدية
الساكسونية الشرقية الدنيا
  • الليمبورخية
  • الليمبورخية الجنوب شرقية
    (متضمنة
    الآكانية /
    لهجة الإيشفايلار)
  • الدتشية الدنيا
الألمانية الدنيا
  • الفريزية الشرقية
  • الوستفالية

النشأة

الزيلندية هي لغة إقليمية تمثل مرحلة وسطى بين اللهجتين الهولندية والفلمنية الغربية. خلال العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر طالبت مقاطعتا هولندا والفلاندر بزيلندا، وقد تسبَّب تخاطفهما لها بخضوعها لتأثير كلتا المقاطعتين المجاورتين. ويظهر ذلك بوضوحٍ في التزايد المطّرد للمفردات الهولندية باللهجة الزيلندية عند الاتّجاه شمالاً، إلا أن الحدود الجغرافبة الواضحة بين المقاطعتين حافظت على تميّز الزيلندية ووضوح حدودها الجغرافية.

المراجع
  1. Marco Evenhuis، "Zeelandic"، Language in the Netherlands، Streektaal.net، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2007، Together with West-Flemish and the Flemish spoken in northern France, Zeeuws is part of a cluster of remarkably homogenic dialects Dutch versions: Zeeuws or as pdf نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  • بوابة اللغة
  • بوابة هولندا
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.