العصفور الأحمر

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم إثارة
تاريخ الصدور	1 مارس 2018[1][2] ; (ألمانيا، ‏المجر، ‏المملكة المتحدة); 2 مارس 2018[3] ; (تركيا، ‏الولايات المتحدة، ‏كندا); 4 أبريل 2018[4] ; (فرنسا) ;
مدة العرض	140 دقيقة
اللغة الأصلية	الأنكليزية
مأخوذ عن	Red Sparrow (en)
البلد	الولايات المتحدة
مواقع التصوير	Fabó Éva Swimming Pool (en) [5] — Festetics Palace, Dég (en) [6] — دار أوبرا الدولة المجرية
موقع الويب	redsparrowmovie.com (الإنجليزية)
المخرج	فرانسيس لورانس
السيناريو	Justin Haythe (en) — إريك وارين سينجر
البطولة	القائمة ... جينيفر لورنس ; جويل إجيرتون ; جيرمي أيرونز ; ماتياس شونارتس ; سرغئي بلونین ; كريستوف كونراد ; كيران هايندز ; جولي ريتشاردسون ; ماري-لويز باركر ; شارلوت رامبلينغ ; Douglas Hodge (en) [7] ; ثيكلا ريوتين[7] ; سكينة جافري[7] ; Judit Rezes (en) [7] ; Zsolt Anger (en) [7] ; Sebastian Hülk (en) [7] ; بيل كامب ; هيو كوارشي ; جويل دي لا فوينتي ; Stefan Godin (en) ;
التصوير	Jo Willems (en)
الموسيقى	جيمس نيوتن هاورد
الشركات المنتجة	تشيرنن إنترتينمنت; تونتيث سينتشوري ستوديوز; بيتر تشرنين
المنتج	بيتر تشرنين
التوزيع	تونتيث سينتشوري فوكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	69 مليون دولار
الإيرادات	151,6 مليون دولار [8]

العصفور الأحمر هو فيلم جواسيس أمريكي من إخراج فرانسيس لورانس. ومقتبس من رواية تحمل نفس الأسم من تأليف جيسون ماثيوز. الفيلم من بطولة جينيفر لورنس وجويل إجيرتون وماتياس شونارتس وشارلوت رامبلينج وماري-لويز باركر وجيرمي أيرونز. وسيعرض في عام 2018.[9]

القصة

في روسيا الحديثة دومينيكا إيغوروفا راقصة باليه مشهورة تدعم والدتها المريضة. بعد إصابة انتهت مهنتها اتصل عمها إيفان نائب مدير جهاز SVR وقام بتكليفها بإغواء رجل العصابات الروسي ديميتري أوستينوف مقابل استمرار رعاية والدتها الطبية. يلتقي الاثنان في حانة ويذهبان إلى غرفة أوستينوف الخاصة حيث يغتصبها. خلال هذا العمل، قُتل على يد سيرجي ماتورين وهو أحد أعضاء خدمة المخابرات الخارجية المرخص له من قبل إيفان. يقدم إيفان لدومينيكا خيارًا: أن تصبح أحدي عملاء خدمة المخابرات الخارجية أو يتم إعدامها لمشاهدته اغتيال أوستينوف.

نيت ناش ناشط في وكالة المخابرات المركزية يعمل في موسكو. أثناء لقائهم مع أحد الأصول في حديقة غوركي تواجههم الشرطة. أنشأ ناش تحويلاً لضمان هروب أصله وهو جاسوس روسي يحمل الاسم الرمزي للرخام من مجهول. تم إعادة تعيين ناش إلى الولايات المتحدة لكنه يصر على أنه الشخص الوحيد الذي سيعمل معه ماربل. نظرًا لأنه لا يستطيع العودة إلى روسيا، تم تعيينه في مدينة بودابست لإعادة الاتصال بالرخام وهو ما استنتجته خدمة المخابرات الخارجية أيضًا.

تم إرسال دومينيكا إلى مدرسة حكومية 4 وهي مدرسة تدريب متخصصة وحشية لـ "Sparrows" - عملاء خدمة المخابرات الخارجية القادرون على إغواء أهدافهم بالتشويق الجنسي. تتفوق دومينيكا في تدريبها على الرغم من بعض الاحتكاك مع مدربها، المعروف فقط باسم ماترون. خلافًا لتوصية ماترون قرر إيفان والجنرال كورشنوي أن دومينيكا جاهزة لمهمة في بودابست - لكسب ثقة ناش وكشف هوية ماربل.

في بودابست، تعيش دومينيكا مع عصفور آخر تدعى مارتا يلينوفا ويشرف عليها رئيس محطة خدمة المخابرات الخارجية ماكسيم فولونتوف. تتواصل دومينيكا مع ناش التي سرعان ما تحدد أنها عميلة استخبارات روسية وتحاول إقناعها بالانشقاق.

دومينيكا تتفقد غرفة مارتا وتدرك أنه تم تكليف مارتا بشراء معلومات استخباراتية سرية من ستيفاني باوتشر، كبيرة موظفي أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. عندما ضغطت إيفان على دومينيكا بشأن تقدمها البطيء مع ناش، تدعي دومينيكا أنها تساعد مارتا في باوتشر أيضًا. قُتلت مارتا بوحشية على يد خدمة المخابرات الخارجية لمشاركتها مهمتها السرية على ما يبدو مع دومينيكا وتحذير دومينيكا بما سيحدث لها إذا فشلت. اتصلت دومينيكا بـ ناش، وتوافق على أن تصبح عميلة مزدوجة مقابل الحماية لها وأمها وتمارس الجنس معه. بموجب أوامر روسية، تسافر دومينيكا إلى لندن مع فولونتوف لمقابلة باوتشر وإتمام الصفقة، لكنها تقوم سراً بإيقاف تزويد المعلومات الاستخبارية التي توفرها باوتشر بمعلومات مضللة قدمتها وكالة المخابرات المركزية.

عندما تغادر الاجتماع أدركت باوتشر أن عملاء المخابرات الأمريكية يراقبونها. لقد ذعرت وعادت إلى حركة المرور فتعرضت للضرب وقتل. يدرك العملاء الروس الذين يراقبون باوتشر أن مهمتهم قد تم اختراقها. تم استدعاء دومينيكا وفولونتوف المشتبه بهما في تسليم الأمريكيين، إلى موسكو حيث تعرضا للتعذيب والاستجواب لأيام. تم إعدام فولونتوف لكن إيفان صدقت في النهاية مزاعم دومينيكا بالبراءة وسمح لها بالعودة إلى بودابست لمواصلة مهمتها الأصلية لاستخراج هوية ماربل من ناش. بدلاً من ذلك تقنع ناش بنقلها هي ووالدتها إلى أمريكا.

بعد قضاء الليلة مع ناش، تستيقظ دومينيكا لتجده يتعرض للتعذيب على يد ماتورين بسبب هوية ماربل. في البداية ساعدت ماتورين في تعذيب ناش حتى خفض ماتورين حارسه وقتله لكنها أصيبت بجروح بالغة أثناء القيام بذلك. تستيقظ في مستشفى حيث يكشف الجنرال فلاديمير كورشنوي وهو مسؤول رفيع المستوى يعمل مع إيفان، عن نفسه على أنه رخام. ويوضح أنه كان وطنيًا في البداية لكنه أصيب بخيبة أمل بسبب الفساد الروسي. إنه يخشى أن يُقبض عليه قريبًا وبدلاً من أن يموت عبثًا يأمر دومينيكا بالكشف عن هويته لإيفان. القيام بذلك سيجعلها بطلة قومية ويسمح لها باستبداله كجاسر ينقل المعلومات الاستخباراتية الهامة إلى وكالة المخابرات المركزية. ولكن عندما اتصلت دومينيكا برؤسائها قامت بتأطير إيفان على أنه الخلد بدلاً من ذلك، مستخدمة الأدلة التي كانت تقوم بتلفيقها منذ وصولها لأول مرة إلى المجر وإلقاء اللوم عليه في التبادل الفاشل في لندن. مقتل إيفان وتكريم دومينيكا في احتفال عسكري روسي حضره كورشنوي.

بالعودة إلى روسيا تعيش دومينيكا مع والدتها وتتلقى مكالمة هاتفية من شخص مجهول يعزف على كونشيرتو البيانو الخاص بجريج والتي كانت قد أخبرتها سابقًا أن ناش كانت القطعة التي رقصت عليها أول أداء منفرد لها.

طاقم العمل

جينيفر لورنس بدور دومينيكا، راقصة باليه سابقة أصبحت الآن "Sparrow" [10]

جويل إدجيرتون بدور نيت ناش، عميل بوكالة المخابرات المركزية [10]
ماتياس شونارتس[عدل] مثل إيفان فلاديميروفيتش إيجوروف،[10][11] عم دومينيكا
شارلوت رامبلينج بدور ماترون.[12]
سيرجي بولونين بدور كونستانتين، شريك الرقص السابق لدومينيكا
ساشا في دور أنيا
سيباستيان هولك في دور سيرجي ماتورين، الناشط الروسي وخبير التعذيب
كريستوف كونراد بدور ديميتري أوستينوف [13]
هيو كوارشي بدور سيمون بينفورد
سيرجي أونوبكو في دور سيميونوف، الناشط والجلاد الروسي
لويس هوفمان مدير بنك

روابط خارجية

العصفور الأحمر على موقع IMDb (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع Metacritic (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع Netflix (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية

العصفور الأحمر على موقع AlloCiné (الفرنسية)

العصفور الأحمر على موقع الفيلم

العصفور الأحمر على موقع AllMovie (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)

العصفور الأحمر على موقع FilmAffinity (الإسبانية)

المراجع

"قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
"قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)
مذكور في: ألو سيني. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية. المُؤَلِّف: جيان بلان.
وصلة مرجع: https://www.duol.hu/kultura/helyi-kultura/dunaujvaros-fabo-eva-sportuszoda-jennifer-lawrence-voros-vereb-filmforgatas-2062435/.
وصلة مرجع: https://web.archive.org/web/20170918121315/https://www.feol.hu/hirek/amerikai-filmet-forgatnak-degen-jennifer-lawrence-is-felbukkanhat-a-faluban-1815306/.
مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
"Red Sparrow (2018)"، بوكس أوفيس موجو، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018.
Lang, Brent (22 أبريل 2017)، "Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar Season Release"، Variety (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017.
فورد, ريبيكا (6 ديسمبر، 2016)، [https: //web.archive.org/web/20180612170253/https: //www.hollywoodreporter.com/news/matthias -schoenaerts-jeremy-irons-joining-jennifer-lawrence-red-sparrow-952303 "ماتياس شوينارتس، جيريمي آيرونز الانضمام إلى جينيفر لورانس في فيلم 'Red Sparrow' (خاص)"]، هوليوود ريبورتر، مؤرشف من [https: //www.hollywoodreporter.com/news/matthias- schoenaerts-jeremy-irons-joining-jennifer-lawrence-red-sparrow-952303 الأصل] في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
[https: //web.archive.org/web/20180713102510/http: //entertainment.inquirer.net/227651/red-sparrow-director-talks-working-jennifer-lawrence "Roche, David Lawrence Redmond, (born 8 May 1961), owner, David Roche Enterprises Ltd, since 2011; Director, Entertainment Alliance, since 2015"]، فلبين ديلى انكوايرر، 26 مايو 2017، مؤرشف من [https: //entertainment.inquirer.net/227651/red-sparrow-director-talks-working-jennifer -lawrence الأصل] في 13 يوليو، 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |أولا= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |اللقب= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |الماضي= تم تجاهله (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
"Oscar-nominated actress Charlotte Rampling talks about growing up in East Anglia - Going Out - Eastern Daily Press"، إيسترن ديلي برس، Archant Community Media، 12 مارس 2017، مؤرشف من [http: //www.edp24.co.uk/going-out/oscar_nominated_actress_charlotte_rampling_talks_about_growing_up_in_east_anglia الأصل] في 12 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2017. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |_1_27 title= تم تجاهله (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) < المرجع>
- ماري لويز باركر بدور ستيفاني باوتشر، رئيسة أركان السناتور الأمريكي
- سياران هيندز مثل العقيد زاخاروف، مدير جهاز الاستخبارات الأجنبية (روسيا) | SVR]]
- جولي ريتشاردسون بدور نينا إيغوروفا، والدة دومينيكا
- بيل كامب بصفته مارتي جابل، مشرف ناش
- جيرمي أيرونز مثل الجنرال فلاديمير أندريفيتش كورشنوي
- ثيكلا ريوتين بدور Marta Yelenova، زميلة سبارو
- دوغلاس هودج مثل العقيد مكسيم فولونتوف، رئيس قسم SVR في بودابست
- سكينة جافري مثل تريش فورسيث، قائد محطة وكالة المخابرات المركزية <ref>N'Duka, Amanda (27 شباط (فبراير) 2017)، [https: //web.archive.org/web/20170228083108/http: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant-volition- indie-1201970775 / "سكينا جافري يلقي في فيلم "العصفور الأحمر" لفوكس ؛ بيل مارشانت ينضم إلى Sci-Fi Indie 'Volition'"]، الموعد النهائي في هوليوود، Penske Business Media، مؤرشف من [https: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant- volition-indie-1201970775 / الأصل] في 28 فبراير 2017، اطلع عليه بتاريخ شباط (فبراير) 27، 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
[https: //web.archive.org/web/20170824012333/ http://www.panarmenian.net/eng/news/230317/ "جينيفر لورانس تصور فيلم تجسس مثير "Red Sparrow" في بودابست"]، PanARMENIAN.Net، شبكة PanARMENIAN، 18 كانون الثاني (يناير) 2017، مؤرشف من [http: //www.panarmenian.net/eng/news/230317/ الأصل] في 24 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 23 آب (أغسطس) 2017. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

بوابة الحرب الباردة
بوابة النمسا
بوابة المجر
بوابة لندن
بوابة سلوفاكيا
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة روسيا
بوابة سينما
بوابة عقد 2010

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[c624c5f25170a0fbab2cfed01ba3239ce9e4ca7b-1] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-2] وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[e35d1134e345a501efb3e75357c73dad9a0a4e42-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)

[2d71daaf6c59b41eed9a054d82dccda2ed8f9d42-4] مذكور في: ألو سيني. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية. المُؤَلِّف: جيان بلان.

[d1b2ab4ab7183dbd98c022bb92dbec6e0d268ee0-5] وصلة مرجع: https://www.duol.hu/kultura/helyi-kultura/dunaujvaros-fabo-eva-sportuszoda-jennifer-lawrence-voros-vereb-filmforgatas-2062435/.

[4b6485ceb244a2a6b4a5d2cea066376140285d23-6] وصلة مرجع: https://web.archive.org/web/20170918121315/https://www.feol.hu/hirek/amerikai-filmet-forgatnak-degen-jennifer-lawrence-is-felbukkanhat-a-faluban-1815306/.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-7] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[BOM-8] "Red Sparrow (2018)"، بوكس أوفيس موجو، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018.

[Release_Date-9] Lang, Brent (22 أبريل 2017)، "Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar Season Release"، Variety (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017.

[Hollywood_Reporter-10] فورد, ريبيكا (6 ديسمبر، 2016)، [https: //web.archive.org/web/20180612170253/https: //www.hollywoodreporter.com/news/matthias -schoenaerts-jeremy-irons-joining-jennifer-lawrence-red-sparrow-952303 "ماتياس شوينارتس، جيريمي آيرونز الانضمام إلى جينيفر لورانس في فيلم 'Red Sparrow' (خاص)"]، هوليوود ريبورتر، مؤرشف من [https: //www.hollywoodreporter.com/news/matthias- schoenaerts-jeremy-irons-joining-jennifer-lawrence-red-sparrow-952303 الأصل] في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[auto-11] [https: //web.archive.org/web/20180713102510/http: //entertainment.inquirer.net/227651/red-sparrow-director-talks-working-jennifer-lawrence "Roche, David Lawrence Redmond, (born 8 May 1961), owner, David Roche Enterprises Ltd, since 2011; Director, Entertainment Alliance, since 2015"]، فلبين ديلى انكوايرر، 26 مايو 2017، مؤرشف من [https: //entertainment.inquirer.net/227651/red-sparrow-director-talks-working-jennifer -lawrence الأصل] في 13 يوليو، 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |أولا= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |اللقب= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |الماضي= تم تجاهله (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[12] "Oscar-nominated actress Charlotte Rampling talks about growing up in East Anglia - Going Out - Eastern Daily Press"، إيسترن ديلي برس، Archant Community Media، 12 مارس 2017، مؤرشف من [http: //www.edp24.co.uk/going-out/oscar_nominated_actress_charlotte_rampling_talks_about_growing_up_in_east_anglia الأصل] في 12 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2017. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |_1_27 title= تم تجاهله (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) < المرجع>
ماري لويز باركر بدور ستيفاني باوتشر، رئيسة أركان السناتور الأمريكي

سياران هيندز مثل العقيد زاخاروف، مدير جهاز الاستخبارات الأجنبية (روسيا) | SVR]]

جولي ريتشاردسون بدور نينا إيغوروفا، والدة دومينيكا

بيل كامب بصفته مارتي جابل، مشرف ناش

جيرمي أيرونز مثل الجنرال فلاديمير أندريفيتش كورشنوي

ثيكلا ريوتين بدور Marta Yelenova، زميلة سبارو

دوغلاس هودج مثل العقيد مكسيم فولونتوف، رئيس قسم SVR في بودابست

سكينة جافري مثل تريش فورسيث، قائد محطة وكالة المخابرات المركزية <ref>N'Duka, Amanda (27 شباط (فبراير) 2017)، [https: //web.archive.org/web/20170228083108/http: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant-volition- indie-1201970775 / "سكينا جافري يلقي في فيلم "العصفور الأحمر" لفوكس ؛ بيل مارشانت ينضم إلى Sci-Fi Indie 'Volition'"]، الموعد النهائي في هوليوود، Penske Business Media، مؤرشف من [https: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant- volition-indie-1201970775 / الأصل] في 28 فبراير 2017، اطلع عليه بتاريخ شباط (فبراير) 27، 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[13] ماري لويز باركر بدور ستيفاني باوتشر، رئيسة أركان السناتور الأمريكي

[14] سياران هيندز مثل العقيد زاخاروف، مدير جهاز الاستخبارات الأجنبية (روسيا) | SVR]]

[15] جولي ريتشاردسون بدور نينا إيغوروفا، والدة دومينيكا

[16] بيل كامب بصفته مارتي جابل، مشرف ناش

[17] جيرمي أيرونز مثل الجنرال فلاديمير أندريفيتش كورشنوي

[18] ثيكلا ريوتين بدور Marta Yelenova، زميلة سبارو

[19] دوغلاس هودج مثل العقيد مكسيم فولونتوف، رئيس قسم SVR في بودابست

[20] سكينة جافري مثل تريش فورسيث، قائد محطة وكالة المخابرات المركزية <ref>N'Duka, Amanda (27 شباط (فبراير) 2017)، [https: //web.archive.org/web/20170228083108/http: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant-volition- indie-1201970775 / "سكينا جافري يلقي في فيلم "العصفور الأحمر" لفوكس ؛ بيل مارشانت ينضم إلى Sci-Fi Indie 'Volition'"]، الموعد النهائي في هوليوود، Penske Business Media، مؤرشف من [https: //deadline.com/2017/02/sakina-jaffrey-red-sparrow-fox-bill-marchant- volition-indie-1201970775 / الأصل] في 28 فبراير 2017، اطلع عليه بتاريخ شباط (فبراير) 27، 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)

[13] [https: //web.archive.org/web/20170824012333/ http://www.panarmenian.net/eng/news/230317/ "جينيفر لورانس تصور فيلم تجسس مثير "Red Sparrow" في بودابست"]، PanARMENIAN.Net، شبكة PanARMENIAN، 18 كانون الثاني (يناير) 2017، مؤرشف من [http: //www.panarmenian.net/eng/news/230317/ الأصل] في 24 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 23 آب (أغسطس) 2017. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)، تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)