رئيس سنغافورة

رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة. في نظام وستمنستر البرلماني، والذي يحكم نفسه سنغافورة، ورئيس الوزراء هو رئيس الحكومة في حين أن موقف الرئيس شرفي إلى حد كبير. قبل عام 1993، تم اختيار رئيس سنغافورة من قبل البرلمان. بعد التعديلات التي أدخلت على الدستور الذي سن في عام 1991، أصبح مكتب الرئاسة انتخابه شعبيا. وكان أول رئيس منتخب من قبل غالبية الشعب اونج تنغ تشونغ، الذي خدم من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999. الرئيس الحالي لسنغافورة هو حليمة يعقوب.

رئيس سنغافورة
رئيس سنغافورة
علم

حليمة يعقوب 
منذ 14 سبتمبر 2017 
البلد سنغافورة 
عن المنصب
تأسيس المنصب 9 أغسطس 1965 
الموقع الرسمي الموقع الرسمي 
جزء من سلسلة مقالات سياسة سنغافورة
سنغافورة
الدستور
السلطة التنفيذية
السلطة التشريعية
  • البرلمان
السلطة القضائية
  • القضاء
الانتخابات
  • الانتخابات
  • الأحزاب السياسية
السياسة الخارجية
  • العلاقات الخارجية
  • سنغافورة
  • السياسة

رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس دولة شرفي مماثل على نطاق واسع إلى عاهل المملكة المتحدة، ولكن التعديلات الدستورية 1991 أعطى الرئيس صلاحيات معينة على حد الإنفاق الحكومي من الاحتياطيات المالية والتعيينات في الوظائف العامة الرئيسية.

التاريخ

تم إنشاء مكتب الرئيس في عام 1965 بعد سنغافورة أصبحت جمهورية على انفصالها عن اتحاد ماليزيا في ذلك العام. استبداله مكتب يانغ دى بيرتوان نيجارا، التي أنشئت عندما سنغافورة حصلت على الحكم الذاتي في عام 1959. أصبحت مشاركة يانغ دى بيرتوان نيجارا، Yusof بن إسحاق، أول رئيس. وحل محله بنيامين Sheares بعد وفاته، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1981، عندما كان خلفه ديفان ناير Chengara Veetil. صعدت ناير بسبب مشاكل شخصية، بانخفاض في عام 1985 وحلت محلها وي وي كيم، الذي شغل منصب الرئيس حتى عام 1993.

في يناير 1991، دستور جمهورية سنغافورة تم تعديل[1] لتوفير لانتخاب شعبية الرئيس. وكان إنشاء منصب الرئيس المنتخب تغييرا كبيرا الدستورية والسياسية في تاريخ سنغافورة كونها تحت المراجعة، يحق للرئيس الاعتراض على استخدام الاحتياطيات الحكومية والتعيينات في التعيينات الرئيسية الخدمة المدنية. انه أو انها يمكن أن تدرس أيضا تطبيق الإدارة من قانون الأمن الداخلي[2] والصيانة قانون الوئام الديني،[3] وتأذن تحقيقات الفساد (انظر أدناه).

وكان أول رئيس منتخب شعبيا اونج تنغ تشونغ، وزير التعليم السابق. شغل منصب الرئيس من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999. بحكم من الأحكام الانتقالية في الدستور من سنغافورة،[4] على الرغم من أن لم ينتخب اونج سلف وي كيم وي رئيسا، لأنه عقد مكتب الرئيس مباشرة قبل 30 نوفمبر 1991 كان يمارس، قام وتفريغها جميع وظائف وصلاحيات واجبات رئيس منتخب كما لو كان قد انتخب لمنصب الرئيس من قبل مواطني سنغافورة حتى اونج تنغ تشونغ تولى منصب الرئيس.

وكان الرئيس السادس Sellapan راماناثان، المعروف على نطاق واسع SR ناثان. لم ينتخب من قبل الشعب في التصويت، لكنه أصبح الرئيس بحكم كونه المرشح الوحيد تعتبر مؤهلة من قبل لجنة الانتخابات الرئاسية. وكان ولايته الأولى من Office من 18 أغسطس 1999 إلى 31 أغسطس 2005. أعيد انتخابه بعد مباراتهما في 17 أغسطس 2005. في أغسطس 2011، فاز توني تان كنغ يام انتخابات 2011 الرئاسية بفارق ضئيل بنسبة 0.34٪. أدى اليمين الدستورية ليتولى منصب رئيس السابعة وسنغافورة في 1 سبتمبر 2011.

ضع الدستورية ودور

الرئيس هو رئيس الدولة في سنغافورة.[5] تناط السلطة التنفيذية للدولة في ممارستها من قبل عليه وسلم أو من قبل مجلس الوزراء أو أي وزير أذن بها مجلس الوزراء[6] ومع ذلك، فمن لديه مجلس الوزراء الاتجاه العام والسيطرة على الحكومة،[7] وفي معظم الحالات يمارس الرئيس صلاحيات وفقا لمشورة مجلس الوزراء أو القائم بأعمال وزير تحت سلطة العام لمجلس الوزراء.[8] الرئيس يمارس صلاحيات محدودة فقط في شخصية له تقدير[9] لمنع محاولات من قبل الحكومة من اليوم على السحب من الاحتياطي الماضية أنها لم تتراكم، من الموافقة على التغييرات في المواعيد الرئيسية، وممارسة الرقابة على المكتب الفاسدة التحقيق في الممارسات والقرارات التنفيذية للبموجب قانون الأمن الداخلي[2] والحفاظ على قانون الوئام الديني.[3]

الرئيس س. ر ناثان يتحدث إلى الرئيس الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف خلال زيارة الأخير إلى سنغافورة في عام 2009

كعنصر من عناصر المجلس التشريعي مع البرلمان، وأيضا رئيس المخولة بالاشتراك مع السلطة التشريعية في سنغافورة.[10] الرئيس بالدور الرئيسي في ممارسة السلطة التشريعية في سن القوانين وassenting إلى مشاريع القوانين التي يجيزها البرلمان.[11] كما أنه يمارس هذه الوظيفة الدستورية وفقا للمشورة مجلس الوزراء وليس في سلطته التقديرية الشخصية إلا في ظروف معينة،[12] في عام لا يجوز له أن يرفض الموافقة على مشاريع القوانين التي مرت البرلمان صحيحا. كلام في سن القوانين سنغافورة هي: «سواء كان سنها الرئيس بمشورة وموافقة البرلمان في سنغافورة، على النحو التالي:».[13] وعادة ما يفتح الرئيس كل دورة برلمانية مع عنوان صاغه الإعداد مجلس الوزراء من جدول أعمال الحكومة للدورة،[14] ويمكن أن تتناول البرلمان وإرسال رسائل إليه.[15]

وقد دعا الرئيس «في سنغافورة دبلوماسي رقم 1».[16] السفراء والمفوضين المعتمدين لدى سنغافورة عالية تقديم أوراق اعتمادهم له، ودعا من خلال زيارة الزعماء الأجانب. وبالإضافة إلى ذلك، وقال انه يسهم في العلاقات الخارجية للبلاد من خلال القيام برحلات في الخارج للمشورة مجلس الوزراء. وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل. وي وي كيم الترويج الرياضة والعمل التطوعي، والثقافة اونج تشيونغ تنغ والفنون والموسيقى بوجه خاص. في عام 2000، س. ر أنشأ ناثان تحدي الرئيس مع وزارة تنمية المجتمعية والشباب والرياضة ومجلس إدارتها القانونية، والمجلس الوطني للخدمة الاجتماعية. اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين.[16]

دول
الرئيس مبارك لديه السلطة التقديرية الشخصية حول ما إذا كان للموافقة على الميزانيات أو المعاملات المالية المحدد المجالس التشريعية والشركات الحكومية التي من المرجح أن السحب من الاحتياطيات الماضية. وهيئة النقد في سنغافورة، صورت هنا في سبتمبر 2009، هي واحدة من هذا القبيل مجلس قانوني.

وتنقسم صلاحيات رئيس سنغافورة إلى تلك التي يجوز للرئيس أن يمارس سلطته التقديرية في الخاصة، وتلك لا بد له من ممارسة وفقا لمشورة مجلس الوزراء في سنغافورة أو من وزير العمل في إطار الهيئة العامة لمجلس الوزراء.[17] وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على الرئيس أن يتشاور مع مجلس المستشارين الرئاسي (CPA) عند تنفيذ بعض مهامه. في حالات أخرى، ويجوز له الرجوع إلى CPA إذا كان يرغب في ولكن ليست ملزمة للقيام بذلك.[18]

الدستور يمنح الرئيس على بعض المهام التنفيذية لمنع محاولات من قبل الحكومة من اليوم على السحب من الاحتياطي الماضية أنها لا تتراكم. وبالتالي، لا يجوز أن تعطى ضمانة أو أثار على قرض من الحكومة إذا كان رئيس الجمهورية يوافق،[19] وهناك حاجة أيضا لموافقته ميزانيات المجالس التشريعية المحدد والشركات الحكومية التي تعتمد على احتياطياتها الماضية.[20] الرئيس كما تمتلك السلطة التقديرية الشخصية لحجب الموافقة على أي مشروع قانون في البرلمان تقديم مباشرة أو غير مباشرة لاختلاف مباشرة أو غير مباشرة، وتغيير أو زيادة في صلاحيات المجلس المركزي صندوق الادخار للاستثمار الأموال العائدة إليها;[21] والاقتراض من المال، إعطاء أي ضمان أو رفع أي قرض من الحكومة إذا كان في رأي الرئيس على مشروع القانون من المرجح أن السحب من الاحتياطيات لا تراكمت لدى الحكومة خلال فترة ولايتها الحالية من منصبه.[22] بالإضافة إلى ذلك، يجوز للرئيس حجب الموافقة إلى أي إمدادات بيل، بيل توريد أو التكميلية النهائي بيل التموين لأي سنة مالية إذا كان في رأيه تقديرات الإيرادات والنفقات، أو بيان التقديرات التكميلية الزائدة من المرجح أن تؤدي إلى السحب من احتياطيات الماضية.[23]

وهي مخولة أيضا رئيس من الموافقة على التغييرات إلى مفتاح وظائف الخدمة المدنية، مثل رئيس المحكمة العليا، والنائب العام، ورئيس وأعضاء لجنة الخدمة العامة، ورئيس قوة الدفاع ومفوض الشرطة.[24] وقال كما يعين رئيسا للوزراء وعضو البرلمان (MP) منظمة الصحة العالمية، في رأيه الشخصي، ومن المرجح أن يحظى بثقة أغلبية أعضاء البرلمان.[25] الرئيس يتمتع بسلطات معينة من الإشراف على التحقيق في الممارسات الفاسدة المكتب[26] وقرارات السلطة التنفيذية بموجب قانون الأمن الداخلي[27] والحفاظ على قانون الوئام الديني.[28]

تميزت فترة ولاية أول رئيس منتخب، اونج تنغ تشونغ (1993-1999)، بسبب الخلافات بينه وبين الحكومة بشأن مدى سلطاته التقديرية المالية.[29] المناقشات بلغت ذروتها في الحكومة إصدار غير ملزم ورقة بيضاء بعنوان مبادئ تحديد وحماية الاحتياطيات المتراكمة من الحكومة والمجالس الدستورية الجدول الخامس والشركات الحكومية (1999).[30] وفي عام 2009، طلبت الحكومة من الموافقة SR الرئيس ناثان لرسم 4.9 مليار دولار من الاحتياطيات المالية الماضية من أجل تلبية نفقات الميزانية الحالية، وهي المرة الأولى أنها فعلت ذلك. تم استخدام المبلغ لتمويل حزمة قدرة الحكومة تتكون من اثنين من مخططات تهدف إلى الحفاظ على الوظائف والشركات خلال الأزمة المالية.[31]

انتخاب

المؤهلات

والشخص الذي يرغب في ترشيح نفسه لمنصب الرئيس لديه مؤهلات لتحقيق الصارمة المنصوص عليها في الدستور، والتي هي على النحو التالي:

  • لا بد له من أن يكون مواطنا من سنغافورة. [32]
  • ألا يكون أقل من 45 سنة من العمر. [33]
  • يجب أن تظهر اسمه في سجل الناخبين الحالي. [34]
  • لا بد له من أن يكون مقيما في سنغافورة في تاريخ ترشيحه للانتخابات ويجب أن يكون قد المقيمين لفترات تصل حتى في مجموعها إلى سنوات لا تقل عن عشر قبل ذلك التاريخ. [35]
  • لا بد له من لا يخضع لأي من فقدان الأهلية التالية: [36]
(a) أن يكون وبعد أن تم العثور أو أعلن ان مختل عقليا؛
(b) كونه غير مفرغة المفلسة؛
(c) عقد مكتب الربح؛
(d) بعد أن تم ترشيحه لانتخابات البرلمان أو مكتب الرئيس أو وكيلا بعد أن تصرفت الانتخابات لشخص مرشح لذلك، وعدم تقديم أي عودة للنفقات الانتخابات التي يتطلبها القانون في الوقت وبالطريقة المطلوبة بذلك؛
(e) بعد أن أدين بارتكاب جريمة من قبل محكمة قانونية في سنغافورة أو ماليزيا وحكم عليه بالسجن لمدة تقل عن سنة أم لا لغرامة لا تقل عن S $ 2,000 وبعد أن لم تتلق العفو مجانا، شريطة حيث أن القناعة من قبل محكمة القانون في ماليزيا، ولا يمكن استبعاد الشخص إلا إذا كانت الجريمة التي هي أيضا واحدة، لو كان قد ارتكب في سنغافورة، لكان قد تم يعاقب من قبل محكمة القانون في سنغافورة؛ [37]
(f) بعد أن اكتسب طواعية جنسية، أو ممارسة حقوق المواطنة في، بلد أجنبي، أو بعد أن أصدرت إعلانا بالولاء لدولة أجنبية؛ [38]
(g) يتم استبعاد بموجب أي قانون المتعلق بالجرائم في اتصال مع الانتخابات إلى البرلمان أو إلى مكتب الرئيس بسبب أنه قد أدين مثل هذه الجريمة لأو وجود في الإجراءات المتعلقة بالانتخابات مثل هذا ثبت مرتكبا لفعل يشكل مثل هذا جريمة.
  • لا بد له من أن يكون الشخص من حرف وسلامة وسمعة طيبة. [39]
  • ألا يكون عضوا في أي حزب سياسي في تاريخ ترشيحه للانتخابات. [40]
  • انه يجب أن يكون لمدة تقل عن ثلاث سنوات لم يعقد المكتب -
    • وزيرا، رئيس المحكمة العليا، رئيس المجلس، والنائب العام، ورئيس لجنة الخدمة العامة، المراجع العام، الأمين العام محاسب أو الدائم؛ [41]
    • رئيسا أو الرئيس التنفيذي (CEO) لمجلس صندوق الادخار المركزي، ومجلس الإسكان والتنمية، ومؤسسة مدينة جورونغ أو هيئة النقد في سنغافورة؛ [42]
    • رئيسا لمجلس إدارة الرئيس التنفيذي لشركة أو مؤسسة أو شركة مسجلة بموجب قانون الشركات [43] برأسمال مدفوع قدره 100 مليون الأقل أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية؛ [44] أو
    • في أي موقف آخر مماثل أو مشابه الأقدمية والمسؤولية في أي منظمة أخرى أو ما يعادل حجم قسم أو التعقيد في القطاع العام أو الخاص التي منحت له هذه الخبرة والقدرة في إدارة وتنظيم الشؤون المالية من أجل تمكينه من الاضطلاع على نحو فعال مهام وواجبات مكتب الرئيس. [45]

قاد صرامة هذه المؤهلات لعامي 1999 و2005 كما يجري انتخابات walkovers SR كان ناثان المرشح الوحيد المؤهل في يوم الترشيح. [46]

رئيس سنغافورة (1965 - حتى الآن)
الرقم صورة رئيس المكتب السابق مدة المنصب انتخب
تولى منصبه ترك المكتب الوقت في المكتب
1 يوسف بن إسحاق[32]
尤索夫·宾·伊萨
யூசோஃப் பின் இஷாக்
يوسف بن إسحاق

(1910–1970)

 يانغ ديبيرتوان نيغارا 9 أغسطس 1965 23 نوفمبر 1970
[arabic-abajed 1]		 5 سنوات و106 أيام انتخب من قبل البرلمان
خلال هذه الفترة ، تم تنصيب رئيس برلمان سنغافورة ، يوه غيم سينغ' ، من قبل البرلمان كرئيس بالإنابة.' 40 أيام —
2
بنيامين شيريس[32]
本杰明·薛尔思
பெஞ்சமின் ஹென்றி ஷியர்ஸ்

(1907–1981)

 طبيب (ممارس عام) 2 يناير 1971 12 مايو 1981
[arabic-abajed 1]		 10 سنوات و131 أيام إنتخب من قبل البرلمان
خلال هذه الفترة ، تم تنصيب رئيس البرلمان ، يوه غيم سنغ من قبل البرلمان كرئيس بالإنابة. 165 أيام —
3
ديفان ناير[32]
சி.வி தேவன் நாயர்
琴加拉·维蒂尔·德万·奈尔

(1923–2005)

 عضو في برلمان سنغافورة عن دائرة أنسون 23 أكتوبر 1981 28 مارس 1985
[arabic-abajed 2]		 3 سنوات و157 أيام انتخب من قبل البرلمان
خلال هذه الفترة ، تم تثبيت رئيس القضاة ويي شونغ جين تم تثبيته بواسطة البرلمان كرئيس بالنيابة. 2 أيام —
خلال هذه الفترة ، رئيس البرلمان ، تم تنصيب يوه غيم سنغ من قبل البرلمان كرئيس بالوكالة. 158 أيام —
4
وي كيم وي[32]
黄金辉
வீ கிம் வீ

(1915–2005)

 سفير سنغافورة في كوريا الجنوبية 2 سبتمبر 1985 1 سبتمبر 1993
[arabic-abajed 3]		 8 سنة انتخب من قبل البرلمان
5
أونج تنغ تشيونغ[32]
王鼎昌
ஓங் டெங் சியோங்

(1936–2002)

 نائب رئيس الوزراء 1 سبتمبر 1993 31 أغسطس 1999 6 سنة 1993- 58.69%
6 سيلابان راما ناطان[33]
塞拉潘·纳丹
செல்லப்பன் ராமனாதன்

(1924–2016)

 سفير سنغافورة في الولايات المتحدة 1 سبتمبر 1999
[arabic-abajed 4]		 31 أغسطس 2005 12 سنة 1999 - انتصار سهل
1 سبتمبر 2005
[arabic-abajed 4]		 31 أغسطس 2011 2005 - انتصار سهل
7 توني تان
陈庆炎
டோனி டான் கெங் யாம்

(ولد 1940)

 نائب رئيس الوزراء 1 سبتمبر 2011 31 أغسطس 2017 6 سنة 2011- 35.20%
خلال هذه الفترة ، رئيس مجلس المستشارين الرئاسيين "" جي. واي. بيلاي, خدم كرئيس ممثل.[34] 15 أيام —
8 حليمة يعقوب
哈莉玛·雅各布
ஹலிமா பின்தி யாகொப்
حليمه بنت يعقوب

(ولد 1954)

 رئيس البرلمان 14 سبتمبر 2017 حالي
(تنتهي المدة 13 سبتمبر 2023)		 4 سنوات و350 أيام 2017 - إنتصار سهل
  1. مات في منصبه لأسباب طبيعية.
  2. استقال.
  3. وبعد تعديل الدستور عام 1991 ، حُددت ولاية الرئيس لتنتهي في 1 سبتمبر 1993.
  4. . عاد س ر ناثان دون معارضة في يوم الترشيح في 1999 و 2005.

انظر أيضا

المراجع
  1. Now the Constitution of the Republic of Singapore ([http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;page=0;query=DocId%3Acf2412ff-fca5-4a64-a8ef-b95b8987728e%20Depth%3A0%20Status%3Ainforce;rec=0 1999 Reprint]) .
  2. Internal Security Act ([http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;page=0;query=DocId%3A5ba26ddb-fd4c-4e2e-8071-478c08941758%20Depth%3A0%20Status%3Ainforce;rec=0 Cap. 143, 1985 Rev. Ed.]) .
  3. Maintenance of Religious Harmony Act ([http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;page=0;query=DocId%3A77026343-e30d-40e2-a32e-b1f5d46c5bd7%20Depth%3A0%20Status%3Ainforce;rec=0 Cap. 167A, 2001 Rev. Ed.]) ("MRHA").
  4. Constitution, Art. 163(1).
  5. Constitution, Art. 17(1).
  6. Constitution, Art. 23(1).
  7. Constitution, Art. 24(2).
  8. Constitution, Art. 21(1).
  9. Constitution, Art. 21(2).
  10. Constitution, Art. 38.
  11. Constitution, Art. 58(1).
  12. Constitution, Art. 21(2)(c).
  13. Constitution, Art. 60.
  14. Standing Orders of Parliament (as amended on 19 October 2004)، Parliament of Singapore، 19 أكتوبر 2004، مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مايو 2009، اطلع عليه بتاريخ 02 نوفمبر 2009, Standing Order 15(1).
  15. Constitution, Art. 62.
  16. Tommy Koh (15 يونيو 2011)، "Demystifying the presidential office"، ستريتس تايمز، ص. A21.
  17. Constitution, Arts. 21(1) and (2).
  18. Constitution, Arts. 22(3) and (4). The Legislature can pass a law requiring the President to act after consultation with, or on the recommendation of, any person or body of persons other than the Cabinet in the exercise of his functions other than those exercisable in his personal discretion or in respect of the Constitution has made other provision: Art. 21(5).
  19. Constitution, Art. 144(1).
  20. Constitution, Arts. 21(2)(e), 21(2)(f), 22B and 22D.
  21. Constitution, Art. 22E.
  22. Constitution, Art. 144(2).
  23. Constitution, Arts. 148A and 148D.
  24. Constitution, Art. 22(1).
  25. Constitution, Art. 25(1).
  26. Constitution, Art. 22G. The Corrupt Practices Investigation Bureau's powers of investigation derive from the Prevention of Corruption Act ([http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;page=0;query=DocId%3Aba9a8115-fb33-4254-8070-7b618d4fd8d1%20Depth%3A0%20Status%3Ainforce;rec=0 Cap. 241, 1993 Rev. Ed.]) .
  27. Constitution, Arts. 21(2)(g) and 151(4); Internal Security Act ([http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;page=0;query=DocId%3A5ba26ddb-fd4c-4e2e-8071-478c08941758%20Depth%3A0%20Status%3Ainforce;rec=0 Cap. 143, 1985 Rev. Ed.]) , s. 13A.
  28. Constitution, Arts. 21(2)(h), 22I; MRHA, s. 12.
  29. ريتشارد هو (سياسي) (Minister for Finance), Ministerial Statement, "Issues Raised by President Ong Teng Cheong at his Press Conference on 16th July 1999", Singapore Parliamentary Debates, Official Report (17 August 1999), vol. 70, cols. 2018–2029; Roger Mitton (10 مارس 2000)، "'I had a job to do' whether the Government liked it or not, says ex-President Ong – extended interview with Roger Mitton"، Asiaweek، ج. 26 رقم  9، ص. 28–29، مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001.
  30. The Principles for Determining and Safeguarding the Accumulated Reserves of the Government and the Fifth Schedule Statutory Boards and Government Companies [Cmd. 5 of 1999]، Singapore: Printed for the Government of Singapore by the Government Printers، 1999، OCLC 226180358.
  31. Zakir Hussain (23 يناير 2009)، "A Budget first: Govt to draw $4.9b from past reserves"، The Straits Times; "Concerns about economy go back to mid-2008: President makes public for first time his decision to allow use of reserves"، The Straits Times، 18 فبراير 2009; Chua Mui Hoong (20 فبراير 2009)، "Turning of the second key went smoothly"، The Straits Times.
  32. Former Presidents، استانا سنغافورة: مكتب رئيس جمهورية سنغافورة، 28 أبريل 2006، مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2009.
  33. الرئيس س ر ناطان، استانا سنغافورة: مكتب رئيس جمهورية سنغافورة، 4 مايو 2006، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2009.
  34. Elgin Toh (1 سبتمبر 2017)، "تتولى بيلاي منصب الرئيس بالإنابة: سيشغل رئيس سلطة الائتلاف المؤقتة المنصب حتى بعد يوم الاقتراع في 23 سبتمبر ، أو يوم الترشيح في 13 سبتمبر"، ستريتس تايمز، ص. A9.
  • بوابة تاريخ معاصر
  • بوابة سنغافورة
  • بوابة السياسة
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.