ليلى السليماني

ليلى السليماني (بالفرنسية: Leïla Slimani)‏ ولدت في 3 أكتوبر 1981 بالرباط من أم فرنسية وأب مغربي وهي صحفية وكاتبة مغربية - فرنسية.[8] تقلدت منصب الممثل الشخصي للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لدى المنظمة الدولية للفرنكوفونية منذ 6 نوفمبر 2017.[9][10]

  هذه المقالة عن ليلى السليماني. لمعانٍ أخرى، طالع السليماني (توضيح).
ليلى السليماني
(بالفرنسية: Leïla Slimani)‏ 
ليلى السليماني عام 2015
معلومات شخصية
الميلاد 3 أكتوبر 1981 (41 سنة)[1][2][3][4] 
الرباط،  المغرب
الجنسية مغربية، فرنسية
الأب عثمان السليماني 
الحياة العملية
النوع رواية
المدرسة الأم معهد الدراسات السياسية بباريس[1]
الكلية العليا للتجارة في باريس[1]
مدرسة فلوران ‏[1]
ثانوية ديكارت (الشهادة:Baccalauréat littéraire) (–1999) 
المهنة كاتبة، صحفية
اللغات اللغة الفرنسية
موظفة في جون أفريك[1][5] 
أعمال بارزة أغنية هادئة 
الجوائز
 نيشان الفنون والآداب من رتبة ضابط ‏  (2017)[6]
جائزة غونكور (عن عمل:أغنية هادئة) (2016)[7] 
المواقع
IMDB صفحتها على IMDB 
بوابة الأدب

حصلت على جائزة جونكور (Goncourt) في عام 2016 عن كتاب الأغنية الناعمة "chanson douce" [11] تم تعيينها في عام 2018 رئيسة جائزة Inter Book وهي عضو في لجنة تحكيم مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي 2018.[12][13]

السيرة الذاتية

كانت ليلى طالبة في المعهد الثانوي الفرنسي في الرباط، وقد ترعرعت في عائلة مهتمة بالثقافة الفرنسية (أبوها هو عثمان السليماني، وهو مصرفي؛ بينما والدتها تعمل كطبيبة).[8] وفي عام 1999، انتقلت إلى باريس لمتابعة دراستها حيث تخرجت من معهد الدراسات السياسية بباريس.[14] ثم حاولت تجريب مهنة التمثيل ب«كور فلوران»، ثم تخرجت بعد ذلك من المدرسة العليا للتجارة بباريس (مع اختصاص في الإعلام). وهي منخرطة في مجلة جون أفريك في عام 2008 التي تتناول مواضيع حول شمال أفريقيا واشتغلت بها لمدة 5 سنوات حتى استقالتها.[15]

وفي عام 2014، نشرت روايتها الأولى التي صدرت عن دار غاليمار، تحت عنوان «في حديقة الغول» التي إستلهمتها من قضية دومينيك ستروس كان في 2011 وتتطرق الرواية إلى الإدمان الجنسي الأنثوي من خلال رصدها لقصة امرأة متزوجة تدعى أديل وهي صحفية صعبة المراس تعيش مع ابنها وزوجها ريتشارد وهو طبيب في شقة بفرنسا ولها حياة مزدوجة فإلى جانب كونها صحفية فهي تبحث عن الإشباع الجنسي خارج حياة الأسرة. وقد نالت عنها جائزة فلور في نفس سنة صدورها كما حازت كذلك على جائزة «المامونية» سنة 2015 لتكون بذلك أول امرأة تحصل على هذه الجائزة.[8][15][16][17][18][19][20][21]، وفي 3 نوفمبر 2016 تمكنت ليلى السليماني من الفوز بجائزة غونكور وهي أرقى وأعرق جائزة أدبية في فرنسا، وذلك عن روايتها أغنية هادئة، وأصبحت بهذا التتويج ثالث وجه أدبي عربي يتوج بهذه الجائزة بعد الطاهر بن جلون عام 1987 وأمين معلوف عام 1993.[22][23]

المسيرة المهنيّة
أديل

تحكي رواية سليماني الأولى Dans le jardin de logre التي نُشرت باللغة الإنجليزية باسم Adèle قصّة امرأة فقدت السيطرة على حياتها بسبب إدمانها الجنسي.[24] خطرت لسليماني فكرة قصتها بعد أن شاهدت أخبار دومينيك شتراوس.[25] حقّّقت الرواية نجاحًا جيدًا كما تلقَّت إشاداتٍ من عددٍ من النقاد الفرنسيين،[26] فيما حصلت على هذه الرواية على على جائزة المأمونية الأدبية في المغرب.[27][28][29]

أغنية هادئة

تناولت ليلى في رواية أغنية هادئة قصة جريمة قتل مزدوجة لشقيقين صغيرين على يد مربيتهما. استوحت سليماني القصّة من مقتل مربية أطفال كريم في مانهاتن في عام 2012.[30] تبدأُ الرواية في أعقاب جريمة القتل مباشرة، ثم تروي القصة الدرامية للوالدين وهما زوجان باريسيان ليبراليان من الطبقة المتوسطة العليا، بالإضافة إلى مربيتهما التي تعاني اقتصاديًا ونفسيًا.[31] قامت سليماني بتسمية المربية لويز على اسم لويز وودوارد وهو شخص بريطاني كان يقطنُ في الولايات المتحدة أُدين بالقتل غير العمد لطفلٍ صغيرٍ كان يرعاه. لاقت الرواية استحسانَ النقاد الفرنسيين، وسُرعان ما صعدت قائمة أكثر الكتب مبيعًا حيث تم طباعة أكثر من 76000 نسخة في غضون ثلاثة أشهر حتى قبل منح الكتاب جائزة غونكور (بالفرنسية: Prix Goncourt)‏ في عام 2016.[32] أصبح لاحقًا الكتاب الأكثر قراءة في فرنسا في ذلك العام مع طباعة أكثر من 450.000 نسخة، وبحلول نهاية عام 2017 بيعت حوالي 600.000 نسخة في فرنسا. تُرجمت الرواية إلى 18 لغة، كما من المقرر ترجمتهُ لـ 17 لغة أخرى.[33] نُشرت النسخة الإنجليزية (برتجمة سام تايلور) في عام 2018 باسم The Perfect Nanny في الولايات المتحدة وبعنوان Lullaby في المملكة المتحدة.[34][35] فازت روايةُ Lullaby – المترجمة عن رواية أغنية هادئة – في عام 2019 بجائزة الكتاب البريطاني عن فئة "Début Book of the Year".[36]

أرض الغير

نُشرت رواية Le pays des autres (تُترجَم حرفيًا لبلد الغير أو حتى بلد الآخرين (صدرت عن منشورات غاليمارد عام 2020)،[37] وهي أول رواية في ثلاثية مخططة عن عائلة الكاتبة نفسها، وتتناول حياة أجداد سليماني من الأمهات خلال فترة إنهاء الاستعمار في المغرب في الخمسينيات من القرن الماضي.[38]

في السياسة

عينها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ممثلة شخصية له في المنظمة الدولية للفرنكوفونية يوم 6 نوفمبر، 2017.[9][10]

المؤلفات
  • 2013 : خليج الداخلة: التشرد المسحور بين البحر والصحراء (بالفرنسية: La Baie de Dakhla : itinérance enchantée entre mer et désert)‏ الصادرة عن دار مليكة بالدار البيضاء (ردمك 9789954037669).
  • 2014 : في حديقة الغول (بالفرنسية: Dans le jardin de l’ogre)‏ الصادرة عن دار غاليمار (ردمك 978-2-07-014623-9).
  • 2016 : أغنية هادئة (بالفرنسية: Chanson douce)‏ الصادرة عن دار غاليمار (ردمك 978-2-07-019667-8).
  • 2016 : الشيطان يكمن في التفاصيل (بالفرنسية: Le diable est dans les détails)‏ الصادرة عن دار أوب (ردمك 978-2-8159-2144-2).[39]
  • 2017: الجنس والأكاذيب: الحياة الجنسية في المغرب، باريس (ردمك 978-2-35204-568-7).
  • 2017: كلمات شرف وسوء. لاتيتيا كورن، باريس. (ردمك 978-2-35204-654-7).
  • 2017: بطلة سيمون فيل مريضة. باسكال لوميتري، "Le 1 en livre"، 8. (ردمك 978-2-8159-2663-8).
  • 2018: تعليق: محادثة مع إريك فوتورينو، La Tour-d'Aigues ، éditions de l'Aube ، coll. "Le 1 en livre"، صفحة 66. (ردمك 978-2-8159-2779-6).
  • 2020: Le Pays des autres، Paris، Gallimard editions، coll. «بلانش»، (ردمك  978-2-07-289312-4) 23.

المراجع
  1. http://next.liberation.fr/livres/2014/09/29/leila-slimani-madame-bovary-x_1111174
  2. العنوان : Банк інформації про видатних жінок — باسم: Leila Slimani — معرف فيمبيو: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=32247 — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. معرف مؤلف في بي دي جيست: https://www.bedetheque.com/auteur-47304-BD-.html — باسم: Leïla Slimani — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  4. مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000031493 — باسم: Leila Slimani — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  5. http://www.libe.ma/Leila-Slimani-en-lice-pour-le-Prix-Goncourt_a78521.html
  6. http://www.culture.gouv.fr/Nous-connaitre/Organisation/Conseil-de-l-Ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Arretes-de-Nominations-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Nomination-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres-hiver-2017
  7. http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-prix-goncourt-attribue-a-leila-slimani-pour-chanson-douce_1846902.html
  8. ليبراسيون، « Leïla Slimani. Madame Bovary X »، 29 سبتمبر 2014 نسخة محفوظة 26 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.
  9. "الكاتبة المغربية ليلى السليماني أكثر تأثيرًا من رئيس فرنسا"، مجلة سيدتي، 27 نوفمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2019.
  10. "ليلى السليماني.. مندوبة الفرنكفونية"، لكم-lakome2، مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2019.
  11. Leïla Slimani : "Les femmes vivent toutes dans le pays des autres, car elles vivent dans le pays des hommes" - Madame Figaro نسخة محفوظة 2020-09-28 على موقع واي باك مشين.
  12. "SALON LITTÉRAIRE : LEÏLA SLIMANI & AYLIN YENGIN – Institut Français de Turquie"، Institut Français de Turquie (باللغة الفرنسية)، 15 ديسمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  13. "Leïla Slimani"، Madame Figaro (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  14. الإيكونومست, « Un beau livre consacré à la baie de Dakhla » نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. Medias24, « Leïla Slimani, le poids lourd de la rentrée littéraire »، 11 سبتمبر 2014 نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  16. ليكسبريس, «Premiers romans: l'audace des débutants» نسخة محفوظة 13 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. جون أفريك، «Livres: sexe dans la cité» نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  18. BibliObs, « Prix de Flore 2014 : les 12 livres sélectionnés » نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. المغربية ليلى السليماني تفوز ب"جائزة"المامونية" عن "في حديقة الغول"، اليوم السابع، دخل في 10 يونيو 2016 نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  20. "في حديقة الغول"..رواية ليلى السليماني حول إدمان الجنس تفوز بجائزة "المامونية" المغربية، فرانس 24، دخل في 10 يونيو 2016 نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. الروائية المغربية ليلى السليماني مرشحة لجائزة "Flore" الأدبية - الأولى دخل في 10 يونيو 2016 نسخة محفوظة 24 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  22. ليلى سليماني.. كتبت "أغنية هادئة" وفازت بالغونكور، الجزيرة.نت، دخل في 4 نوفمبر 2016 نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  23. الكاتبة الفرنسية المغربية ليلى سليماني من "حديقة الغول" إلى جائزة "غونكور"، فرانس 24، دخل في 4 نوفمبر 2016 نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  24. "Leïla Slimani : biographie, actualités et émissions France Culture"، France Culture (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  25. "Les livres de l'auteur : Leïla Slimani - 2093491"، Decitre (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  26. "Leïla Slimani"، Institut français (باللغة الفرنسية)، 09 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  27. Tonkin, Boyd (22 أكتوبر 2015)، "Leïla Slimanis Dans le Jardin de lOgre: Eroticism in a repressed world"، The Independent، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2018.
  28. Collins, Lauren (01 يناير 2018)، "The Killer-Nanny Novel That Conquered France"، النيويوركر، مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017.
  29. Young, Molly (23 January 2019), "In ‘Adèle,’ a Young Woman Pounds Champagne, Spurns Hermès and Destroys Lives", The New York Times. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
  30. "Leila Slimani"، Le360.ma (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  31. "Le nouveau roman de Leïla Slimani nous plonge dans son univers d'écrivain"، CNEWS (باللغة الفرنسية)، 28 فبراير 2021، مؤرشف من الأصل في 01 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  32. "Leila Slimani - Tous les livres"، Librairie Eyrolles (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 07 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  33. Slimani, Leïla، "Leïla Slimani - Site Gallimard"، Site Gallimard (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  34. Collins, Lauren (01 يناير 2018)، "The Killer-Nanny Novel That Conquered France"، النيويوركر، مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017.Collins, Lauren (1 January 2018). "The Killer-Nanny Novel That Conquered France". The New Yorker. Retrieved 25 December 2017.
  35. El Masaiti, Amira (02 فبراير 2017)، "Leïla Slimanis Chanson Douce Is Most Read of 2016 in France"، Morocco World News، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2018.
  36. "Fiction Début of the Year"، The British Book Awards، 2019، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021.
  37. "Leïla Slimani - Bibliographie - Site institutionnel"، BnF - Site institutionnel (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  38. "" Le pays des autres " de Leïla Slimani : un Maroc amer"، Fnac، مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2020.
  39. "Le diable est dans les détails." (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2017.

روابط خارجية
  • بوابة روايات
  • بوابة فرنسا
  • بوابة المرأة
  • بوابة أدب عربي
  • بوابة أعلام
  • بوابة المغرب
  • بوابة أدب
  • بوابة أدب فرنسي
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.