معركة إيو جيما

موقع إيو جيما من اليابان

أعاد القادة العسكريون اليابانيون تقييم أوضاعهم عقب استيلاء الجيش الأمريكي على جزر مارشال وشنه هجمات جوية ^{[الإنجليزية]} عنيفة على جزيرة آتول ترك اليابانية الحصينة في أرخبيل كارولين في يناير 1944.

كانت جميع الدلائل تشير إلى قيام حملة أمريكية على جزر ماريانا وكارولين، لذا أقام الجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية خطاً داخلياً من الدفاعات يمتد عموماً نحو الشمال من جزر كارولين إلى جزر ماريانا ومنها إلى اليابان عبر الجزر البركانية وغرباً من ماريانا عبر كارولين ومن جزر بالاو إلى الفلبين لصد الهجوم.

تأهَّب الجيش الياباني الحادي والثلاثون بقيادة اللواء هيديوشي أوباتا لتحصين هذا الخط الداخلي في مارس 1944. (مع ملاحظة أن جيشًا يابانيًا كان يماثل حجم فيلق في الجيش الأمريكي أو البريطاني أو الكندي. تألف الجيش الإمبراطوري الياباني من العديد من الجيوش، أما الجيش الأمريكي فقد كان يبلغ عشرة جيوش فقط في أوج قوته، مع وجود الجيش الرابع والسادس والثامن والعاشر في مسرح المحيط الهادئ، بجانب الجيش العاشر الذي قاتل في أوكيناوا فقط في ربيع 1945).

تولى قائد الحامية اليابانية في تشي تشي جيما قيادة وحدات الجيش والبحرية في الجزر البركانية صوريًا.[5] بعد الغزو الأمريكي لجزر ماريانا، تعرض البر الرئيسي لإيو جيما لغارات يومية من القاذفات المنطلقة من ماريانا كجزء من عملية سكافينجر ^{[الإنجليزية]}. خدمت إيو جيما كمحطة إنذار مبكر تبث لاسلكياً تحذيرات بشأن القاذفات المتجهة نحو البر الياباني الرئيسي، مما مكَّن الدفاعات الجوية اليابانية أن تتأهب قبيل وصول القاذفات الأمريكية.[5]

وصلت تعزيزات من الجيش الياباني والبحرية إلى إيو جيما: 500 رجل من القاعدة البحرية في يوكوسوكا و500 من تشي تشي جيما إلى إيو جيما خلال شهري مارس وأبريل 1944 بعد أن استولت الولايات المتحدة على قواعد في جزر مارشال خلال معارك كواجالين ^{[الإنجليزية]} وإنيويتوك في فبراير 1944.

ارتفع قوام حامية الجيش في إيو جيما إلى أكثر من 5,000 رجل في نفس الوقت، بوصول تعزيزات من تشي تشي جيما وجزر البر الرئيسي.[5] أدى خسارة جزر ماريانا خلال صيف 1944 إلى زيادة أهمية الجزر البركانية بالنسبة لليابانيين، خشية أن تؤدي خسارة هذه الجزر إلى تسهيل الغارات الجوية الأمريكية على جزر البر الياباني، مما سيؤدي إلى تعطل صناعة الحرب وإلحاق أضرار جسيمة بمعنويات المدنيين.[5]

أثرت عدة عوامل على الخطط اليابانية النهائية للدفاع عن الجزر البركانية:

1. خسارة البحرية كامل قوتها فعليًّا تقريبًا وعجزها عن منع عمليات الإنزال الأمريكية.
2. بلغ من فداحة خسائر الطائرات في 1944 أنه حتى لو لم يتأثر الإنتاج الحربي بالهجمات الجوية الأمريكية، فليس من المتوقع أن تزيد القوة الجوية اليابانية مجتمعة على 3.000 طائرة حربية بحلول مارس أو أبريل 1945.
3. لم يكن بمقدور هذه الطائرات الإقلاع من قواعدها في الجزر الرئيسية اليابانية نحو إيو جيما لأن مداها لم يكن يزيد على 900 كم (560 ميل).
4. كان لابد من حشد الطائرات الحربية المتاحة للدفاع عن تايوان والجزر اليابانية الرئيسية من أي هجوم. [14]
5. وجود عجز خطير في الطيارين المُدربين وذوي الخبرة وغيرهم من الأطقم الجوية للتحليق بالطائرات الحربية لدى اليابان لأن معظم الأعداد الكبيرة من الطيارين وأفراد الأطقم لقوا حتفهم في المعارك فوق جزر سليمان وأثناء معركة بحر الفلبين في منتصف 1944.

وَصَف ضباط الأركان اليابانيون الإستراتيجية المستخدمة في الدفاع عن إيو جيما في إحدى الدراسات لما بعد الحرب على النحو التالي:

«في ضوء الوضع المذكور أعلاه ومع إدراك أنه من الاستحالة القيام بعملياتنا الجوية والبحرية والبرية في جزيرة إيو [جيما] لتحقيق انتصار حاسم، فقد تقرر كسب الوقت اللازم لإعدادات الدفاع عن الوطن، يجب على قواتنا الاعتماد فقط على المعدات الدفاعية المتاحة في تلك المنطقة وعرقلة العدو باستخدام مناورات التأخير. وعلى الرغم من فعالية الهجمات الانتحارية للمجموعات الصغيرة من طائرات جيشنا وبحريتنا وهجمات غواصاتنا المفاجئة وأعمال وحدات المظلات، فإنها لم تكن سوى خدعة إستراتيجية من جانبنا. كان من أكبر الأفكار المحبطة أنه لم يتبق لنا أي وسيلة متاحة لاستغلال الفرص الإستراتيجية التي قد تحدث من وقت لآخر في سياق مثل هذه العمليات.[15]»

توقف الحلفاء عن عملياتهم الهجومية لمدة شهرين في نهاية معركة ليتي ^{[الإنجليزية]} في الفلبين، قبيل الغزو المخطط لأوكيناوا. بلغت إيو جيما من الأهمية الإستراتيجية أنها خدمت كقاعدة جوية للمقاتلات اليابانية التي تعترض قاذفات بي-29 سوبرفورتريس طويلة المدى. بالإضافة إلى ذلك، استخدمها اليابانيون لشن هجمات جوية على جزر ماريانا من نوفمبر 1944 إلى يناير 1945. وكان الاستيلاء على إيو جيما يكفل القضاء على هذه المصاعب. فضلًا عن إنها ستكون بمثابة قاعدة متاحة لمقاتلات موستانغ بي-51 لمرافقة القاذفات وحمايتها.[14]

كانت مصادر الاستخبارات الأمريكية واثقة من سقوط إيو جيما في غضون أسبوع واحد. صدر قرار غزو إيو جيما تحت مُسمى عملية المفرزة في ضوء التقارير الاستخبارية المتفائلة.[14] فشلت القوات الأمريكية في توقع ما أعده اليابانيون من دفاع معقد وعميق على غرار بيليليو في خريف 1944. كان الإعداد الياباني ناجحًا للغاية لدرجة أنه اتضح بعد المعركة أن مئات الأطنان من قنابل الحلفاء وآلاف القذائف من نيران البحرية الثقيلة لم تصب المدافعين اليابانيين بضرر وكانوا مستعدين لإلحاق خسائر بمشاة البحرية الأمريكية.

توقع مشاة البحرية شن هجمات بانزاي اليابانية المعتادة أثناء الليل في الأيام التي تلت الإنزال. كانت هذه هي الإستراتيجية الدفاعية اليابانية التقليدية في المعارك السابقة ضد القوات البرية للعدو في المحيط الهادئ مثل معركة سايبان. خلال تلك الهجمات التي كان مشاة البحرية مستعدين لها قُتل غالبية المهاجمين اليابانيين وانخفضت القوة اليابانية بشكل كبير. ومع ذلك، منع الجنرال كوريباياشي هجمات «الموجات البشرية» بقوة من قبل المشاة اليابانيين لأنه اعتبرها غير مجدية.[30]

كان القتال على رأس جسر إيو جيما ضاريًا للغاية. تعثر تقدم مشاة البحرية بسبب العديد من المواقع الدفاعية المُعززة بقطع المدفعية. فقد تعرض مشاة البحرية إلى كمائن القوات اليابانية التي كانت تندفع أحيانًا من الأنفاق. أما في الليل كان اليابانيون يغادرون دفاعاتهم تحت جنح الظلام لمهاجمة الخنادق الأمريكية، لكن سفن البحرية الأمريكية كانت تُطلق قذائف كاشفة لحرمانهم من غطاء الظلام. وقد جرى استغلال الجنود اليابانيين وفي إيوو جيما (وغيرها من الجزر التي كانت تحت سيطرة اليابانيين) ممن يعرفون الإنجليزية لمناوشة و/أو خداع مشاة البحرية من أجل قتلهم إن استطاعوا؛ فكانوا يصرخون «أيها المُسعف!» متظاهرين أن هناك جندي جريح من مشاة البحرية لاستدراج أفراد الطاقم الطبي للبحرية الأمريكية الملُحقين بسرايا مشاة البحرية.[30]

تيقن مشاة البحرية أن الأسلحة النارية لم تكن فعالة نسبيًا ضد المدافعين اليابانيين، فاستخدموا قاذفات اللهب والقنابل اليدوية بشكل فعال لطرد القوات اليابانية من الأنفاق. أثبتت إحدى الابتكارات التكنولوجية نفسها خلال المعركة، وهي ثمان دبابات متوسطة طراز شيرمان إم4إيه3آر3 والمجهزة بقاذفة اللهب (دبابات «رونسون» أو «زيبو») والتي ثبتت فعاليتها الكبيرة في تطهير المواقع اليابانية. كان من الصعب تحييد دبابات شيرمان، لدرجة أن المدافعين كانوا يضطرون في كثير من الأحيان إلى مُهاجمتها في العراء، ليقعوا ضحية لمشاة البحرية المتفوقين عدديًا.[30]

في بادئ الأمر، قدمّت مقاتلات من على متن حاملات الطائرات المرافقة قبالة الساحل الدعم الجوي القريب. ثم انتقلت تلك المهمة إلى مجموعة المقاتلات الخامسة عشرة، التي كانت تُحلق بطائرات بي-51 موستانغ، بعدما وصلت إلى الجزيرة في 6 مارس. وبالمثل، انتقل إطلاق القنابل المضيئة (المشاعل) المُستخدمة لإضاءة ساحة المعركة ليلاً والتي كانت تُوفرها السفن في بداية الأمر إلى مدفعية قوة الإنزال لاحقًا. كان المتكلمون بالشفرات من النافاهو جزءًا من الاتصالات الأرضية الأمريكية جنبًا إلى جنب مع أجهزة الاتصال اللاسلكية وأجهزة الراديو المحمولة على الظهر من نوع إس سي آر-610 ^{[الإنجليزية]}.[30]

وجدت القوات اليابانية نفسها في موقف يائس بعد نفاذ المياه والمؤونة ومعظم الإمدادات مع اقتراب نهاية المعركة. أدركّ كوريباياشي الذي عارض هجمات بانزاي في بداية المعركة أن الهزيمة أضحت وشيكة.

بدأ مشاة البحرية في مواجهة أعداد متزايدة من الهجمات الليلية؛ لم تكن تصدها سوى مجموعة من المواقع الدفاعية من المدافع الرشاشة مُدعمة بالمدفعية. في بعض الأحيان انخرط مشاة البحرية في قتال متلاحم لصد الهجمات اليابانية.[30] وقد وصل المزيد من القوات والمعدات الثقيلة إلى الشاطئ بعد تأمين منطقة الإنزال واستُكمل الغزو شمالًا للاستيلاء على المطارات وباقي الجزيرة. فيما قاتل معظم الجنود اليابانيين قتالًا مستميتًا.[30]

العلم الأمريكي فوق جبل سوريباتشي

طابع بريدي أمريكي، صدر في 1945، لإحياء ذكرى معركة إيو جيما

رفع العلم فوق إيو جيما صورة فوتوغرافية باللونين الأبيض والأسود التقطها جو روزنتال ويظهر فيها ستة من مشاة البحرية من السرية إ، الكتيبة الثانية، الفوج الثامن والعشرون، وهم يرفعون العلم الأمريكي فوق جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945،[13] كانت هذه هي المرة الثانية التي يُرفع فيها العلم على الموقع في ذلك اليوم. حظيت الصورة بشهرة كبيرة، حيث أُعيد طبعها في آلاف المنشورات. وأصبحت الصورة الوحيدة التي فازت بجائزة بوليتزر للتصوير الفوتوغرافي لاحقًا في نفس العام الذي نُشرت فيه، وأصبح ينظر إليها بالنهاية كونها واحدة من أكثر صور الحرب أهمية وتميزًا وربما الصورة الأكثر استنساخًا على الإطلاق.[13] استخدم فيليكس دي ويلدون صورة رفع العلم لاحقًا لنحت النصب التذكاري لفيلق مشاة البحرية والذي يقع بجوار مقبرة أرلينغتون الوطنية منذ 1954.[13]

قُتل ثلاثة من أصل ستة من مشاة البحرية الذين ظهروا في الصورة، الرقيب مايكل سترانك والعريف هارلون بلوك والجندي الأول فرانكلين ساوسلي في المعركة بعد أيام من رفع العلم. فيما أصبح الناجون من صورة رفع العلم، الجندي الأول إيرا هايز والجندي الأول رينيه غانون والصيدلي مساعد ثان من مُسعفي البحرية جون برادلي، من المشاهير عند مشاركتهم في جولة بيع سندات الحرب بعد المعركة؛ أجرى سلاح مشاة البحرية ثلاثة تحقيقات لاحقة لتحديد هوية الرجال الستة في الصورة: في تحقيق 1946 و1947، تحددت شخصية هارلون بلوك بالخطأ كونها هنري هانسن (قُتل كلاهما بعد ستة أيام من التقاط الصورة)، وفي تحقيق مايو ويونيو 2016، اتضح أن جون برادلي لم يكن في الصورة بينما كان الجندي هارولد شولتز موجودًا،[41] وفي تحقيق 2019، تبين أن رينيه غانون لم يكن موجودًا في الصورة وكان فيها الجندي الأول هارولد كيلر كذلك.[42]

عُزلّ جبل سوريباتشي فعليًا من فوق سطح الأرض عن بقية الجزيرة بحلول صباح يوم 23 فبراير. علمّ مشاة البحرية أن المدافعين اليابانيين لديهم شبكة واسعة من الدفاعات تحت الأرض، وأنه على الرغم من عزل الجبل البركاني فوق السطح، فقد كان لا يزال متصلاً بالمدافعين اليابانيين عبر شبكة الأنفاق. فتوقعوا معركة شرسة عند احتلال القمة. لذلك أُرسلّت دوريتين صغيرتين من سرايا رماة مشاة البحرية (الكتيبة 2، الفوج 28) فوق الجبل البركاني لاستكشاف الطرق على السفح الشمالي للجبل. صعدت الدوريتان الاستطلاعيتان إلى القمة ونزلتا مرة أخرى وأبلغتا عن كل اشتباك للمقدم تشاندلر جونسون، قائد الكتيبة 2، من الفوج 28 مشاة بحرية.[30]

نسجّت الصحف روايات فضفاضة في أعقاب نشر صورة رفع العلم،[43] صوّرت جنود مشاة البحرية وهم يقاتلون طوال الطريق نحو القمة. على الرغم من أن رماة مشاة البحرية توقعوا وقوع كمين، فإن الدورية الأكبر التي صعدت بعد ذلك واجهت عددًا قليلاً من المدافعين اليابانيين مرة واحدة على القمة وبعد رفع العلم. مكثت أغلب القوات اليابانية في شبكة الأنفاق بسبب القصف الأمريكي، ولم تهاجم إلا من حين لآخر في مجموعات صغيرة وقُتلوا جميعًا بالنهاية. طلب جونسون دورية معززة بحجم فصيلة من السرية إ لصعود سوريباتشي والاستيلاء على القمة واحتلالها. تسلم قائد الدورية، الملازم الأول هارولد شراير، العلم الأمريكي للكتيبة ليرفعه بالأعلى كرمز إلى الإستيلاء على سوريباتشي، في حال وصولهم إلى القمة. توقع جونسون ومشاة البحرية قتالاً عنيفاً، لكن الدورية واجهت كمية نيران محدودة من القناصة في طريقها إلى أعلى الجبل. وبمجرد تأمين شراير ورجاله للجزء العلوي، عثروا على جزء من أنبوب ماء ياباني بين الحطام، فربطوا العلم الأمريكي به ثم رفعوه وغرسوه فوق جبل سوريباتشي ليصبح أول علم أجنبي يرفرف فوق الأراضي اليابانية.[44] التقط مصور البحرية لويس آر. لوري صورًا لهذا العلم وبعض أفراد الدورية من حوله وكان المصور الوحيد الذي رافق دورية الملازم شراير إلى قمة الجبل.

كان وزير البحرية جيمس فورستال قد نزل للتو على الشاطئ عند سفح جبل سوريباتشي بعد رفع العلم وقرر أخذه كتذكار.[45] ظنّ العقيد جونسون، قائد الكتيبة، أن العلم يخص الكتيبة الثانية، من فوج مشاة البحرية 28، التي استولت على هذا الجزء من الجزيرة. في وقت مبكر من بعد الظهر، أرسل جونسون الجندي الأول. رينيه غانون، كعدّاء (رسول) من كتيبته للسرية إ،[46] ليأخذ علمًا أكبر فوق الجبل البركاني ليحل محل العلم الأصغر والأقل وضوحًا. رُبط العلم البديل بجزء آخر وأثقل من أنبوب الماء وشرع ستة من مشاة البحرية في رفعه في نفس المكان حيث أُنزل العلم الأصغر وسُلمّ إلى مقر الكتيبة بالأسفل.[47] عند لحظة رفع العلم للمرة الثانية، التقط جوزيف روزنتال صورته الشهيرة الاستثنائية «رفع العلم فوق إيو جيما».[48] ظل العلم الثاني يرفرف فوق جبل سوريباتشي حتى أُنزل في 14 مارس، عندما رُفعّ العلم الأمريكي رسميًا في نفس الوقت على سارية خلال حفل أُقيم في مركز قيادة الفيلق البرمائي الخامس بالقرب من جبل سوريباتشي،[49] والذي كان قد أمر به الفريق. هولاند سميث القائد العام للقوات المتواجدة في إيو جيما. حضر اللواء غريفز بي. إرسكين، قائد فرقة مشاة البحرية الثالثة الحدث أيضًًا مع القوات الأخرى للفرقة.

كروكي للتل 362أ، من عمل كتيبة الإنشاءات البحرية الأمريكية الخاجية والثلاثين. توضح الخطوط المنقطة منظومة الأنفاق اليابانية.

كان مازال هناك مواقع قوية في حوزة اليابانيين في الطرف الشمالي من الجزيرة على الرغم من خسارتهم لجبل سوريباتشي في الطرف الجنوبي. حَسَنّت التضاريس الصخرية الدفاعات إلى حد كبير، بدرجة أكبر من جبل سوريباتشي، الذي كان من السهل جدًا قصفه بنيران المدفعية البحرية. إلى جانب ذلك، كانت التحصينات التي شيدها كوريباياتشي أكثر إثارة للإعجاب مما كانت عليه في الطرف الجنوبي من الجزيرة.[50] كان كل ما تبقى تحت قيادته ما يُعادل ثمان كتائب مشاة وفوج دبابات وكتيبتي مدفعية وثلاث كتائب هاون ثقيلة. كان هناك أيضًا حوالي 5.000 من جنود المدفعية ومشاة البحرية. كانت المهمة الأكثر صعوبة التي كُلفّت بها مشاة البحرية هي تجاوز هضبة موتوياما بجانب «التل 382» وموقع «تيركي نوب» المُميزين والمنطقة الواقعة بينهما والتي يشار إليها باسم «المدرج». شكل ذلك أساس ما أصبح يعرف باسم «مفرمة اللحم». أثناء تحقيق ذلك على الجناح الأيمن، كان تطهير «التل 382» على الجناح الأيسر بنفس القدر من الصعوبة. كان الهدف العام في هذه المرحلة هو السيطرة على المطار رقم 2 في وسط الجزيرة. ومع ذلك، بدا أن كل «عملية اختراق تتحول إلى كارثة» حيث «استُقطبت الوحدات من الجناحين وسُحقّت أو قُضيّ عليها في بعض الأحيان. وتدمرت الدبابات بنيران متداخلة أو أُطيح بها في الهواء على شكل كُرات نيرانية انبعثّت من الألغام المدفونة».[51] ونتيجة لذلك، تعثر القتال وتزايدت أعداد الخسائر الأمريكية. حتى أن الإستيلاء على هذه المواقع لم يكن حلاً لتلك المشكلة، فقد كان بإمكان اليابانيين مهاجمة موقع مُؤمن مسبقًا من الخلف باستخدام الأنفاق والدُشم الخفية. على هذا النحو، علم الأمريكيون أن «بإمكانهم الاستيلاء على هذه المرتفعات كما شاءوا، ثم يندمون على ذلك لاحقًا».[52]

جندي من مشاة البحرية الأمريكية يطلق النار من رشاش براونينغ إم1917 على اليابانيين

اثنان من مشاة البحرية بحوزتهما رشاش "هوتش كيس" مأسور من اليابانيين، 1945

ومع ذلك، وجد مشاة البحرية وسائل لتحقيق النصر في مثل هذه ظل الظروف. فقد لوحظّ أنه خلال القصف، كان اليابانيون يخفون مدافعهم وأنفسهم في الكهوف، لكي يظهروا مرة أخرى عندما تتقدم القوات الأمريكية، فتصليهم نيرانًا مدمرة. لقد تعلم اليابانيون مع مرور الوقت التكتيكات الأمريكية الأساسية والتي كانت تتمثل في تمهيد نيراني مكثف قبل هجوم المشاة. ونتيجة لذلك، أمر الجنرال إرسكين كتيبة مشاة البحرية التاسعة بالهجوم تحت جنح الظلام دون قصف تمهيدي. لقد حقق ذلك نجاحًا مدويًا مع مقتل العديد من الجنود اليابانيين بينما يغطون في نومهم. كانت هذه لحظة فارقة خلال الاستيلاء على التل 362.[53] والذي كان من الأهمية بحيث أعدّ اليابانيون هجومًا مضادًا في الليلة التالية. وعلى الرغم من أن كوريباياتشي كان قد منع الهجمات الانتحارية المألوفة في معارك المحيط الهادئ الأخرى، فقد قرر قائد المنطقة شَن هجمة بانزاي بهدف تفاؤلي ألا وهو استعادة جبل سوريباتشي. ففي مساء يوم 8 مارس، هاجم النقيب ساماجي إينوي و1.000 من رجاله الخطوط الأمريكية، مما أدى إلى خسارتها 347 رجلًًا (منهم 90 قتيلًا). بينما أحصى مشاة البحرية 784 قتيلاً من الجنود اليابانيين في اليوم التالي.[50] في نفس اليوم، وصلت عناصر من فرقة مشاة البحرية الثالثة إلى الساحل الشمالي للجزيرة، وشطرت دفاعات كوريباياشي إلى قسمين.[54] كان هناك أيضًا هجوم جوي للكاميكازي (الوحيد خلال المعركة) على السفن الراسية في البحر في 21 فبراير، مما أدى إلى غرق حاملة الطائرات المرافقة يو إس إس بيسمارك سي وإلحاق أضرار جسيمة بالحاملة يو إس إس ساراتوغا وأضرار طفيفة بحاملة الطائرات المرافقة يو إس إس لونغا بوينت وسفينة إنزال دبابات وناقلة.[53]

كانت فرقة مشاة البحرية الخامسة لا تزال تواجه معقل كوريباياشي في ممر ضيق بطول 640 م (700 ياردة) في الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة على الرغم من إعلان تأمين الجزيرة في الساعة 18:00 يوم 16 مارس (بعد 25 يومًا من الإنزال). وقد دمرت قوات مشاة البحرية مركز القيادة في الممر بأربعة أطنان من المتفجرات وفي 21 مارس وردمّت قوات مشاة البحرية الكهوف المتبقية في الطرف الشمالي من الجزيرة في 24 مارس.[55] ومع ذلك، شنت قوة يابانية قوامها 300 رجل هجومًا مضادًا أخيرًا بالقرب من المطار رقم 2 في ليلة 25 مارس. قاتل طيارو الجيش والمهندسون البحريون ومشاة البحرية من الكتيبة الرائدة الخامسة والفوج الثامن والعشرون من مشاة البحرية القوة اليابانية لما يصل إلى 90 دقيقة وعانوا من خسائر فادحة (53 قتيلًا و120 جريحًا). وقد قيل أن كوريباياشي قاد هذا الهجوم الأخير على الرغم من أن هذا الأمر لا يزال موضوع تكهنات بسبب الروايات المتضاربة من قدامى المحاربين اليابانيين الناجين،[معلومة 5][56] والذي على عكس هجمات بانزاي الصاخبة في المعارك السابقة كان هجومًا صامتًا كما وُصِف. لو ثبت صحة ذلك، سيعتبر كوريباياتشي أعلى رتبة عسكرية يابانية يقود هجومًا بنفسه خلال الحرب العالمية الثانية. بالإضافة إلى ذلك، سيكون هذا أيضًا آخر عمل لكوريباياشي، وهو خروج عن التقليد المتبع لدى ضباط القيادة اليابانيين بممارسة السيبوكو خلف الخطوط بينما يموت الباقون في هجمات البانزاي، كما حدث خلال معارك سايبان وأوكيناوا. وقد أُعلنّت الجزيرة آمنة رسميًا في الساعة 09:00 يوم 26 مارس.[57]

بمجرد إعلان الجزيرة آمنة رسميًا، كان فوج المشاة 147 التابع للجيش موجودًا ظاهريًا للعمل كقوة حامية، لكن أفراده سرعان ما وجدوا أنفسهم محاصرين في صراع مرير مع آلاف المدافعين الأقوياء الذين خاضوا حملة حرب عصابات أخيرة لمناوشة الأمريكيين.[58][59] قاوم اليابانيون التقدم الأمريكي مستخدمين الكهوف وأنظمة الأنفاق المُجهزة جيدًا بالمؤنة. ولمدة ثلاثة أشهر، انتشر أفراد الفوج 147 في جميع أنحاء الجزيرة ومعهم قاذفات اللهب والقنابل اليدوية والعبوات الناسفة لإخراج العدو، مما أسفر عن مقتل حوالي 1.602 جنديًا يابانيًا في عمليات الوحدات الصغيرة بينما عانى الفوج من خسارة خمسة عشر رجلاً قتلوا خلال الاشتباكات إلى جانب إصابة 144 آخرين.[60]

مُشغل قاذف اللهب من السرية إ، الكتيبة الثانية، الفوج التاسع، فرقة مشاة البحرية الثالثة، وهو يركض تحت إطلاق النار في إيو جيما.

اُستُخدمّ قاذف اللهب الأمريكي إم 2 بكثافة في المحيط الهادئ. وهو يتميز بخزانين يحتويان على وقود وغاز مضغوط على التوالي، يُدمجا معًا ويجرى إشعالهما لإنتاج تدفق من السائل المشتعل من الطرف.[61]

اُستُخدمّت قاذفات اللهب لتحييد اليابانيين المختبئين في الدُشم والمباني والكهوف. خَصَصّت كل كتيبة حامل قاذف لهب واحد لكل فصيلة مع قاذف لهب احتياطي بها. كان مشغلو قواذف اللهب في العادة أكثر عرضة للخطر من القوات النظامية لأن المدى القصير لسلاحهم يتطلب قتالًا قريبًا، كما أن رؤية اللهب في ساحة المعركة جعلتهم هدفًا بارزًا للقناصة. ومع ذلك كان لا غنى عنها لاختراق العدو لحد وصف أحد قادة الكتائب الدبابات قاذفة اللهب بأنها «أفضل سلاح منفرد في العملية».[62]

يبلغ مدى قاذف اللهب لنموذج دبابة اللهب سي بي-إيتش2 الذي يظهر هنا على إيو جيما نحو 150 ياردة[63]

ترك سلاح مشاة البحرية مسألة تطوير الدبابة قاذفة اللهب للجيش قبيل معركة سايبان. وقدمّ له طلبًا بتجهيز تسع دبابات لكل فرقة. عثرت مجموعة قواذف اللهب شديدة السرية بقيادة العقيد جورج آنماخت على ثمانِ دبابات إم 4 أيه 3 شيرمان متوسطة الحجم في ثكنات شوفيلد لاستخدامها في عملية المفرزة. عَمَلّ المهندسون البحريون من الكتيبة 117 إنشاءات بحرية على الجمع بين أفضل العناصر لثلاث دبابات لهب مختلفة وهي: الدبابة رونسون والنموذج البحري آي والنموذج البحري إم كيه-1.[64] فاستبدلوا النموذج الأول سريعًا بالنموذج سي بي-إيتش 2 الأفضل بكثير.[65] عرّف سلاح الحرب الكيميائية في الجيش الأمريكي هذه الدبابات بعدة مسميات مختلفة مثل: «پي أو إيه - سي دبليو إس - إيتش 1»،[66] أو «م.م.هـ - ق.ح.ك - هـ 1» وهي اختصارة لـ(منطقة المحيط الهادئ - قسم الحرب الكيميائية - هاواي)، «سي دبليو إس - پي أو إيه - إيتش 2»، «سي دبليو إس - پي أو إيه - إيتش 1 إيتش 2»، أو «سي دبليو إس - "75" - إيتش 1 إيتش 2 - قاذفات اللهب الميكانيكية». في حين تُشير إليها وثائق مراقبي البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي في إيو جيما باسم «سي بي - إم كيه - 1» أو «سي بي - إيتش1».[67] بينما أطلق عليها مشاة البحرية في الخطوط القتالية ببساطة اسم مارك 1.[67] أما المسمى الرسمي لها في سلاح مشاة البحرية فكان «إم 4 إيه 3 آر 5».[67] وأشار إليها اليابانيون باسم دبابات إم 1 ويُعتقد أنهم فعلوا ذلك بسبب الترجمة الركيكة لـ«إم إيتش-1».[67] هبطت جميع دبابات اللهب يوم الإنزال خلال معركة إيو جيما وبدأت عملها في اليوم الثاني على نحو حذر في البداية. تكبدت وحدات اللهب المتنقلة معدلات خسائر وصلت إلى 92% مع تقدم المعركة، مما ترك عددًا قليلاً من القوات المدربة على استخدام هذا السلاح. لذا قُدمّت العديد من الطلبات الكثيرة من أجل الحصول على الدبابة مارك 1 لدرجة أن مشاة البحرية أصبحوا يعتمدون على هذه الدبابات ويواصلون هجومهم عندما تتوفر دبابة لهب.[62] ونظرًا لأن كل كتيبة دبابات بها أربعة فقط، فإنها لم تُرسل. بدلاً من ذلك، «جُمعّت» وأُرسلت إلى مواقع التزود بالوقود الخاصة بهم مع تقدم المعركة. استخدمت دبابات فرقة مشاة البحرية الخامسة ما بين 5.000 إلى 10.000 جالون أمريكي (19.000 إلى 38.000 لتر) من الوقود يوميًا ومع قرب نهاية المعركة.[62] قال مشاة البحرية إن الدبابات قاذفات اللهب كانت أفضل سلاح منفرد لديهم خلال الاستيلاء على الجزيرة وأنها كانت الشئ الوحيد الذي يخشاه اليابانيون.

كان آخر المقاومين على الجزيرة اثنان من رجال الملازم توشيهيكو أونو هُما، ياماكاجي كوفوكو وماتسودو لينسوكي، اللذين ظلا أربع سنوات دون أن يؤسرا حتى استسلما أخيرًا في 6 يناير 1949.[68][69][70]

دفع الأمريكيون ثمنًا باهظًا على الرغم من تحقيق النصر في نهاية المطاف. وفقًا لمكتبة فرع البحرية، «أسفر الهجوم الذي استمر 36 يومًا عن سقوط أكثر من 26.000 ضحية أمريكية، بما في ذلك 6.800 قتيل.»[71] وبالمقارنة، أسفرت معركة أوكيناوا الأكبر حجمًا والتي استمرت 82 يومًا من أوائل أبريل حتى منتصف يونيو 1945 (وشاركت فيها خمس فرق من الجيش الأمريكي وفرقتين من سلاح مشاة البحرية) عن سقوط أكثر من 62.000 ضحية أمريكية، من بينهم أكثر من 12.000 قتيل أو مفقود. كانت إيو جيما أيضًا معركة مشاة البحرية الأمريكية الوحيدة التي تجاوز فيها عدد الخسائر الأمريكية اليابانية،[11] على الرغم من أن عدد القتلى اليابانيين في المعركة كان ثلاثة أضعاف عدد القتلى الأمريكيين. وقد أُسر اثنين من مشاة البحرية الأمريكية خلال المعركة ولم ينج أي منهما من الأسر. كما غرقت حاملة الطائرات يو إس إس بسمارك وهي آخر حاملة طائرات أمريكية تغرق في الحرب العالمية الثانية، بجانب غرق 20 مقاتلة طراز غرومان إف إم-2 ويلدكات و11 قاذفة طوربيد غرومان تي إم بي آفنجر كانت على متنها. كذلك تعرضت حاملة الطائرات يو إس إس ساراتوغا لأضرار بالغة لدرجة أنها لم تستطع المشاركة في أي مهام قتالية أو لوجستية لباقي الحرب وتحولت إلى سفينة تدريب. مع تدمير 31 مقاتلة طراز غرومان إف 6 إف هيلكات و9 قاذفات طوربيد طراز غرومان تي إم بي آفنجر نتيجة هجمات الكاميكازي على ساراتوغا.[72][73] لم تقع خسائر مدنية في إيو جيما نظرًا لإجلاء جميع المدنيين، على عكس سايبان وأوكيناوا.[74]

الملازم ويد في مناقشة حول الأهمية العامة للهدف خلال موجز ما قبل الغزو.

تفريغ الإمدادات الأمريكية على شواطيء إيو جيما

أصبحت ضرورة الاستيلاء على الجزيرة وأهميتها طويلة المدى بالنسبة لنتيجة الحرب قضية خلافية لا تزال محل جدل بالنظر إلى عدد الخسائر بعد فوات الأوان.[75] حيث لم يُستشّر سلاح مشاة البحرية الذي عانى أعلى الخسائر في التخطيط للعملية.[76] صرح رئيس العمليات البحرية المتقاعد ويليام في. برات في وقت مبكر من أبريل 1945 إلى مجلة نيوزويك أنه بالنظر إلى «تبديد القوى البشرية للاستيلاء على جزيرة صغيرة مهجورة، كقاعدة انطلاق بلا نفع للجيش وكقاعدة أسطول غير مجدية للبحرية.. فإن [المرء] يتساءل عما إذا كان ممكنًا إنشاء نفس النوع من القواعد الجوية عبر الاستيلاء على مواقع إستراتيجية أخرى بتكلفة أقل.»[77]

كانت الدروس المستفادة من إيو جيما بمثابة إرشادات لمعركة أوكيناوا المقبلة والغزو المخطط للبر الياباني. على سبيل المثال، «تقرر جعل القصف التمهيدي الأعنف حتى اليوم على أي جزيرة في المحيط الهادئ نتيجة خسائر اليوم الأول التي وَقَعّت في إيو جيما».[78] كما أخذ في الاعتبار عند التخطيط لهجوم محتمل على الجزر اليابانية الرئيسية أن حوالي ثلث الجنود المُعينين إلى إيو جيما وأوكيناوا بعدها إما قُتلوا أو جُرحوا.[79]

كان مبرر الأهمية الإستراتيجية لإيو جيما بالنسبة للجهود الحربية الأمريكية هو أنها وفرت مطارًا للهبوط والتزود بالوقود لمقاتلات الحماية بعيدة المدى. أثبتت هذه المقاتلات أنها غير عملية وغير ضرورية، فلم تنطلق سوى عشر مهمات من هذا القبيل على الإطلاق من إيو جيما.[80] تحولت حملة القصف على اليابان من القصف الدقيق نهارًا إلى الهجمات الحارقة ليلًًا بحلول الوقت الذي سقطت فيه إيو جيما، لذلك كانت مقاتلات الحماية ذات فائدة محدودة.[81]

كانت الطائرات المقاتلة اليابانية المتمركزة في إيو جيما تُهاجم أحيانًا طائرات سلاح الجو الأمريكي، والتي كانت عرضة للخطر في طريقها إلى اليابان لأنها كانت مُحملة بشدة بالقنابل والوقود. ومع ذلك، على الرغم من أن بعض الطائرات الاعتراضية اليابانية كانت متمركزة في إيو جيما، فقد كان تأثيرها على جهود القصف الأمريكي تأثيرًا محدودًا؛ فقد دُمرت 11 طائرة طراز بي-29 سوبرفورتريس نتيجة لذلك في الأشهر الثلاثة التي سبقت الغزو.[82] وجدت قاذفات سوبرفورتريس أنه من غير الضروري القيام بأي التفاف رئيسي حول الجزيرة.[83] أدى الاستيلاء على الجزيرة إلى تحييد الغارات الجوية اليابانية المُنطلقة منها على جزر ماريانا، لكن تلك الغارات كانت أقل من أن تُشكل هجمات واسعة على الإطلاق.[81]

مشاة البحرية من الفوج 24 خلال المعركة

كان لليابانيين رادار في إيو جيما،[84] وبالتالي تمكنوا من إخطار رفاقهم في الوطن عن قاذفات بي-29 سوبرفورتريس المُقلعة من جزر ماريانا. ومع ذلك، فإن الاستيلاء على إيو جيما لم يؤثر على منظومة رادارت الإنذار المبكر اليابانية، والتي استمرت في تلقي المعلومات عن قاذفات بي-29 من جزيرة روتا (التي لم تتعرض للغزو مُطلقًا).[85]

أبلغت القاذفة بي-29 المُلقبة «دينا مايت» من مجموعة القصف التاسعة التابعة للقوات الجوية الأمريكية في وقت مبكر من 4 مارس 1945، بينما لا يزال القتال دائرًا، أنها تعاني انخفاضًا في الوقود بالقرب من الجزيرة وطلبت هبوطًا اضطراريًا. هبطت الطائرة في الجزء الذي يسيطر عليه الحُلفاء من الجزيرة (المطار الجنوبي)، دون حوادث، على الرغم من نيران العدو، حيث تلقت خدمة الصيانة والتزود بالوقود ومن ثَمّ غادرت.[86]

سُجلّت 2.251 عملية هبوط لقاذفات بي-29 على إيو جيما أثناء الحرب في المجمل.[87] سجل الكاتب جيه. روبرت موسكين أن 1.191 طلعة لمقاتلات الحماية و3.081 طلعة قصف جوي انطلقّت من إيو جيما ضد اليابان.[88] في حين وجدت دراسة حديثة للقوات الجوية أن مساهمة قيادة المقاتلات السابعة لم تكن ضرورية. كان المبرر الآخر للاستيلاء على الجزيرة هو العمل كقاعدة لقاذفات بي-24 ليبراتور الأقصر مدى ضد اليابان، لكن لم تتحقق أي حملة قصف ملحوظة لقاذفات بي-24.[81]

تمكنّت طائرات الإنقاذ الجوي والبحري والسفن العاملة من الجزيرة من إنقاذ بعض أفراد أطقم بي-29 الذين سقطّت طائراتهم، لكن إيو جيما لم تكن سوى جزيرة ضمن العديد من الجزر التي كان من الممكن استخدامها لهذا الغرض. بالنسبة لأهمية الجزيرة كموقع هبوط وإعادة تزويد بالوقود للقاذفات، ذكرّ نقيب مشاة البحرية روبرت بوريل، الذي كان حينها مدرسًا للتاريخ في الأكاديمية البحرية الأمريكية، أن نسبة صغيرة فقط من عمليات الهبوط البالغ عددها 2.251 كانت لحالات طوارئ حقيقية والغالبية العظمى كانت ربما لإجراء فحوصات فنية بسيطة أو للتدريب أو للتزود بالوقود. وفقًا لبوريل:

«بَرزّ هذا التبرير عقب استيلاء مشاة البحرية على الجزيرة وتكبدهم خسائر فادحة. دفعّت التكلفة المأساوية لعملية المفرزة قدامى المحاربين والصحافيين والقادة للتركيز على التبرير المرئي الأبرز للمعركة. إن مشهد هبوط الطائرة بي-29 الضخمة والمُكلفة والمتقدمة تقنيًا على المطار الصغير للجزيرة هو الذي ربط إيو جيما ربطًا واضحًا بحملة القصف الإستراتيجي. وكما وصلت الأكاذيب حول رفع العلم فوق جبل سوريباتشي إلى مستويات أسطورية، كذلك ضُخمّت فرضية الهبوط الاضطراري من أجل تبرير الحاجة إلى رفع ذلك العلم.[76]»

تَعتبر فرضية «الهبوط الاضطراري» أي هبوط لطائرات بي-29 على إيو جيما كونه حالة طارئة وتؤكد أن الاستيلاء على الجزيرة أنقذ حياة ما يقرب من 25.000 من أفراد أطقم جميع الطائرات البالغ عددها 2.251 (قُتل 2.148 من أفراد أطقم طائرات بي-29 في المعارك خلال الحرب كلها وعلى جميع المسارح). ومع ذلك، من ضمن ما يقرب من 2000 طائرة بي-29 هبطت من مايو إلى يوليو 1945، فإن أكثر من 80% منها كان لأجل التزود الروتيني بالوقود. جرت عدة مئات من عمليات الهبوط لأغراض التدريب، وكان معظم الباقي لأعمال صيانة المحرك البسيطة نسبيًا. لم يكن من بين أكثر من 800 طائرة بي-29 حطت على الجزيرة أي طائرة حطت نتيجة أضرار قتالية خلال شهر يونيو 1945 الذي شهد أكبر عدد من عمليات الهبوط. تشير أرقام الإنقاذ الجوي والبحري إلى أن 50% من أفراد الأطقم من الذين هبطوا في البحر نجوا من بين تلك الطائرات التي كانت ستتحطم دون أن تتمكن من الهبوط، لذا فإن الاستيلاء على إيو جيما لم يكن ضروريًا لإنقاذهم.[81]

ذكرت مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم عند نشرها كتاب «أشباح إيو جيما»، أن الخسائر ذاتها شَكَلّت أساسًا لتبجيل سلاح مشاة البحرية الذي لا يُجسد الروح الوطنية الأمريكية فحسب، بل يضمن البقاء المؤسسي لسلاح مشاة البحرية.[89]

يسرد الجدول التالي كل سفينة تضررت بشدة خلال معركة إيو جيما والتواريخ التي تلقت فيها الإصابات، وسببها، ونوع السفينة، والخسائر التي لحقت بها خلال 17-28 فبراير. أُدرجّت حاملة الطائرات يو إس إس لونغا بوينت التي تعرضت لأضرار طفيفة لأهمية حاملات الطائرات المرافقة في المعركة.

مؤشر لوني:

هاري ترومان يهنئ العريف البحري هيرشيل ويليامز من فرقة مشاة البحرية الثالثة لحصوله على وسام الشرف، 5 أكتوبر 1945.

وسام الشرف هو أعلى وسام عسكري تمنحه حكومة الولايات المتحدة. وهو يُمنح لعضو في القوات المسلحة الأمريكية تتميز نفسه بـ«البسالة البارزة والجسارة في المخاطرة بحياته بما يتجاوز نداء الواجب أثناء مشاركته القتالية ضد عدو للولايات المتحدة» يُمنح الوسام عادةً بعد الوفاة نظرًا لطبيعته؛ ومنذ إصداره خلال الحرب الأهلية الأمريكية، مُنحّ الوسام 3.464 مرة فقط.

حصل 27 من مشاة البحرية الأمريكية والبحارة الأمريكيين (14 بعد وفاتهم) على وسام الشرف خلال معركة إيو جيما. مُنحّ 22 وسام لمشاة البحرية (12 وسام بعد الوفاة) ومُنحّ 5 إلى البحارة، 4 منهم كانوا من المسعفين (2 بعد وفاتهم) المُلحقين بوحدات مشاة البحرية؛ تبلغ نسبة الحاصلين على وسام الشرف من مشاة البحرية في إيو جيما (22 وسام) ما يُعادل 28% من 82 وسام حصل عليها مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية.[91]

يعتبر هيرشيل دبليو. ويليامز (من سلاح مشاة البحرية) الوحيد الباقي على قيد الحياة من بين الحاصلين على وسام الشرف خلال الحرب العالمية الثانية اعتبارًا من 6 أبريل 2021.[92] وقد نال وسامه لأفعاله في معركة إيو جيما.

النصب التذكاري لمشاة البحرية الأمريكية في أرلينغتون ويظهر نصب واشنطن التذكاري ومبنى الكونغرس الأمريكي من بعيد

أُقيمّ «نُصب إيو جيما التذكاري» النُصب التذكاري لمشاة البحرية في 10 نوفمبر 1954.

دَشَنت البحرية الأمريكية سفينتين تحملان اسم يو إس إس إيو جيما (إل پي إيتش-2) (خدمّت خلال 1961-1993) ويو إس إس إيو جيما (إل إيتش دي-7) (في الخدمة منذ 2001 إلى الوقت الحاضر).

أُقيمّ حدث يسمى «لم الشمل الشرفي» (المقام سنويًا منذ 2002) في 19 فبراير 1985 بحلول الذكرى الأربعين للإنزال على إيو جيما،.[93] وقد حضر الحدث قدامى المحاربين من كلا الجانبين الذين قاتلوا في معركة إيو جيما. وأُقيم الحدث على شاطئ الغزو حيث نزلت القوات الأمريكية. هناك وُضع نصب تذكاري نُحتت عليه نصوصًا من الجانبين في وسط مكان اللقاء. حضر اليابانيون من جانب الجبل حيث نُحت النص الياباني، بينما حضر الأمريكيون من جانب الشاطئ حيث نُحت النص الإنجليزي.[94] اقترب ممثلا البلدين من النصب؛ وتصافحا عند لقائهما بعد إزاحة الستار عنه ووضع أكاليل الزهور. أُقيمّت مراسم التأبين اليابانية-الأمريكية المشتركة للذكرى الخمسين للمعركة أمام النصب التذكاري في فبراير 1995.[95] وأُقيمّ المزيد من مراسم التأبين التذكاري في مناسبات لاحقة.[96]

تتجلى أهمية المعركة بالنسبة لمشاة البحرية حاليًا في رحلات زيارة إلى الجزيرة وتحديدًا زيارة قمة سوريباتشي.[97] غالبًا ما يترك مشاة البحرية قلادات تعريف أو شارات رتبة أو غيرها من الرموز المميزة على النصب التذكارية خلال تلك الذكرى.[98] يُحتفل بيوم إيو جيما سنويًا في 19 فبراير في كومنولث ماساتشوستس،[99] بالإضافة إلى احتفال يقيمه مجلس الولاية.

لا تزال الحكومة اليابانية تواصل عمليات البحث والاستعادة لرفات العسكريين اليابانيين الذين قتلوا خلال المعركة.[100]

ملصق فيلم "رسائل من إيو جيما"

صورت العديد من الأفلام السينمائية والوثائقية معركة إيو جيما. أنتج الجيش الأمريكي فيلمين وثائقيين في 1945 هما: «نحو شواطئ إيو جيما»[101] و«غلامور غال»،[102] الذي يدور حول قطعة مدفعية وطاقمها من مشاة البحرية. لعب جون واين دور البطولة في الفيلم الطويل «رمال إيو جيما» في 1949.

يشمل الجزء الثامن من مسلسل شبكة إتش بي أو «الهاديء» في 2010 الذي أنتجه توم هانكس وستيفن سبيلبرغ فصلًا يدور حول معركة إيو جيما من منظور جون باسيلون منذ بداية الغزو حتى وفاته لاحقًًا. حتى اليوم يعتبر باسيلون جندي مشاة البحرية الوحيد الذي نال وسامي الشرف والصليب البحري في الحرب العالمية الثانية.

شكل إيرا هايز (أحد أفراد مشاة البحرية الذين ظهروا في صورة رفع العلم فوق إيو جيما لجو روزنتال) قصة «فيلم الغريب» في 1961، من بطولة توني كرتيس في دور رافع العلم المتضارب. كذلك صور هايز مرة أخرى مع جندي مشاة البحرية رينيه غانون والمسعف البحري جون برادلي في فيلم أعلام آبائنا في 2006، من إخراج كلينت إيستوود، الذي يصوره من منظور أمريكي وهو مقتبس من كتاب «أعلام آبائنا» لجيمس برادلي ورون باورز. كذلك أخرج إيستوود فيلم «رسائل من إيو جيما» الصادر في نفس العام،[103]، الذي يُصور المعركة من منظور ياباني.

مصادر مكتبية عن معركة إيو جيما

مصادر في مكتبتك مصادر في مكتبات خارجية

• حملة الجزر البركانية وريوكيو
• عملية تن-غو
• معركة أوكيناوا

• معركة إيو جيما: 19 فبراير 1945 - 26 مارس 1945
• إيو جيما، نظرة للماضي
• حول معركة إيو جيما - ناشونال جيوغرافيك
• معركة إيو جيما - وثائقي مشاة البحرية الأمريكية على يوتيوب

• بوابة تاريخ معاصر
• بوابة الحرب
• بوابة الحرب العالمية الثانية
• بوابة إمبراطورية اليابان
• بوابة الولايات المتحدة
• بوابة اليابان
• بوابة عقد 1940