ملاك (اسم)

اسم مَلاك بالفتح -ويكسر- جاء على صيغة فَعَال، ومما جاء في معناه في لسان العرب لابن منظور الأنصاري:

وفلان ما له مَلاكٌ، بالفتح، أي تَماسُكٌ. وفي حديث آدم: فلما رآه أَجْوَفَ عَرَفَ أَنه خَلق لا يَتَمالَك أي لا يَتَماسَك. وإذا وصف الإنسان بالخفة والطَّيْش قيل: إنه لا يَتَمالَكُ. ومِلاكُ الأمر ومَلاكُه: قِوامُه الذي يُمْلَكُ به وصَلاحُه. وفي التهذيب: ومِلاكُ الأمر الذي يُعْتَمَدُ عليه، ومَلاكُ الأمر ومِلاكُه ما يقوم به. وفي الحديث: «مِلاكُ الدين الورع»؛[3] الملاك، بالكسر والفتح: قِوامُ الشيء ونِظامُه وما يُعْتَمَد عليه فيه، وقالوا: لأَذْهَبَنَّ فإما هُلْكًا وإما مُلْكًا ومَلْكًا ومِلْكًا أي إما أن أَهْلِكَ وإما أن أَمْلِكَ.[5]

فقد ذهب بعض العلماء إلى تحريم تسمية البنت باسم ملاك؛ لأن ملاك بمعنى مَلَك، وقد عاب الله على المشركين تسميتهم الملائكة بأسماء الإناث، فقال تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ﴾؛ ولأن في هذه التسمية تزكية للنفس.[6]

والصحيح جواز تسمية البنت بملاك، لأن مَلاك ليس بمعنى مَلَك كما يُظَن عند العامة وعند من حرمه؛ قال الفيروزآبادي في القاموس: «مَلاك الأمر - بالفتح، ويكسر- قوامه الذي يملك به»،[7] ومنه قوله ﷺ لمعاذ: «ألا أدلك على ملاك ذلك كله؟» قال: بلى، قال: «أمسك عليك لسانك».[8][9]

• بوابة اللغة العربية
• بوابة ثقافة
• بوابة لسانيات