يحيا أنجيلو

يحيا أنجلو (بالإنجليزية: Angelo Rules)‏، (بالفرنسية: Angelo la Débrouille)‏ هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني كوميدي فرنسي وبريطاني حاسوبيّاً من أخراج كلوي ميلر (و فرانز كيرتشنير من الموسم الثاني) ومن أنتاج شركتي كيك انترتينمنت وتيم تو، في الموسم الأول كان وقت عرض الحلقة يساوي سبع دقائق وعدد الحلقات "78 حلقة"، أما بقية المواسم (الثاني والثالث والرابع) فإن وقت عرض الحلقة يساوي إحدى عشرة دقيقة (نظرا لنجاح المسلسل) وعدد الحلقات "46حلقة" إضافة إلى ثلاث حلقات خاصة يستمر عرض كل منها إحدى وعشرين دقيقة (المجموع "49").

يحيا أنجلو
Angelo Rules
النوع كوميديا
رسوم متحركة
صيغة رسوم متحركة حاسوبياً
إخراج الموسم الأول: كلوي ميلر
الموسم الثاني:

كلوي ميلر و فرانز كيرتشنير

الموسم الثالث: ماكس ماليو ،الموسم الرابع: ماكس ماليو و تييري مارشان
البلد  فرنسا
 المملكة المتحدة
لغة العمل اللغة الإنجليزية و اللغة الفرنسية
عدد المواسم 4 (5 قريبا)
عدد الحلقات 225
قائمة الحلقات قائمة حلقات يحيا أنجيلو
الإنتاج
المنتج المنفذ جينيفيف دكستر
كورين كاوبر
توم فان وافيرين
غيلوم هيلوين
إدوارد غالتون
مدة العرض 7 دقائق (الموسم الأول)
11 دقيقة (الموسم الثاني)
شركة الإنتاج كيك انترتينمنت
تيم تو
الموزع كيك انترتينمنت
الإصدار
القناة فرنسا 3
كرتون نتورك
سوبر آر تي أل
تيلي تون+
راي ون
عرض لأول مرة في  فرنسا
بث لأول مرة في 04 أبريل 2009
بث لآخر مرة في إلى الأن
وصلات خارجية
الموقع الرسمي http://www.cartoonnetwork.co.uk/show/angelo-rules
الموقع الرسمي للإنتاج http://www.teamto.com/les-productions/les-productions-de-teamto/angelo-la-debrouille/
IMDb.com صفحة البرنامج 

انطلقت مسيرة المسلسل بدءا من عام 2009 حين عرض الموسم الأول. بعد ذلك سنة 2012 تم إعلان وعرض الموسم الثاني. وفي 2014 تم الإعلان أن المسلسل سيجدد إلى الموسم الثالث الذي عرض عام 2016. ثم استمر المسلسل وتم الإعلان سنة 2017 عن الموسم الرابع الذي بدأ عرضه في 2018. وظل المسلسل متوقفا لفترة من الزمن إلى أن تم الإعلان الرسمي للموسم الخامس عام 2021 الذي يتوقع أن يبث بدءا من 31 أغسطس 2022 على التلفاز الفرنسي.[1]

يعرض "يحيا أنجلو" لمغامرات أنجلو الذي يبلغ من العمر 12 عام، وهو يحاول التحكم في مجريات حياته باستخدام خطط مبتكرة ومضحكة بمساعدة من اصدقائه، داني وشيروود ولولا.

الملخص

'هناك دائما طريقة للحصول على ما تريد'

في السن الثانية عشرة، أنجلو هو شاب صغير لكي يسمى رجلاً حكيماً لكنه بالتأكيد يتصرف جيدا على طريقته، من خطط مفصلة وواضحة لاستراتيجيات مصورة، أنجلو يتحدث بطريقة حلوة ويعمل له طريقه نحو مختلف الخصوم والمشاكل، انه عبقري مع موهبة للخروج من المتاعب.

هو شاب من النوع الذي يتوقف في اللاشيء، وغير متردد بأي شيء من المشاكل التي وضعت في طريقه، وأكبر تحديات، وأكبر الخطط، ولكن أنجلو بدون خطة؟ لا يمكن تصوره.

بالتأكيد، انه لديه عقبات معتادة، من الأشقاء والآباء وقوانين المدرسة، ليس لديه ماذا؟ هو ليس لديه أي الاعتماد على القوى العظمى، فقط ذكائه.

الأسلحة الرئيسية في ترسانته هي تخطيطات ذكية، موقف الغير موقر، الطبيعة المتمردة والتفاؤل، والأهم من ذلك كله، روعتها.

تجتمع بين تلك الصفات ثلاثة من أفضل الاصدقاء، وهم داني الحارس الشخصي وشيروود ملك الخدمات الحسابية ولولا المتحمسة بشكل الخاص، ومما يضمن فوز رباعي.

مع ابتسامة معرفة وحاجب مقوّّس، يمكن لأنجلو أن يعطيك المعلومات الداخلية على كيفية الحصول على ما تريده بالضبط، إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، يمكنك الاستماع بشكل أفضل عن قرب...

المسلسل مقتبس من الكتب الفرنسية "Comment Faire Enrage" للكاتب (سيلفي دي ماثويسولكس) وللرسام (سيباستيان ديولوجينت).[2]

الشخصيات
  • أنجلو (Angelo)
    • مؤدية الصوت: جينيفر فيسالي
    • المدبلج العربي: أدهم سيد

أنجلو شاب موهوب ومحبوب عمره 12 عاما، ودوماً ما يتوصل إلى أفكار وخطط معقدة لكي يحصل على ما يعتقد أنه يستحقه هو وأصدقاؤه، وكلما زاد التحدي ضخامة كلما كبرت الخطة، وأنجلو متأكد من أنه لو لم يحل المشكلة مباشرة، فإنه قادر على أن يصحح أخطاءه دائماً بسهولة!

شيروود هو أقرب أصدقاء أنجلو إليه، عمره 12 عاما، وأذكى الأولاد في الفصل، ودائماً ما تكون لديه مشكلة علمية في أحدث مخططات أنجلو وداني ولولا، ولكنهم يقنعونه دائماً بالانضمام إليهم! وشيروود ماهر في التكنولوجيا، ولذلك يمتلك جميع الحيل والأدوات.

  • لولا (Lola)
    • مؤدية الصوت: كاساندرا موريس
    • المدبلجة العربية:آية حمزة (الموسم الأول), ولاء أسامة (الموسم الثاني "الجزء الأول"), دينا بشير (الموسم الثاني "الجزء الثاني")

لولا بنت عمرها 12 عام وهي جارة أنجلو، وواحدة من أصدقائه المقربين، وهي تحب التحدي والمقالب وتشجع أنجلو على تنفيذ خططه كما أن معها هاتف متحرك وهو ما يساعد عصابة أنجلو على عمل الكثير من الأفعال الماكرة والحرجة!

  • الأم (Mom)
    • مؤدية الصوت: غيل توماس
    • المدبلجة العربية:

الأم هي والدة أنجلو شديدة الصرامة، وهي صاحبة القرار الرئيسي في أسرتها، مما يعني انها دائما مشغولا جدا مع مئات من أشياء مختلفة، وحتى انها لا ترى الأذى التي يسببها أنجلو وداني وأصدقائهم والحصول على ما يصل إليه، وهي أيضاً تمتلك معرض فني مع داميان بريست الفنان المفضل لها، وهي ظهرت أيضا أن لديها نادي القراءة المكوَّن من الأستاذة بيرلا وداميان بريست.

  • الأب (Dad)
    • مؤدية الصوت: غريغ نبوتون
    • المدبلج العربي: ياسر عزت

الأب هو والد أنجلو قليل المسؤولية احيانا، بينما الأم هي المسؤولة في المنزل، الأب هو أكثر احتمالا أن نهتم كل ما هو ذاهب لمشاهدة التلفاز، هو أقل صرامة ! أنجلو وداني ووالدهم هم قريبون جدًا، مما يعني أنه يمكن أن تفلت من أكثر الأشياء عندما يكون الأب هو حولها.

  • ايلينا (Elena)
  • مؤدية الصوت: كارول بلت
    • المدبلجة العربية: جيسي عادل

ايلينا هي شقيقة أنجلو التي عمرها 15 عاما، وهي عصرية ولكنها مزعجة جداً، منذ أن كانت طفلة ولدت الأول إنها تتوقع الآخر تفعل ما تقول، عندما يخرجان الأم والأب إلى العمل، تعلق ايلينا أحيانا في المنزل لرعاية اشقائها أنجلو وداني وبيتر، وهي تريد بدلا من الرعاية أن تتسكع مع رفيقها هانتر.

  • بيتر (Peter)
    • مؤدي الصوت: جاكسون رينجولد
    • المدبلج العربي: جيسي عادل

بيتر هو شقيق أنجلو الأصغر هو عمره 5 سنوات، هو يقضي معظم وقته يرتد في جميع أنحاء المنزل يتظاهر انه بطل خارق، وهو غالباً يحب تحطيم الأشياء، ويبدو بيتر متعلق قليلاً بلولا، وأنجلو يعتقد بيتر أحياناً أفضل منه مع كونه غير مطيع لأنه الأصغر ومع ذلك تحبه الأم كثيراً !

  • هانتر (Hunter)
    • المدبلج العربي: ياسر عزت

هانتر هو رفيق ايلينا مغرور احياناً، هانتر هو مراهق محلي هو يعمل في متنزه (أرض المغامرات/Adventure Park Land) الذي يملكه أبوه، هانتر يفخر كثيرا ويتباهى بسلطته وذكائه ومهاراته الرياضية خارج أي شخص أصغر منه عادةً.

  • مانيتي (Manetti)
    • مؤدي الصوت: داني ماكديرموت
    • المدبلج العربي: ياسر عزت

مانيتي هو متنمر في صف انجلو الذي يحتجز دوماً ويضايق التلاميذ مرات عديدة ولا أحد يعرف كيف كان قديماً، ورغم انه الأقوى في المدرسة وهو مفتول العضلات لكنه أكثر التلاميذ حماقة ونسيانا وأقل تركيز، وهو ينام دوما في الصف.

  • بتر فينغرس (Butter Fingers)
    • المدبلج العربي: ياسر عزت (الموسم الأول، الموسم الثاني "الجزء الثاني"), هاني عبد الحي (الموسم الثاني "الجزء الأول")

بتر فينغرس هو فتى ذي شخصية حلوة ولكنه ضعيف ومتردد، وغير منسق في صف انجلو، وليس جيدا في التربية البدنية، وعادةً ما يكون ضحية لمانيتي، انجلو والشباب غالباً ما يساعدونه على الخروج من مشكلته، وهانتر هو شقيقه الأكبر.

  • إيثن (Ethan)
    • المدبلج العربي: هاني عبد الحي

إيثن هو أحد الشخصيات المتكررة في المسلسل، يسمى بـ"فتى القرد" في الموسم الأول، وهو مهووس بألعاب الفيديو وخاصتا لعبة الارنب قاذف اللهب كما هو مبين في عدة حلقات الموسم الثاني، هو ايضاً زميل أنجلو .

  • تريسي (Tracy)
    • مؤدية الصوت: اما اديل غالفين (الموسم 1)، كيلي شيدان (الموسم 2-3)
    • المدبلجة العربية: جيسي عادل

تريسي هي مراقبة قاعة المدرسة التي ظهرت لأول مرة في المسلسل في حلقة "تحدي المتنمرة"، تريسي ذكية، وقوية الملاحظة، وهي أيضاً ابنة أخ الأستاذ فوت، والتي تعتقد أن أنجلو دائما يريد أن يصل إلى شيء ما عندما يفعل شيء غريب، أنجلو يعمل دائماً من خلال المشاكل التي يسببه لها، وأكثر من مرة، حتى ينتهي بها الأمر في النهاية بالوقوع في المشاكل.

  • الأستاذ فوت (Mr. Foot)
    • مؤدي الصوت: بيل مورغان
    • المدبلج العربي: هاني عبد الحي (الموسم الأول، الموسم الثاني "الجزء الثاني")

الاستاذ فوت هو مدرس انجلو في مدرسته هو العالي التفكير وسريع الانزعاج، الأستاذ فوت هو مشبوه بشكل طبيعي نحو الأطفال، وخاصة انجلو، هو يشعر بالقرابة مع شيروود، واحد فقط من طلابه هو يحترم على المستوى الفكري، انه يصادر الأشياء الخاصة بالطلاب دون سابق إنذار، هو دائما يراقب مشاريع أفلام الطلبة، وأكثر من ذلك، بالأضافة هو لديه كلب أسمه "ولينغتون".

  • الأستاذة بيرلا (Ms. Perla)
    • المدبلجة العربية:

الأستاذة بيرلا هي مدرِّسة انجلو في التربية الفنية وشريكة الأستاذ فوت في التدريس.

  • المدرب زونكا (Coach Zonka)
    • مؤدي الصوت: كارتر جاكسون
    • المدبلج العربي: هاني عبد الحي

المدرب زونكا مدرب التربية البدنية الذي لا يسمح لطلابه بالتقاط انفاسهم، هو مغرور، ويحب المديح.

  • شميتي (Shmitty)
    • المدبلج العربي: هاني عبد الحي

شميتي هو أحد الشخصيات الجديدة من الموسم الثاني، باختصار هو شاب يعمل في مطعم المدرسة وأحياناً في محجز القاعة، وهو ذي معنويات وروح رياضية عالية ويحب الأطفال، وفي العادة يلقب نفسه بـ (شميستر)، كما أنه يحب كرة السلة .

  • كاثي (Cathy)
    • المدبلجة العربية:

كاثي هي تعمل في محل (سناك شاك) لبيع الكعكات والفطائر والكب كيك، هي أحياناً تكون قاسية ووقحة ومغرورة .

  • السيد غيزر (Mr. Geezer)
    • المدبلج العربي: أحمد عبد الحميد (الموسم الأول، الموسم الثاني "الجزء الثاني")

السيد غيزر هو رجل عجوز متذمر يسكن بالقرب من منزل انجلو، يقوم بالأهتمام بفنائه كما نراه دائماً، غيزر يفتقر لبعض المهارات لكبر سنه كالألعاب الرياضية البدنية ولديه بعض المهارات رغم سنه مثل التزلج والأطراب، وفي بعض الحلقات يقول أنه كان منذ شبابه محترفاً في بعض الأشياء "كالرياضة والخداع والتمثيل".

  • سلوبر (Slobber)

سلوبر هو فريق روك عبارة عن مراهقان، وهما ذي شعبية كبيرة لدى الشباب وخصوصاً لولا.

  • أولي فان دونك (Ollie Van Dunk)
    • المدبلج العربي: حمدي عباس (الموسم الأول)، ياسر عزت (الموسم الثاني)

أولي فان دونك هو شاب متزلج ماهر ومشهور وصاحب الأرقام القياسية الكبيرة، والمتزلج المفضل لدى أنجلو وداني وشيروود ولولا .

  • داميان بريست (Damian Priest)
    • المدبلج العربي: هاني عبد الحي (الموسم الأول), ياسر عزت (الموسم الثاني)

داميان بريست هو فنان غريب ومغرور، ويحظى بشعبية عالية من الكبار ومنهم والدة انجلو، أما بالنسبة للصغار فهو يخيفهم بعروضه دون قصد ويجعلهم يعتقدون أن هذا تعذيب .

الحلقات
المقالة الرئيسة: قائمة حلقات يحيا أنجيلو

الموسم الأول :

1.الإحتجاز

2. صندوق القطة

3.سهر الياك

4.عينات مجانية

5.مهرجان الجنون

6.كسر النظيف

7.لباس المعركة

8.امتحان مفاجئ

9.الإختيار الأخير

10.أسياد الجائزة

11.بوليفيا تصدر الريح

12.مستر بابلز السمكة

13.لص الوجبات الخفيفة

14.حرب كرات البصق

15.دع مانيتي يفوز

16.فسحة أطول

17.حرب مهام المنزل

18.تغيير المحطة

19.ركوب ذيل التنين

20.الإنتظار العظيم

21.بيتر المزعج اللطيف

22.من قتل الأرنب؟

23.إيقاف الموسيقى التجريبية

24.لا بديل

25.الوصفة

26.ركوب الخيل

27.غلطة أنجيلو

28.العطسة

29الرائع الممل

30.ها قد جاء الحكم

31.إجازة مرضية مزيفة

32.الطفل الذي يملك كل شيء

33.سباق زونكا المميت

34.الشاطئ

35.اجمعها كلها

36.إعجاب مانيتي

37.يجب ألا يرسب مانيتي

38.النجدة!صديقاي وقعا في الحب

39.الإزاحة

40.القليل من الرومنسية

41.العملية: ضفدع

42.المفتاح ملكي

43.السطو على المدرسة

44.العمل بجد

45.فيلم رعب

46.العد التنازلي الأخير

47.ها هو يعزف!

48.حفل أول أمس

49.يوم المهن

50.الإقتحام

51.مونتاج مخرج

52.رمية واحدة

53.القرد سينام الليلة

54.غبي بجدارة

55.مواجهة الموسيقى

56.الألف

57.لا يخاف

58.سياسة ملتوية

59.صديق ضد صديق

60.مهمة تجارب الأداء

61.وقت الشاي

62.هل تريد قطعة مني؟

63.الانفصال

64.القائمة

65.الاستحمام

66.الحمى

67.في الحقيبة

68.ملك الرصيف

69.مال مال مال

70.زومبي رقائق الذرة

71.صورة ممتازة

72.اختبار المهن

73.غلطة شيروود

75.فتى رائع

76.نادي الكتاب

77.مانيتي

78.الساعة تدق

الأستقبال

الجوائز والترشيحات
  • تم ترشيح الموسم الثاني من يحيا أنجلو للأطفال: رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز إيمي العالمي الثاني للأطفال عام 2013.[3]
  • في عام 2013 رشح انجلو في مهرجان تريك فيلم.[4]
  • وقد تم اختيار مسلسل للطبعة العشرين للمهرجان الدولي للرسوم المتحركة من البرازيل، "أنيما موندي" في 2012. رشح لـ"أفضل فيلم قصير للأطفال" مع حلقة "الحرب كرات البصق" من الموسم الأول.[5]
  • يحيا أنجلو حدد لمهرجان الأطفال السينمائي 2011 الدولي في شيكاغو مع حلقة "الحرب كرات البصق".[6]
  • مهرجان وسائل الإعلام BANFF العالمية عام 2011 في كندا رشح يحيا أنجلو مع حلقة "من قتل الأرنب؟".[7]
  • يحيا أنجلو يذهب إلى مهرجان الحادي والخمسين السينمائي الدولي للأطفال والشباب في زلين، جمهورية التشيك في عام 2011 مع "من قتل الأرنب؟"[8]
  • حلقة "من قتل الأرنب؟" حدد لمهرجان آنسي 2011![9]
  • يحيا أنجلو يحصل على جائزة بولسينيلا في الكاريكاتير عام 2010 على مهرجان الخليج في إيطاليا لأفضل مسلسلات تلفزيونية للأطفال.[10]

التقييم

شاهد الحلقة الأولى من يحيا أنجلو أكثر من مليون مشاهد في 5 أبريل 2010، وهو ما يمثل أكثر من 30٪ من حصة السوق بين 4 إلى 10 سنوات و 11 إلى 14 سنة من العمر الجماهير .

في عام 2009 يحيا أنجلو أحتل المرتبة الأولى في ميبكوم جونيور، حيث أن البرنامج هو أكثر مشاهدة من بين مئات البرامج.

بث المسلسل

البث العالمي

بدأ الموسم الأول على فرنسا 3 في أبريل 2009، وعلى تيلي تون + في أبريل 2010، وأيضاً تم بث بعض حلقات الموسم الأول منذ سبتمبر 2012 في نيتفليكس (الولايات المتحدة الأمريكية)، اما الموسم الثاني تم عرضه منذ أغسطس 2012 في فرنسا 3 وعرض في مارس 2014 على تيلي تون + [11] ، وتم بث بعض حلقات الموسم الثاني على صفحة كرتون نتورك حسب الطلب من 2 يونيو 2014[12][13]، بث النسخة العربية من المسلسل في الوطن العربي في "10 مارس 2013" على كرتون نتورك بالعربية لكن بث الموسم الثاني أولاً، وفي ما بعد كرتون نتورك بالعربية بثت الموسم الأول في "7 سبتمبر 2014".

الدولةالقناة العارضةالدولةالقناة العارضة
 فرنساFrance 3 , TeleToon + ألمانياSUPER RTL
 إيطالياRai 1أمريكا اللاتينية(Cartoon Network (Latin America),Boomerang (Latin America
 رومانيا(Cartoon Network (Central & Eastern Europe روسيا(Cartoon Network (Russia and Southeastern Europe
 المملكة المتحدة(Cartoon Network (UK & Ireland أيرلنداTG4, Cúla 4
 تركيا(Cartoon Network (Turkey بولندا(Cartoon Network (Poland
 إسرائيلArutz HaYeladim السويد(Cartoon Network (Nordic
 هولندا(Cartoon Network (Netherlands كوريا الجنوبية(Cartoon Network (South Korea
 الوطن العربيCartoon Network Arabic الإمارات العربية المتحدةe-junior
 قطرتلفزيون ج كندافاميلي جونيور

التوزيع

كيك انترتينمنت (في المملكة المتحدة) تتولى التوزيع الدولي. وباعت المسلسل في 150 بلداً بما في ذلك شبكة كرتون نتورك العالمية (في جميع الدول باستثناء اليابان والولايات المتحدة).[14]

النسخة العربية

تمت دبلجة المسلسل من أستديو دبلجة مصري (غير معروف حالياً ولم يكتب أسماء المؤدين على الأقل)، لكن الدبلجة تحتوي على أخطاء متكررة وملحوظة سواءً في هذا المسلسل أو في المسلسلات الأخرى التي يدبلجها هذا الأستديو وهي:

  • عدم ثبات أصوات الشخصيات: "فأحياناً بعض الشخصيات تتغير صوتها في الحلقة القادمة أو منتصف الحلقة أو نفسها ".
  • عدم الانتظام في الكلام:"نادراً ما نلحظ أخطاء في لفظ أسماء الشخصيات، ولكن نلحظ أخطاء متكررة في لفظ الحركات في الضمير وبعض الحروف مثل حرف "ج" في بعض الحلقات لدرجة أنها قد تأثر في قواعد اللغة العربية".

الوسائط والمنتجات الأخرى

هناك أيضاً وسائط متعلقة بالمسلسل.[15] وهي:

حلقات مصغرة

بين يوليو وديسمبر 2011 تم بث الحلقات مصغرة من المسلسل "فيديو حسب الطلب" بخاصية 3D على جهاز نينتندو 3دي إس.

ألعاب فيديو

تتوفر على مختلف مواقع قنوات البث عدة ألعاب مصغرة وضعت على الإنترنت.

بالإضافة إلى لعبة "تأشير ونقر" جديدة “Angelo Rules – a Busy Day” (بالفرنسية: Angelo la Débrouille, Une Journée Bien Remplie)‏ في الإنتاج (ستتوفر عبر آب ستور وجوجل بلاي للهواتف الذكية وللأجهزة اللوحية في أوائل 2015).[16]

طباعة

في 2014: أطلق ألبوم الكتاب الهزلي "Don’t ask too many questions!" التي نشرتها Physalis (متوفر في موقع دي في دي-أو دي[17])

مراجع
  1. "Angelo la débrouille saison 5 - inédite"، FranceTvPro.fr (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022.
  2. Angelo Rules. Cake. Accessed April 2014. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  3. International Emmy Kids Awards nominees announced. International Academy of Television Arts & Sciences. Accessed April 2014. نسخة محفوظة 02 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. /http://www.itfs.de/start/festival/kinoprogramm/sonntag/1430-uhr/ نسخة محفوظة 2014-08-26 على موقع واي باك مشين.
  5. Anima Mundi نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  6. CICFF | Home نسخة محفوظة 15 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  7. Home - Banff World Media Festival نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  8. 56th ZLIN FILM FESTIVAL - International film festival for children and youth نسخة محفوظة 02 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. Site officiel du Festival et du Marché international du film d'animation d'Annecy نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. Cartoons on the bay نسخة محفوظة 26 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. "Angelo La Débrouille: Zoom Sur (teamto.com)"، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017.
  12. "Angelo Rules"، Cartoon Network، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015، اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014.
  13. "Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014-15"، Deadline Hollywood، PMC، 10 مارس 2014، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015.
  14. "Angelo Rules: Broadcasters and partners (teamto.com/en)"، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  15. "Angelo Rules: Focus (teamto.com/en)"، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  16. "TeamTO » Angelo – Une Journée Bien Remplie (teamto.com)"، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017.
  17. DVD On Demand - DVD-OD نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية
  • بوابة فرنسا
  • بوابة تلفاز
  • بوابة رسوم متحركة
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.