2012–13 in Spanish football

Football in Spain
Season	2012–13
Men's football
La Liga	Barcelona
Segunda División	Elche
Segunda División B	Deportivo Alavés
Copa del Rey	Atlético Madrid
Supercopa de España	Real Madrid

The 2012–13 season was the 109th season of competitive football in Spain. It started officially on 1 July 2012 and ended on 30 June 2013.[1]

Competitions dates

La Liga and Segunda División started for its first time around middle August,[2] after previous season it was frustrated because of strike.[3] All competitions made a break during Christmas holidays between 24 December 2012 and 3 January 2013.[4]

Competition	Starts	Ends	Notes
La Liga	18 August 2012	1 June 2013	All weekends except breaks: 9 September, 14 October, winter break and 24 March. Pre-weekend: 21 December and 1 June. Draw was released on 10 July 2012.[5][6]
Segunda División	17 August 2012	23 June 2013	All weekends except winter break. Pre-weekend: 21 December. Play-offs on 12, 16, 19 and 23 June 2013. Draw was released on 10 July 2012.[7]
Segunda División B	25 August 2012	30 June 2013	All weekends except winter break. All league matches (regular phase) must finish at maximum on 19 May 2013.[4] Play-offs in weekends from 26 May to 30 June 2013. Draw was released on 16 July 2012.[8] Group III was rescheduled on 8 September 2012.[9]
Tercera División	24 August 2012	30 June 2013	All weekends except winter break. All league matches (regular phase) from all groups must finish at maximum on 19 May 2013.[4] Play-offs in weekends from 26 May to 30 June 2013.
Copa del Rey	29 August 2012	18 May 2013	Draws and calendar
Supercopa de España	23 August 2012	29 August 2012
Copa Federación	1 August 2012	21 March 2013
Primera División (women)	1 September 2012	5 May 2013	Calendar
Segunda División (women)	9 September 2012	21 April 2013	Calendar
Copa de la Reina	12 May 2013	16 June 2013	Calendar

Transfer windows

Retirements

The following players retired from association football at the end of 2011–12 season or during this season, being the last club a member of 2012–13 La Liga or 2012–13 Segunda División:

Name	Club of retirement	Date
Ruud van Nistelrooy	Málaga	14 May 2012[10]
Mikel Aranburu	Real Sociedad	14 May 2012[11]
Aitor Ocio	Athletic Bilbao	14 June 2012[12]

Promotion and relegation (pre-season)

Teams promoted to 2012–13 La Liga

Teams relegated from 2011–12 La Liga

Teams promoted to 2012–13 Segunda División

Teams relegated from 2011–12 Segunda División

Teams promoted to 2012–13 Segunda División B

Teams relegated from 2011–12 Segunda División B

National team

The home team is on the left column; the away team is on the right column.

FIFA World Cup qualifiers

Spain was in Group I of the 2014 World Cup qualification process.

11 September 2012	Spain	1 – 0	Georgia	Tbilisi
19:30 CEST 21:30 Local time	Soldado 86'	Report		Stadium: Boris Paichadze Attendance: 54,598 Referee: Svein Oddvar Moen

12 October 2012	Spain	4 – 0	Belarus	Minsk
20:00 CEST 21:00 Local time	Alba 12' Pedro 21', 69', 72'	Report		Stadium: Dinamo Stadium Attendance: 30,000 Referee: Serge Gumienny

16 October 2012	Spain	1 – 1	France	Madrid
21:00 CEST	Ramos 25'	Report	Giroud 90+4'	Stadium: Vicente Calderón Attendance: 46,000 Referee: Felix Brych

22 March 2013	Spain	1 – 1	Finland	Gijón
20:45 CET	Ramos 49'	Report	Pukki 79'	Stadium: El Molinón Attendance: 27,637 Referee: Ovidiu Haţegan (Romania)

26 March 2013	Spain	1 – 0	France	Saint-Denis
21:00 CET	Pedro 58'	Report		Stadium: Stade de France Attendance: 78,329 Referee: Viktor Kassai (Hungary)

FIFA Confederations Cup

Spain participated in the 2013 FIFA Confederations Cup. Spain was in Group B and was winner in this group.

17 June 2013 Match 1	Spain	2 – 1	Uruguay	Recife
00:00 CEST 16 June 2013 19:00 Local time	Pedro 20' Soldado 32'	Report	Suárez 88'	Stadium: Arena Pernambuco Attendance: 41,705 Referee: Yuichi Nishimura (Japan)

20 June 2013 Match 2	Spain	10 – 0	Tahiti	Rio de Janeiro
21:00 CEST 16:00 Local time	Torres 5', 33', 57', 78' Silva 31', 89' Villa 39', 49', 64' Mata 66'	Report		Stadium: Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro Attendance: 71,806 Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)

23 June 2013 Match 3	Spain	3 – 0	Nigeria	Fortaleza
21:00 CEST 16:00 Local time	Alba 3', 88' Torres 62'	Report		Stadium: Estádio Castelão Attendance: 51,263 Referee: Joel Aguilar (El Salvador)

27 June 2013 Semi-final	Spain	0 – 0 (a.e.t.) (7–6 p)	Italy	Fortaleza
21:00 CEST 16:00 Local time		Report		Stadium: Estádio Castelão Attendance: 56,083 Referee: Howard Webb (England)
	Penalties
	Xavi Iniesta Piqué Ramos Mata Busquets Navas		Candreva Aquilani De Rossi Giovinco Pirlo Montolivo Bonucci

1 July 2013 Final	Spain	0 – 3	Brazil	Rio de Janeiro
00:00 CEST 30 June 2013 19:00 Local time		Report	Fred 2', 47' Neymar 44'	Stadium: Estádio do Maracanã Attendance: 73,531 Referee: Björn Kuipers (Netherlands)

Friendlies

15 August 2012	Spain	2 – 1	Puerto Rico	Bayamón
22:30 CEST 16:30 Local time	Cazorla 42' Fàbregas 45'	Report	Cintron 65'	Stadium: Juan Ramón Loubriel Attendance: 7,500 Referee: Javier Santos

7 September 2012	Spain	5 – 0	Saudi Arabia	Pontevedra
22:00 CEST	Cazorla 22' Pedro 28', 73' Xavi 47' Villa 63' (pen.)	Report		Stadium: Nuevo Pasarón Attendance: 11,850 Referee: Anar Salmanov

14 November 2012	Spain	5 – 1	Panama	Panama City
22:30 CET 16:30 Local time	Pedro 16', 43' Villa 30' Ramos 82' Susaeta 84'	Report	Gómez 87' (pen.)	Stadium: Rommel Fernández Attendance: 18,000 Referee: Mauricio Morales

6 February 2013	Spain	3 – 1	Uruguay	Doha
19:00 CET 21:00 Local time	Fàbregas 16' Pedro 51', 74'	Report	C. Rodríguez 32'	Stadium: Khalifa International Attendance: 48,000 Referee: Fahad Al-Marri

8 June 2013	Spain	2 – 1	Haiti	Miami
22:00 CEST 16:00 Local time	Cazorla 8' Fàbregas 19'	Report	Guerrier 75'	Stadium: Sun Life Attendance: 36,535 Referee: Juan Guzmán

12 June 2013	Spain	2 – 0	Republic of Ireland	New York City
02:00 CEST 11 June 2013 20:00 Local time	Soldado 68' Mata 88'	Report		Stadium: Yankee Attendance: 39,368 Referee: Jair Marrufo

Spanish friendly tournaments

List of some friendly matches or short tournaments celebrated in Spain, mainly at summer as part of pre-season, which participated La Liga and Segunda División teams. Other historical tournaments are also included.

21 July 2012 Trofeo Huerta de Europa	La Hoya Lorca	0 – 1	Granada	Lorca
19:30 CEST		Report	Machís 30'	Stadium: Francisco Artés Carrasco Attendance: 1,000 Referee: Jorge Moya García

21 July 2012 Trofeo La Campiña	Marchamalo	1 – 2	Guadalajara	Marchamalo
19:45 CEST	Rony 59'	Report	Zazo 62' Badía 83' (pen.)	Stadium: Campo de La Solana

25 July 2012 Ciudad de Vigo	Celta Vigo	1 – 0	Atlético Madrid	Vigo
20:30 CEST	Bermejo 75'	Report		Stadium: Balaídos Attendance: 11,099 Referee: David Pérez Pallas

25 July 2012 Costa Brava	Girona	0 – 1	Sevilla	Girona
21:00 CEST		Report	Baba 47'	Stadium: Estadi Montilivi Attendance: 2,751 Referee: Santiago Jaime Latre

26 July 2012 Ciudad de Zamora	Zamora	0 – 2	Guadalajara	Zamora
20:30 CEST		Report	Azkorra 82', 89'	Stadium: Ruta de la Plata Attendance: 300 Referee: José Luis Hernández Cifuentes

28 July 2012 Vila de Palamós	Palamós	0 – 3	Sabadell	Palamós
18:30 CEST		Report	Llorente 35' Ruiz 80' Aníbal 91'	Stadium: Nou Municipal de Palamós Attendance: 400 Referee: Anna Zardaín López

28 July 2012 Trofeo Vega Baja	Almoradí	0 – 3	Elche	Almoradí
19:30 CEST		Report	Xumetra 54' Jornet 60' Xumetra 87'	Stadium: El Sadrián Attendance: 1,971 Referee: Daniel Sánchez Bailén

28 July 2012 Trofeo Naranja	Valencia	1 – 1 (2 – 0 p)	Porto	Valencia
21:30 CEST	Jonas 63'	Report	González 57'	Stadium: Mestalla Attendance: 23,000 Referee: Francisco Javier Mateo Valero
	Penalties
	Parejo Gago Bernat		Kléber Iturbe Kelvin Moutinho

29 July 2012 Emma Cuervo	Deportivo La Coruña	1 – 4	Sporting Gijón	Ribadeo
19:00 CEST	Saúl 20'	Report	Bilić 4' Trejo 14' Sangoy 69', 89'	Stadium: Estadio Pepe Barrera Attendance: 3,500 Referee: Enrique Corral García

31 July 2012 Villa de Bergara	Real Sociedad	2 – 1	Zaragoza	Bergara
19:00 CEST	Agirretxe 10', 69'	Report	González 50'	Stadium: Agorrosin Attendance: 1,000 Referee: Aitor Gorostegui Fernández

1 August 2012 Memorial Ramón Losada	Sporting Gijón	1 – 1 (1 – 4 p)	Valladolid	Luarca
19:30 CEST	Carmelo 47'	Report	Guerra 31'	Stadium: La Veigona Attendance: 700 Referee: Pablo Fernández Pérez
	Penalties
	Bilić Cases Morán		Peña Bueno Neira Baraja

3 August 2012 Ciutat de Barcelona	Espanyol	2 – 0	Montpellier	Cornellà de Llobregat
21:45 CEST	Fonte 63' Forlín 68'	Report		Stadium: Cornellà-El Prat Attendance: 5,730 Referee: Alfonso Javier Álvarez Izquierdo

3 August 2012 Trofeo Colombino Semifinal 1	Getafe	1 – 0	Sporting CP	Huelva
20:00 CEST	D. Castro 58'	Report		Stadium: Nuevo Colombino Attendance: 500 Referee: Jesús Gil Manzano

3 August 2012 Trofeo Colombino Semifinal 2	Recreativo Huelva	0 – 0 (8 – 7 p)	Moghreb Tétouan	Huelva
22:45 CEST		Report		Stadium: Nuevo Colombino Attendance: 2,000 Referee: Jesús Arroyo Cortés
	Penalties
	Montoro Morcillo Berrocal Ernesto Vega Aitor Matamala Dimas Cifu		Fall Serigne Serge Naussair Smaali Magribilal Abdeladim Chafiq Moussa El Kizani Samir

4 August 2012 Trofeo Colombino 3rd/4th	Sporting CP	3 – 1	Moghreb Tétouan	Huelva
22:45 CEST	Carriço 42' Van Wolfswinkel 66' (pen.) Mortada 71' (o.g.)	Report	Moussa 54'	Stadium: Nuevo Colombino Attendance: 200 Referee: Manuel de los Santos Mellado

4 August 2012 Trofeo Colombino Final	Recreativo Huelva	1 – 2	Getafe	Huelva
22:45 CEST	Rubio 89' (pen.)	Report	Alexis 9' Sarabia 15'	Stadium: Nuevo Colombino Attendance: 1,500 Referee: José Luis Paradas Romero

4 August 2012 Trofeo Cervantes	Alcalá	0 – 2	Guadalajara	Alcalá de Henares
20:00 CEST		Report	Susaeta 40' Azkorra 81'	Stadium: Municipal El Val Attendance: 500 Referee: Santiago Cuesta Ferreiro

4 August 2012 Copa Mahou Canarias, 1st leg	Tenerife	0 – 0	Las Palmas	Santa Cruz de Tenerife
20:30 WEST		Report		Stadium: Heliodoro Rodríguez López Attendance: 2,382 Referee: Ariel González Sicilia

7 August 2012 Diputación de Granada	Granada	2 – 1	Vitória de Guimarães	Granada
21:00 CEST	El-Arabi 30' Romero 90+1'	Report	Teles 36'	Stadium: Nuevo Los Cármenes Attendance: 16,000 Referee: Carlos del Cerro Grande

8 August 2012 Carabela de Plata	Cartagena	1 – 1 (10 – 11 p)	Hércules	Cartagena
20:30 CEST	Florian 21'	Report	Muñoz 62'	Stadium: Cartagonova Attendance: 3,529 Referee: Antonio Robles Martínez
	Penalties
	Perona Riau Florian Álvarez Rico Álvarez Nadal Rueda Jiménez Sánchez Ibáñez Perona Riau		Raúl Rivas Callejón Sanchón Hadžić Brian Mérida Víctor Guille Sellés Falcón Raúl Guille

8 August 2012 Antonio Puerta	Sevilla	2 – 0	Deportivo La Coruña	Seville
22:00 CEST	Negredo 30' Trochowski 44'	Report		Stadium: Ramón Sánchez Pizjuán Attendance: 25,000 Referee: Pedro Jesús Pérez Montero

10 August 2012 Ciutat de Tarragona	Gimnàstic de Tarragona	1 – 0	Villarreal	Tarragona
20:30 CEST	Eugeni 83' (pen.)	Report		Stadium: Nou Estadi Attendance: 1,832 Referee: José Emilio Sánchez Aparicio

10 August 2012 Festa d'Elx	Elche	1 – 3	Almería	Elche
21:00 CEST	Mantecón 77' (pen.)	Report	Charles 4', 90' Casquero 29'	Stadium: Manuel Martínez Valero Attendance: 3,212 Referee: José Luis Lesma López

10 August 2012 Trofeo Carranza Semifinal 1	Osasuna	1 – 2	Nacional	Cádiz
19:00 CEST	Sola 64'	Report	Rondón 23' Mateus 41'	Stadium: Ramón de Carranza Attendance: 1,000 Referee: José Luis González González

10 August 2012 Trofeo Carranza Semifinal 2	Cádiz	3 – 6	Rayo Vallecano	Cádiz
22:00 CEST	Sánchez 16' (pen.) Belencoso 24' Gallardo 82'	Report	Fall 26' (o.g.) Juli 44' Bangoura 47' Adrián 50' Delibašić 57' Nono 87'	Stadium: Ramón de Carranza Attendance: 1,500 Referee: Jorge Figueroa Vázquez

11 August 2012 Trofeo Carranza 3rd/4th	Cádiz	0 – 1	Osasuna	Cádiz
19:00 CEST		Report	Arribas 89'	Stadium: Ramón de Carranza Attendance: 950 Referee: Juan Martínez Munuera

11 August 2012 Trofeo Carranza Final	Rayo Vallecano	1 – 3	Nacional	Cádiz
22:00 CEST	Adrián 44'	Report	Isael 3' Revson 55' Rondón 84'	Stadium: Ramón de Carranza Attendance: 1,000 Referee: Carlos Delgado Ferreiro

11 August 2012 Villa de Leganés	Leganés	3 – 1	Alcorcón	Leganés
20:00 CEST	Cristian 23' Vega 60' Adai 86'	Report	Postigo 80'	Stadium: Municipal de Butarque Attendance: 2,100 Referee: Israel Mingo Bravo

11 August 2012 Teresa Herrera	Deportivo La Coruña	2 – 2 (4 – 3 p)	Atlético Madrid	A Coruña
21:00 CEST	Valerón 8' Gama 56'	Report	Koke 11' Falcao 85'	Stadium: Riazor Attendance: 18,000 Referee: Miguel Ángel Pérez Lasa
	Penalties
	Pizzi Oliveira Santos Gama Aguilar		Falcao Rodríguez García Adrián Godín

11 August 2012 Costa del Sol	Málaga	1 – 0	Everton	Málaga
21:00 CEST	Weligton 74'	Report		Stadium: La Rosaleda Attendance: 6,000 Referee: Pedro Jesús Pérez Montero

11 August 2012 Ciudad de Zaragoza - Memorial Carlos Lapetra	Zaragoza	1 – 1 (5 – 4 p)	Espanyol	Zaragoza
21:00 CEST	Apoño 27' (pen.)	Report	Verdú 32' (pen.)	Stadium: La Romareda Attendance: 3,500 Referee: Carlos Clos Gómez
	Penalties
	Álamo V. Rodríguez Aranda Apoño Obradović Goni		Christian Fonte Forlín Wakaso Moreno V. Álvarez

11 August 2012 Ciutat de Palma	Mallorca	0 – 1	Hamburger SV	Palma
21:00 CEST		Report	Berg 34'	Stadium: Iberostar Attendance: 8,053 Referee: Pedro Sureda Cuenca

11 August 2012 Villa de Gijón	Sporting Gijón	0 – 2	Vitória de Guimarães	Gijón
21:00 CEST		Report	Defendi 48', 73'	Stadium: El Molinón Attendance: 9,000 Referee: José Ramón Piñeiro Crespo

11 August 2012 Trofeu de la Ceràmica	Villarreal	2 – 1	Levante	Villarreal
21:00 CEST	Navarro 39' (o.g.) Trigueros 63'	Report	Ángel 11'	Stadium: El Madrigal Attendance: 5,000 Referee: Juan Martínez Munuera

11 August 2012 Trofeo de la Vendimia	Xerez	0 – 0 (3 – 4 p)	Granada	Jerez de la Frontera
21:00 CEST		Report		Stadium: Chapín Attendance: 2,699 Referee: José Caucelo Sace
	Penalties
	Poley Vélez Mendoza Herrero Rey		Jaime M. Rico Machís Benítez Roberto

11 August 2012 Copa Mahou Canarias, 2nd leg	Las Palmas	1 – 0 (1 – 0 agg.)	Tenerife	Las Palmas de Gran Canaria
20:30 WEST	Suárez 89' (pen.)	Report		Stadium: Gran Canaria Attendance: 5,832 Referee: Alejandro Hernández Hernández

11 August 2012 Trofeo Decano	Recreativo Huelva	2 – 2 (3 – 4 p)	Real Madrid Castilla	Lepe
22:00 CEST	Szymanowski 70' Valle 71'	Report	Sobrino 24' Juanfran 90+1'	Stadium: Ciudad de Lepe Attendance: 1,100 Referee: Luis Mario Milla Alvéndiz
	Penalties
	Ernesto Zamora Valle Szymanowski Bonaque		Mosquera De Tomás Ríos García Mateos

12 August 2012 Torneo de la Galleta	Racing Santander	2 – 1	Guadalajara	Aguilar de Campoo
18:00 CEST	Rivero 71' Gullón 77'	Report	Jony 13'	Stadium: Alberto Fernández Attendance: 800 Referee: Fernando Román Román

12 August 2012 Memorial Quinocho	Celta Vigo	1 – 0	Wigan Athletic	Vigo
20:30 CEST	Aspas 49'	Report		Stadium: Balaídos Attendance: 6,504 Referee: Ignacio Iglesias Villanueva

14 August 2012 Trofeo Teide	Tenerife	1 – 2	Marino	La Orotava
20:00 WEST	Martín 60'	Report	Real 71' Pérez 76'	Stadium: Los Cuartos Attendance: 1,000 Referee: Carlos Díaz García

15 August 2012 Trofeo Playa y Sol	Águilas	0 – 0 (3 – 5 p)	La Hoya Lorca	Águilas
19:00 CEST		Report		Stadium: El Rubial Attendance: 500 Referee: Samuel De Haro Tirado
	Penalties
	Gilé Díaz Soto Olivares		Martín Prior Juanito Álex Pérez

17 August 2012 Torneo de San Ginés	Lanzarote	3 – 1	Tenerife	Arrecife
21:00 WEST	Rosmen 8' Yunes 12' Juancar 86'	Report	Martín 38'	Stadium: Ciudad Deportiva de Lanzarote Attendance: 350 Referee: Juan Pedro Duque Ferrer

20 August 2012 Joan Gamper	Barcelona	0 – 1	Sampdoria	Barcelona
22:00 CEST		Report	Soriano 1'	Stadium: Camp Nou Attendance: 55,498 Referee: Fernando Teixeira Vitienes

29 August 2012 Trofeo Vallecas	Rayo Vallecano	1 – 2	Al Ain	Madrid
19:30 CEST	Quero 86'	Report	Ismail 8' Aziz Fayed 30'	Stadium: Campo de Vallecas Attendance: 4,000 Referee: José Luis Lesma López

30 August 2012 Trofeo Alcalde Villa de Los Barrios	Los Barrios	1 – 6	Sevilla	Los Barrios
21:00 CEST	Abel 25'	Report	Alfaro 8', 72' Rubio 46' (51) Trochowski 78', 87'	Stadium: San Rafael Attendance: 1,500 Referee: Pedro Lobatón Sánchez

5 September 2012 Trofeo Alcarria	Guadalajara	2 – 2 (4 – 2 p)	Rayo Vallecano	Guadalajara
20:00 CEST	Susaeta 28' Kepa 64'	Report	Sueliton 44' Perea 75'	Stadium: Pedro Escartín Attendance: 1,200 Referee: Dámaso Arcediano Monescillo
	Penalties
	Badía Antón Kepa Ortiz Espín		Trashorras Adrián José Carlos Bille

5 September 2012 Trofeo Ayuntamiento de Segovia	Gimnástica Segoviana	0 – 0 (4 – 5 p)	Getafe	Segovia
20:00 CEST		Report		Stadium: La Albuera Attendance: 200 Referee: Francisco José Manso García
	Penalties
	Calleja Borja Owen Lázaro Brañas		Colunga Pedro León Torres Mané Gavilán

5 September 2012 Trofeo Puchero	Alcorcón	2 – 1	Zaragoza	Alcorcón
21:00 CEST	Morán 8' Riera 70'	Report	Aranda 19'	Stadium: Santo Domingo Attendance: 3,000 Referee: Jorge Valdés Aller

6 September 2012 Ciutat d'Alcoi	Alcoyano	0 – 3	Valencia	Alcoi
21:00 CEST		Report	Barragán 18' Piatti 51' Viera 88'	Stadium: El Collao Attendance: 5,000 Referee: Francisco Javier Barberá Fuentes

7 September 2012 Ciudad de Valladolid	Valladolid	2 – 2 (1 – 3 p)	Athletic Bilbao	Valladolid
20:00 CEST	Ebert 6' Neira 86'	Report	Ibai 36' Toquero 87'	Stadium: Nuevo José Zorrilla Attendance: 6,638 Referee: José Luis González González
	Penalties
	Peña Sastre Baraja Neira		San José Aduriz Ibai Iturraspe Aurtenetxe

26 September 2012 Trofeo Bernabéu	Real Madrid	8 – 0	Millonarios	Madrid
20:30 CEST	Kaká 14', 38', 60' (pen.) Callejón 23', 68' Morata 31', 36' Benzema 79'	Report		Stadium: Santiago Bernabéu Attendance: 30,000 Referee: Carlos del Cerro Grande

10 October 2012 Torneo Fiestas de San Nicasio	Leganés	1 – 2	Rayo Vallecano	Leganés
20:00 CEST	Quero 12'	Report	Bille 17' Alcañiz 57'	Stadium: Municipal de Butarque Attendance: 1,000 Referee: Hugo José López Puerta

10 October 2012 Trofeo del Olivo	Real Jaén	1 – 0	Betis	Jaén
21:00 CEST	Elady 53'	Report		Stadium: Nuevo La Victoria Attendance: 4,000 Referee: Jesús Benjumea Álvarez

11 October 2012 Trofeo Luis Otero	Pontevedra	2 – 2 (3 – 4 p)	Deportivo La Coruña	Pontevedra
20:15 CEST	Tubo 50' Moisés 60'	Report	Saúl 47' Camuñas 56'	Stadium: Pasarón Attendance: 1,500 Referee: Manuel Vidal Araujo
	Penalties
	Moisés Pacheco Breogán Emilio Jacobo Buba[13]		Saúl Aythami Juan Domínguez André Valerón Ayoze

12 October 2012 Canal de Castilla Trophy	Valladolid	0 – 1	Getafe	Medina de Rioseco
17:00 CEST		Report	Fraile 22'	Stadium: Municipal de Medina de Rioseco Attendance: 1,500 Referee: Jorge Gaspar Barajas

6 February 2013 Ourense Termal Trophy	Ourense	1 – 2	Celta Vigo	Ourense
21:00 CEST	Arce 71'	Report	Mina 17' García 63'	Stadium: O Couto Attendance: 2,000 Referee: Aitor Cid Puga

Other unofficial/friendly tournaments

Other unofficial major tournaments or friendly matches celebrated in Spain were:

2012 Supercopa de Catalunya (suspended)
2012 Castilla y León Cup
2011–12 Copa Catalunya Final
2012–13 Copa Catalunya
2012 Basque Country national football team friendly match
2013 Catalonia national football team friendly match (Trofeu Catalunya Internacional)
2013 Maspalomas International Football Tournament[14]
2013 Football Impact Cup [15]
2013 Copa del Sol[16]
2013 Costa del Sol Trophy [17]
2013 Bahía de Cádiz Cup[18]
2013 Marbella Cup[19]
2013 La Manga Cup[20]

Competitions

Trophy & League Champions

Competition	Winner	Details	At
La Liga	Barcelona	2012–13 La Liga	Cornellà-El Prat[21]
Segunda División	Elche	2012–13 Segunda División (Play-Off 2ª)	Manuel Martínez Valero[22]
Segunda División B	Overall Champions: Deportivo Alavés Overall Runners-up: Tenerife Group 1: Tenerife Group 2: Deportivo Alavés Group 3: L'Hospitalet Group 4: Real Jaén	2012–13 Segunda División B (Play-Off 2ªB)	Heliodoro Rodríguez López[23]
Tercera División	Group 1: Racing de Ferrol Group 2: CD Tuilla Group 3: CD Tropezón Group 4: CD Laudio Group 5: UE Olot Group 6: Elche CF Ilicitano Group 7: CD Puerta Bonita Group 8: Burgos CF Group 9: CD El Palo Group 10: Algeciras CF Group 11: Santa Eulàlia Group 12: UD Las Palmas Atlético Group 13: La Hoya Lorca CF Group 14: Extremadura UD Group 15: AD San Juan Group 16: Haro Deportivo Group 17: CD Sariñena Group 18: CD Toledo	2012–13 Tercera División (Play-Off 3ª)	—
Copa del Rey	Atlético Madrid	2012–13 Copa del Rey	Santiago Bernabéu[24]
Supercopa de España	Real Madrid	2012 Supercopa de España Beat Barcelona 4–4 on agg. away goals (3–2 away and 2–1 home)	Santiago Bernabéu
Copa Federación de España	UE Sant Andreu	2012–13 Copa Federación de España	Narcís Sala[25]
Primera División (women)	Barcelona	2012–13 Primera División (women)	San Mamés[26]
Segunda División (women)	Group 1: Oviedo Moderno CF Group 2: Añorga KKE Group 3: Girona FC Group 4: Granada CF Group 5: AD Torrejón CF Group 6: CD Achamán Santa Lucía Group 7: Fundación Albacete Group 8: CD Charco del Pino	2012–13 Segunda División (women)	—
Copa de la Reina	Barcelona	2013 Copa de la Reina	La Ciudad del Fútbol[27]

League tables

La Liga

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Barcelona (C)	38	32	4	2	115	40	+75	100	Qualification for the Champions League group stage
2	Real Madrid	38	26	7	5	103	42	+61	85
3	Atlético Madrid	38	23	7	8	65	31	+34	76
4	Real Sociedad	38	18	12	8	70	49	+21	66	Qualification for the Champions League play-off round
5	Valencia	38	19	8	11	67	54	+13	65	Qualification for the Europa League group stage[lower-alpha 1]
6	Málaga	38	16	9	13	53	50	+3	57	Excluded from European competitions[lower-alpha 2]
7	Real Betis	38	16	8	14	57	56	+1	56	Qualification for the Europa League play-off round[lower-alpha 1]
8	Rayo Vallecano	38	16	5	17	50	66	−16	53	Excluded from European competitions[lower-alpha 3]
9	Sevilla	38	14	8	16	58	54	+4	50	Qualification for the Europa League third qualifying round[lower-alpha 1]
10	Getafe	38	13	8	17	43	57	−14	47
11	Levante	38	12	10	16	40	57	−17	46
12	Athletic Bilbao	38	12	9	17	44	65	−21	45
13	Espanyol	38	11	11	16	43	52	−9	44
14	Valladolid	38	11	10	17	49	58	−9	43
15	Granada	38	11	9	18	37	54	−17	42
16	Osasuna	38	10	9	19	33	50	−17	39
17	Celta Vigo	38	10	7	21	37	52	−15	37
18	Mallorca (R)	38	9	9	20	43	72	−29	36	Relegation to the Segunda División
19	Deportivo La Coruña (R)	38	8	11	19	47	70	−23	35
20	Zaragoza (R)	38	9	7	22	37	62	−25	34

Source: La Liga
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th goal difference; 5th number of goals scored; 7th Fair-play points
(C) Champions; (R) Relegated
Notes:

Since the 2012–13 Copa del Rey champions Atlético Madrid and runners-up Real Madrid qualified for the 2013–14 UEFA Champions League, the 5th, 6th and 7th placed teams qualified for the group stage, play-off round, and third qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League respectively.[28]
Málaga was excluded from participating in any UEFA club competition in 2013–14 season as a punishment for not complying with UEFA Financial Fair Play Regulations.[29] Málaga appealed against this UEFA ban, but the Court of Arbitration for Sport confirmed the decision of the UEFA Club Financial Control Body.[30]
Rayo Vallecano was excluded from participating in any UEFA club competition for the next season after RFEF denied them a "UEFA license" because they didn't meet the requirements as they were immersed in a creditor contest.[31][32] They appealed to CAS in June 2013 and on 11 July that decision was confirmed. The team placed behind them, Sevilla, took their spot at the Europa League third qualifying round.[33]

Segunda División

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion, qualification or relegation
1	Elche (C, P)	42	23	13	6	54	27	+27	82	Promotion to La Liga
2	Villarreal (P)	42	21	14	7	68	38	+30	77	Promotion to La Liga
3	Almería (P)	42	22	8	12	72	50	+22	74	Qualification to promotion play-offs
4	Girona	42	21	8	13	74	56	+18	71
5	Alcorcón	42	21	6	15	57	55	+2	69
6	Las Palmas	42	18	12	12	62	55	+7	66[lower-alpha 1]
7	Ponferradina	42	19	9	14	57	50	+7	66[lower-alpha 1]
8	Real Madrid Castilla	42	17	8	17	80	62	+18	59
9	Barcelona B	42	15	12	15	76	71	+5	57
10	Sporting Gijón	42	15	11	16	60	53	+7	56[lower-alpha 2]
11	Lugo	42	15	11	16	46	54	−8	56[lower-alpha 2]
12	Numancia	42	13	16	13	53	55	−2	55
13	Recreativo	42	15	9	18	46	57	−11	54[lower-alpha 3]
14	Córdoba	42	15	9	18	55	55	0	54[lower-alpha 3]
15	Mirandés	42	13	13	16	35	51	−16	52[lower-alpha 4]
16	Sabadell	42	14	10	18	54	69	−15	52[lower-alpha 4]
17	Hércules	42	13	11	18	43	53	−10	50[lower-alpha 5]
18	Guadalajara (R)	42	12	14	16	46	53	−7	50[lower-alpha 5]	Relegation to Segunda División B[lower-alpha 6]
19	Murcia	42	12	11	19	43	56	−13	47
20	Racing Santander (R)	42	12	10	20	38	51	−13	46	Relegation to Segunda División B
21	Huesca (R)	42	11	12	19	46	58	−12	45	Relegation to Segunda División B
22	Xerez (R)	42	7	9	26	38	74	−36	30	Relegation to Tercera División[lower-alpha 7]

Source: LFP - Liga Adelante
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th head-to-head goals scored; 5th goal difference; 6th number of goals scored; 7th Fair-play points
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Notes:

LPA 1–0 PON; PON 0–1 LPA
SPG 1–1 LUG; LUG 1–2 SPG
CÓR 0–2 REC; REC 2–1 CÓR
SAB 1–1 MIR; MIR 2–0 SAB
HÉR 0–0 GUA; GUA 0–2 HÉR
Guadalajara were relegated to the Segunda División B by the LFP. Guadalajara had appealed the decision,[34] but LFP confirmed the sanction.[35] CEDD also confirmed the relegation.[36]
Xerez were relegated to the Tercera División on 1 August[37] after enduring serious financial difficulties for several years.[38][39]

Spanish clubs in Europe

UEFA Champions League

Play-off round

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Málaga	2–0	Panathinaikos	2–0	0–0

Group stage

Group C

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	MAL	ACM	ZEN	AND
1	Málaga	6	3	3	0	12	5	+7	12	Advance to knockout phase	—	1–0	3–0	2–2
2	Milan	6	2	2	2	7	6	+1	8	Advance to knockout phase	1–1	—	0–1	0–0
3	Zenit Saint Petersburg	6	2	1	3	6	9	−3	7	Transfer to Europa League	2–2	2–3	—	1–0
4	Anderlecht	6	1	2	3	4	9	−5	5		0–3	1–3	1–0	—

Source: Soccerway

Group D

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	BVB	RM	AJX	MC
1	Borussia Dortmund	6	4	2	0	11	5	+6	14	Advance to knockout phase	—	2–1	1–0	1–0
2	Real Madrid	6	3	2	1	15	9	+6	11	Advance to knockout phase	2–2	—	4–1	3–2
3	Ajax	6	1	1	4	8	16	−8	4	Transfer to Europa League	1–4	1–4	—	3–1
4	Manchester City	6	0	3	3	7	11	−4	3		1–1	1–1	2–2	—

Source: Soccerway

Group F

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	BAY	VAL	BTE	LIL
1	Bayern Munich	6	4	1	1	15	7	+8	13	Advance to knockout phase	—	2–1	4–1	6–1
2	Valencia	6	4	1	1	12	5	+7	13	Advance to knockout phase	1–1	—	4–2	2–0
3	BATE Borisov	6	2	0	4	9	15	−6	6	Transfer to Europa League	3–1	0–3	—	0–2
4	Lille	6	1	0	5	4	13	−9	3		0–1	0–1	1–3	—

Source: Soccerway

Group G

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	BAR	CEL	SLB	SPM
1	Barcelona	6	4	1	1	11	5	+6	13	Advance to knockout phase	—	2–1	0–0	3–2
2	Celtic	6	3	1	2	9	8	+1	10	Advance to knockout phase	2–1	—	0–0	2–1
3	Benfica	6	2	2	2	5	5	0	8	Transfer to Europa League	0–2	2–1	—	2–0
4	Spartak Moscow	6	1	0	5	7	14	−7	3		0–3	2–3	2–1	—

Source: Soccerway

Knockout phase

Round of 16

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Milan	2–4	Barcelona	2–0	0–4
Real Madrid	3–2	Manchester United	1–1	2–1
Valencia	2–3	Paris Saint-Germain	1–2	1–1
Porto	1–2	Málaga	1–0	0–2

Quarter-finals

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Málaga	2–3	Borussia Dortmund	0–0	2–3
Real Madrid	5–3	Galatasaray	3–0	2–3
Paris Saint-Germain	3–3 (a)	Barcelona	2–2	1–1

Semi-finals

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Bayern Munich	7–0	Barcelona	4–0	3–0
Borussia Dortmund	4–3	Real Madrid	4–1	0–2

UEFA Europa League

Third qualifying round

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Athletic Bilbao	4–3	Slaven Belupo	3–1	1–2

Play-off Round

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Athletic Bilbao	9–3	HJK	6–0	3–3

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Motherwell	0–3	Levante	0–2	0–1

Group stage

Group B

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	PLZ	ATL	ACA	HTA
1	Viktoria Plzeň	6	4	1	1	11	4	+7	13	Advance to knockout phase	—	1–0	3–1	4–0
2	Atlético Madrid	6	4	0	2	7	4	+3	12	Advance to knockout phase	1–0	—	2–1	1–0
3	Académica	6	1	2	3	6	9	−3	5		1–1	2–0	—	1–1
4	Hapoel Tel Aviv	6	1	1	4	4	11	−7	4		1–2	0–3	2–0	—

Source: Soccerway

Group I

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	OL	SPR	ATH	IKS
1	Lyon	6	5	1	0	14	8	+6	16	Advance to knockout phase	—	2–1	2–1	2–0
2	Sparta Prague	6	2	3	1	9	6	+3	9	Advance to knockout phase	1–1	—	3–1	3–1
3	Athletic Bilbao	6	1	2	3	7	9	−2	5		2–3	0–0	—	1–1
4	Ironi Kiryat Shmona	6	0	2	4	6	13	−7	2		3–4	1–1	0–2	—

Source: Soccerway

Group L

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	HAN	LEV	HEL	TWE
1	Hannover 96	6	3	3	0	11	8	+3	12	Advance to knockout phase	—	2–1	3–2	0–0
2	Levante	6	3	2	1	10	5	+5	11	Advance to knockout phase	2–2	—	1–0	3–0
3	Helsingborg	6	1	1	4	9	12	−3	4[lower-alpha 1]		1–2	1–3	—	2–2
4	Twente	6	0	4	2	5	10	−5	4[lower-alpha 1]		2–2	0–0	1–3	—

Source: Soccerway
Notes:

Tiebreakers: Helsingborg are ranked ahead of Twente on head-to-head points.

Knockout phase

Round of 32

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Atlético Madrid	1–2	Rubin Kazan	0–2	1–0

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Levante	4–0	Olympiacos	3–0	1–0

Round of 16

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Levante	0–2	Rubin Kazan	0–0	0–2 (aet)

UEFA Super Cup

Final

31 August 2012

20:45 CEST

Chelsea	1–4	Atlético Madrid
Cahill 75'	Report	Falcao 6', 19', 45' Miranda 60'

Stade Louis II, Monaco

Attendance: 14,312

Referee: Damir Skomina (Slovenia)

References

"Reglamento General 2012–13" (PDF). Royal Spanish Football Federation. 10 August 2012. Archived from the original (PDF) on 2012-10-19. Retrieved 6 January 2013.
"Hoy se conocerán los calendarios de Primera y Segunda" (in Spanish). La Nueva España. 10 July 2012. Retrieved 7 January 2013.
"Spanish players' strike set to continue after latest talks fail". The Guardian. 22 August 2011. Retrieved 24 January 2012.
"Circular 5". Royal Spanish Football Federation. 20 July 2012. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 6 January 2013.
"Calendario Liga BBVA 2012–13" (PDF). Liga de Fútbol Profesional. 10 July 2012. Archived from the original (PDF) on 22 October 2012. Retrieved 6 January 2013.
"La jornada 37 se adelanta al domingo 26 de mayo" [Matchday 37 is advanced to Sunday 26 May]. As. 2 May 2013.
"Calendario Liga BBVA 2012–13" (PDF). Liga de Fútbol Profesional. 10 July 2012. Retrieved 6 January 2013.
"Sorteado el calendario de Segunda B para la temporada 2012/13". El Mundo Deportivo. 16 July 2012. Retrieved 6 January 2013.
"La RFEF rehace el calendario del grupo III de Segunda División B". FutbolBalear.es. 8 September 2012. Retrieved 6 January 2013.
"Van Nistelrooy: "Ayer jugué mi último partido como profesional"" [Van Nistelrooy: "Yesterday I played my last match as professional player"]. Marca. 14 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
"La despedida más larga" [The longest goodbye]. El Diario Vasco. 14 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
"Aitor Ocio: "Esto pone punto final a un sueño de mi infancia"" [Aitor Ocio: "This marks the end of a dream of my childhood"]. Europa Press. 14 June 2013. Retrieved 5 May 2013.
"Buba: Aboubacar Fofana Oury". Retrieved 18 April 2016.
"Un torneo para promocionar Turismo y Deporte" [A tournament to promote Tourism and Sport] (in Spanish). San Bartolomé de Tirajana City Council. Archived from the original on 2013-02-17. Retrieved 3 February 2013.
"Football Impact Cup". Football Impact. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 10 February 2013.
"Copa del Sol 2013". Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 10 February 2013.
"Costa del Sol Trophy 2013". Football Impact. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
"Bahía de Cádiz Cup". Football Impact. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 10 February 2013.
"Marbella Cup 2013". Marbella Football Center. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 10 February 2013.
"La Manga Club – Match schedule". La Manga Club. Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 10 February 2013.
"El Barça, campeón de Liga" [Barça, La Liga winner]. El País (in Spanish). 12 May 2013. Retrieved 12 May 2013.
"El Elche CF se proclama campeón de la Segunda División" [El Elche CF proclaims Segunda División champions] (in Spanish). Elche Diario. 26 May 2013. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 18 June 2013.
"El Alavés se proclama campeón de Segunda B" [Alavés proclaims Segunda B champions] (in Spanish). EITB. 16 June 2013. Retrieved 18 June 2013.
"La Décima era del Atlético" [The Tenth was for Atlético]. El País. 17 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
"La UE Sant Andreu, campeón de la Copa Federación" [UE Sant Andreu, Copa Federación champions] (in Spanish). Europa Press. 11 April 2013. Retrieved 19 May 2013.
"El Barcelona silencia La Catedral con su alirón" [The FC Barcelona muted La Catedral with his alirón]. Marca. 5 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
"El FC Barcelona gana la Copa de la Reina y sella una temporada perfecta" [FC Barcelona wins Copa de la Reina and seals a perfect season]. RTVE. 16 June 2013. Retrieved 18 June 2013.
"Regulations of the UEFA Europa League 2013/14" (PDF). Nyon: UEFA. March 2013. Retrieved 1 May 2013.
"Malaga have second year of European ban waived by Uefa". BBC. 17 May 2013. Retrieved 9 June 2013.
"UEFA welcomes CAS decision on Málaga". UEFA. 11 June 2013. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 11 June 2013.
"El Málaga obtiene la licencia UEFA; Rayo y Espanyol, aún no" [Málaga got the UEFA license, Rayo and Espanyol, not still]. As. 14 May 2013. Retrieved 14 May 2013.
"El Betis ya tiene en su poder la licencia UEFA que la RFEF deniega al Rayo y al Espanyol" [Betis already has UEFA license which RFEF denied to Espanyol and Rayo]. El Correo de Andalucía. 14 May 2013. Retrieved 14 May 2013.
"El TAS niega la licencia UEFA al Rayo y el Sevilla jugará en Europa" [CAS denies UEFA license to Rayo and Sevilla will play in Europe]. Marca (in Spanish). Spain. 11 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
"La LFP comunica al Guadalajara su descenso". Marca. Madrid. June 2013. Retrieved 4 June 2013.
"La LFP desestima el recurso del Guadalajara contra su descenso". As. June 2013. Retrieved 25 June 2013.
"El CEDD deniega la suspensión cautelar del descenso al Guadalajara" [CEDD denies precautionary suspension of the Guadalajara relegation] (in Spanish). Marca. 12 July 2013. Retrieved 17 July 2013.
"El Xerez desciende a la Tercera División (Xerez relegated to Tercera División)". Europa Press. August 2013. Retrieved 1 August 2013.
La afición crece pese a las dificultades (Fanbase grows in spite of difficulties); La Voz Digital, 26 November 2011 (in Spanish)
Setién: "Los jugadores del Xerez tienen mucho mérito" (Setién: "The Xerez players deserve a lot of credit"); El Mundo Deportivo, 28 March 2013 (in Spanish)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[table_note_res_ELGS0.66446934485085-29] Since the 2012–13 Copa del Rey champions Atlético Madrid and runners-up Real Madrid qualified for the 2013–14 UEFA Champions League, the 5th, 6th and 7th placed teams qualified for the group stage, play-off round, and third qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League respectively.[28]

[table_note_res_MCF0.66446934485085-32] Málaga was excluded from participating in any UEFA club competition in 2013–14 season as a punishment for not complying with UEFA Financial Fair Play Regulations.[29] Málaga appealed against this UEFA ban, but the Court of Arbitration for Sport confirmed the decision of the UEFA Club Financial Control Body.[30]

[table_note_res_RVA0.66446934485085-36] Rayo Vallecano was excluded from participating in any UEFA club competition for the next season after RFEF denied them a "UEFA license" because they didn't meet the requirements as they were immersed in a creditor contest.[31][32] They appealed to CAS in June 2013 and on 11 July that decision was confirmed. The team placed behind them, Sevilla, took their spot at the Europa League third qualifying round.[33]

[table_hth_LPA0.81106963512072-37] LPA 1–0 PON; PON 0–1 LPA

[table_hth_RSG0.81106963512072-38] SPG 1–1 LUG; LUG 1–2 SPG

[table_hth_CÓR0.81106963512072-39] CÓR 0–2 REC; REC 2–1 CÓR

[table_hth_SAB0.81106963512072-40] SAB 1–1 MIR; MIR 2–0 SAB

[table_hth_HÉR0.81106963512072-41] HÉR 0–0 GUA; GUA 0–2 HÉR

[table_note_res_R0.81106963512072-45] Guadalajara were relegated to the Segunda División B by the LFP. Guadalajara had appealed the decision,[34] but LFP confirmed the sanction.[35] CEDD also confirmed the relegation.[36]

[table_note_res_R30.81106963512072-49] Xerez were relegated to the Tercera División on 1 August[37] after enduring serious financial difficulties for several years.[38][39]

[table_hth_HEL0.64794138336924-50] Tiebreakers: Helsingborg are ranked ahead of Twente on head-to-head points.

[Reglamento_General-1] "Reglamento General 2012–13" (PDF). Royal Spanish Football Federation. 10 August 2012. Archived from the original (PDF) on 2012-10-19. Retrieved 6 January 2013.

[2] "Hoy se conocerán los calendarios de Primera y Segunda" (in Spanish). La Nueva España. 10 July 2012. Retrieved 7 January 2013.

[strike-3] "Spanish players' strike set to continue after latest talks fail". The Guardian. 22 August 2011. Retrieved 24 January 2012.

[Circular_5-4] "Circular 5". Royal Spanish Football Federation. 20 July 2012. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 6 January 2013.

[5] "Calendario Liga BBVA 2012–13" (PDF). Liga de Fútbol Profesional. 10 July 2012. Archived from the original (PDF) on 22 October 2012. Retrieved 6 January 2013.

[6] "La jornada 37 se adelanta al domingo 26 de mayo" [Matchday 37 is advanced to Sunday 26 May]. As. 2 May 2013.

[7] "Calendario Liga BBVA 2012–13" (PDF). Liga de Fútbol Profesional. 10 July 2012. Retrieved 6 January 2013.

[8] "Sorteado el calendario de Segunda B para la temporada 2012/13". El Mundo Deportivo. 16 July 2012. Retrieved 6 January 2013.

[9] "La RFEF rehace el calendario del grupo III de Segunda División B". FutbolBalear.es. 8 September 2012. Retrieved 6 January 2013.

[10] "Van Nistelrooy: "Ayer jugué mi último partido como profesional"" [Van Nistelrooy: "Yesterday I played my last match as professional player"]. Marca. 14 May 2013. Retrieved 5 May 2013.

[11] "La despedida más larga" [The longest goodbye]. El Diario Vasco. 14 May 2013. Retrieved 5 May 2013.

[12] "Aitor Ocio: "Esto pone punto final a un sueño de mi infancia"" [Aitor Ocio: "This marks the end of a dream of my childhood"]. Europa Press. 14 June 2013. Retrieved 5 May 2013.

[13] "Buba: Aboubacar Fofana Oury". Retrieved 18 April 2016.

[14] "Un torneo para promocionar Turismo y Deporte" [A tournament to promote Tourism and Sport] (in Spanish). San Bartolomé de Tirajana City Council. Archived from the original on 2013-02-17. Retrieved 3 February 2013.

[15] "Football Impact Cup". Football Impact. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 10 February 2013.

[16] "Copa del Sol 2013". Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 10 February 2013.

[17] "Costa del Sol Trophy 2013". Football Impact. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 10 February 2013.

[18] "Bahía de Cádiz Cup". Football Impact. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 10 February 2013.

[19] "Marbella Cup 2013". Marbella Football Center. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 10 February 2013.

[20] "La Manga Club – Match schedule". La Manga Club. Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 10 February 2013.

[21] "El Barça, campeón de Liga" [Barça, La Liga winner]. El País (in Spanish). 12 May 2013. Retrieved 12 May 2013.

[22] "El Elche CF se proclama campeón de la Segunda División" [El Elche CF proclaims Segunda División champions] (in Spanish). Elche Diario. 26 May 2013. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 18 June 2013.

[23] "El Alavés se proclama campeón de Segunda B" [Alavés proclaims Segunda B champions] (in Spanish). EITB. 16 June 2013. Retrieved 18 June 2013.

[24] "La Décima era del Atlético" [The Tenth was for Atlético]. El País. 17 May 2013. Retrieved 18 May 2013.

[25] "La UE Sant Andreu, campeón de la Copa Federación" [UE Sant Andreu, Copa Federación champions] (in Spanish). Europa Press. 11 April 2013. Retrieved 19 May 2013.

[26] "El Barcelona silencia La Catedral con su alirón" [The FC Barcelona muted La Catedral with his alirón]. Marca. 5 May 2013. Retrieved 5 May 2013.

[27] "El FC Barcelona gana la Copa de la Reina y sella una temporada perfecta" [FC Barcelona wins Copa de la Reina and seals a perfect season]. RTVE. 16 June 2013. Retrieved 18 June 2013.

[28] "Regulations of the UEFA Europa League 2013/14" (PDF). Nyon: UEFA. March 2013. Retrieved 1 May 2013.

[30] "Malaga have second year of European ban waived by Uefa". BBC. 17 May 2013. Retrieved 9 June 2013.

[31] "UEFA welcomes CAS decision on Málaga". UEFA. 11 June 2013. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 11 June 2013.

[licenciaUEFA-33] "El Málaga obtiene la licencia UEFA; Rayo y Espanyol, aún no" [Málaga got the UEFA license, Rayo and Espanyol, not still]. As. 14 May 2013. Retrieved 14 May 2013.

[licenciaUEFA2-34] "El Betis ya tiene en su poder la licencia UEFA que la RFEF deniega al Rayo y al Espanyol" [Betis already has UEFA license which RFEF denied to Espanyol and Rayo]. El Correo de Andalucía. 14 May 2013. Retrieved 14 May 2013.

[35] "El TAS niega la licencia UEFA al Rayo y el Sevilla jugará en Europa" [CAS denies UEFA license to Rayo and Sevilla will play in Europe]. Marca (in Spanish). Spain. 11 July 2013. Retrieved 12 July 2013.

[42] "La LFP comunica al Guadalajara su descenso". Marca. Madrid. June 2013. Retrieved 4 June 2013.

[43] "La LFP desestima el recurso del Guadalajara contra su descenso". As. June 2013. Retrieved 25 June 2013.

[44] "El CEDD deniega la suspensión cautelar del descenso al Guadalajara" [CEDD denies precautionary suspension of the Guadalajara relegation] (in Spanish). Marca. 12 July 2013. Retrieved 17 July 2013.

[46] "El Xerez desciende a la Tercera División (Xerez relegated to Tercera División)". Europa Press. August 2013. Retrieved 1 August 2013.

[47] La afición crece pese a las dificultades (Fanbase grows in spite of difficulties); La Voz Digital, 26 November 2011 (in Spanish)

[48] Setién: "Los jugadores del Xerez tienen mucho mérito" (Setién: "The Xerez players deserve a lot of credit"); El Mundo Deportivo, 28 March 2013 (in Spanish)