Awkward turtle

Awkward turtle is a slang two-handed gesture used to silently mark a moment or situation as awkward. A number of spinoff hand gestures akin to the awkward turtle have since arisen (like the awkward palm tree, which even has its own Facebook page; awkward bell; awkward gong; awkward antlers; awkward tent; awkward turkey; and awkward turtle makes babies). The gesture is likely used in most cases playfully and ironically. Some have remarked that giving the gesture is a sort of celebration of social discomfort.[1][2][3]

Awkward turtle hand gesture

The gesture is believed to have originally come from sign language. It is the common gesture for "turtle" and "tortoise" in Auslan.[4] The awkward turtle is gestured by placing one hand flat atop the other with both palms facing down, thumbs stuck out to the sides and rotating to look like flippers.[5][6][7][8]

The term "awkward turtle" has transcended the gesture and is sometimes just stated, without the gesture.

History

A student journalist reported on the ubiquitousness of the awkward turtle hand gesture at the University of Pennsylvania on 3 February 2006.[2] By 2008, Facebook reportedly had more than 500 "awkward turtle" groups, the largest of which had more than 27,000 members.[6] "A Way with Words", a public radio program about language, cited it as slang from UCLA during a segment on "awkward turtle" on 10 October 2009.[9]

References
  1. Victor, Terry (2011). "Unconventional English in a Conventional Setting: The Genesis and Joy of the New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English". Universidad de Alicante. p. 294. Retrieved 15 January 2018. In current wordless slang there is a significantly widespread trend for elaborate gestural constructs that signal an awkward silence or situation ('this is an awkward situation – let's get out of here/by recognising it we remain aloof'), epitomised by, yet not limited to, the awkward turtle gesture (which exists in a couple of distinct variations) and the awkward palm tree (which actually has its own FacebookTM page). This gesture is little more than an archly contrived in-group signalling: playful, certainly, probably ironic in intention, but in active circulation. The only way to gain a sufficient understanding of, say, the awkward turtle through the medium of a dictionary must be to see the gesture in action.
  2. Stein, Andrew (3 February 2006). "If being awkward is cool, I'm Miles Davis". The Brown Daily Herald. Retrieved 15 January 2018.
  3. Peckham, Aaron (1 January 2009). Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined. Andrews McMeel Publishing. p. 12. ISBN 0740788922.
  4. "sign for Tortoise". SignPlanet.net.
  5. "ASL Sign for Sea Turtle". HandSpeak.com. Retrieved 15 January 2018.
  6. Leber, Jessica (15 April 2008). "Do the Awkward Turtle". Columbia News Service. Columbia Journalism School. Archived from the original on 6 January 2011. Retrieved 6 July 2011.
  7. Grate, Rachel (4 June 2012). "If I Were to Meet You Again". Passwords. Retrieved 15 January 2018.
  8. Coleman, Julie (10 January 2014). Global English Slang: Methodologies and Perspectives. Routledge. p. 42. ISBN 1317934768.
  9. Barrett, Grant; Barnette, Martha (October 10, 2009). "Awkward Turtle Slang". WayWordRadio.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.