Fatti sentire
Fatti Sentire (English: Speak Up) (Hazte Sentir in Spanish) is the fourteenth studio album by Italian singer Laura Pausini, released on 16 March 2018[2] via Warner Music. The album is primarily in Italian and Spanish, but it also contains parts in Portuguese and English.[2][3] At the 19th Annual Latin Grammy Awards, the Spanish-language version of the album (Hazte sentir) won the award for Best Traditional Pop Vocal Album.[4]
Fatti sentire | ||||
---|---|---|---|---|
Studio album by | ||||
Released | 16 March 2018 | |||
Genre | ||||
Length | 50:52 | |||
Language | Italian • Spanish • English • Portuguese | |||
Label | ||||
Producer | Laura Pausini | |||
Laura Pausini chronology | ||||
| ||||
Singles from Fatti sentire | ||||
|
The album was promoted by the Fatti Sentire World Tour. Since the shows in Rome were recorded to be released on video, on 20 November 2018 Laura Pausini released a duet version of the song Il coraggio di andare with italian singer Biagio Antonacci, serving as the sixth official single for the album, and to promote the re-issue of the album titled "Fatti Sentiré Ancora" "(Hazte Sentir Más - in Spanish)".[5] The duet version of Il coraggio di andare was included in the re-issue of the album, which was released on 7 December 2018 release.[6]
Track listing
Italian version
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Non è detto" | Niccolò Agliardi | Laura Pausini, Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio | 3:27 |
2. | "Novo" | Pausini, Yoel Henríquez | Daniel Vuletic | 4:12 |
3. | "La soluzione" | Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | Pausini, Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | 3:53 |
4. | "E.STA.A.TE" | Pausini, Virginio Simonelli | Paolo Carta | 3:35 |
5. | "Frasi a metà" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts | 4:01 |
6. | "Le due finestre" | Pausini, Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti | Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno | 4:19 |
7. | "Fantastico (Fai quello che sei)" | Pausini, Virginio Simonelli | Pausini, Paolo Carta | 3:34 |
8. | "No River Is Wilder" | Pausini | Paolo Carta | 3:20 |
9. | "L'ultima cosa che ti devo" | Pausini | Paolo Carta | 3:38 |
10. | "Un progetto di vita in comune" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | 3:16 |
11. | "Il caso è chiuso" | Pausini, Virginio Simonelli | Daniel Vuletic | 3:29 |
12. | "Zona d'ombra" | Pausini, Niccolò Agliardi | Joseph Carta | 2:50 |
13. | "Francesca (Piccola Aliena)" | Pausini | Daniel Vuletic | 3:31 |
14. | "Il coraggio di andare" | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
Total length: | 50:52 |
Spanish version
All lyrics adapted in Spanish by Laura Pausini.
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Nadie ha dicho" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio | 3:27 |
2. | "Nuevo" | Pausini, Yoel Henríquez | Daniel Vuletic | 4:12 |
3. | "La Solución" | Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | Pausini, Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | 3:53 |
4. | "Está.Allá" | Pausini, Virginio Simonelli | Paolo Carta | 3:35 |
5. | "Verdades a medias" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts | 4:01 |
6. | "Dos ventanas" | Pausini, Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti | Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno | 4:19 |
7. | "Fantástico (Haz lo que eres)" | Pausini, Virginio Simonelli | Pausini, Paolo Carta | 3:34 |
8. | "No River Is Wilder" | Pausini | Paolo Carta | 3:20 |
9. | "Algo que te debo" | Pausini | Paolo Carta | 3:38 |
10. | "Un proyecto de vida en común" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | 3:16 |
11. | "El caso está perdido" | Pausini, Virginio Simonelli | Daniel Vuletic | 3:29 |
12. | "Niebla gris" | Pausini, Niccolò Agliardi | Joseph Carta | 2:50 |
13. | "Francesca" | Pausini | Daniel Vuletic | 3:31 |
14. | "El valor de seguir adelante" | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
Total length: | 50:52 |
Re-issue
The reissue of the Italian and Spanish-language editions, Fatti sentire ancora and Hazte sentir más, respectively, include new versions of some of the tracks which includes duets with artists, such as Simone & Simaria, Biagio Antonacci, Carlos Rivera and Gente de Zona, as well as their solo versions.[7][8]
Italian version
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Non è detto" | Niccolò Agliardi | Laura Pausini, Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio | 3:27 |
2. | "Il coraggio di andare" (featuring Biagio Antonacci) | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
3. | "Novo" (featuring Simone & Simaria) | Pausini, Yoel Henríquez | Daniel Vuletic | 4:12 |
4. | "La soluzione" | Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | Pausini, Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | 3:53 |
5. | "E.STA.A.TE" | Pausini, Virginio Simonelli | Paolo Carta | 3:35 |
6. | "Frasi a metà" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts | 4:01 |
7. | "Le due finestre" | Pausini, Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti | Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno | 4:19 |
8. | "Fantastico (Fai quello che sei)" | Pausini, Virginio Simonelli | Pausini, Paolo Carta | 3:34 |
9. | "No River Is Wilder" | Pausini | Paolo Carta | 3:20 |
10. | "L'ultima cosa che ti devo" | Pausini | Paolo Carta | 3:38 |
11. | "Novo" | Pausini, Yoel Henríquez | Daniel Vuletic | 4:12 |
12. | "Un progetto di vita in comune" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | 3:16 |
13. | "Il caso è chiuso" | Pausini, Virginio Simonelli | Daniel Vuletic | 3:29 |
14. | "Zona d'ombra" | Pausini, Niccolò Agliardi | Joseph Carta | 2:50 |
15. | "Francesca (Piccola Aliena)" | Pausini | Daniel Vuletic | 3:31 |
16. | "Il coraggio di andare" | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
Spanish version
All lyrics adapted in Spanish by Laura Pausini.
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Nadie ha dicho" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio | 3:27 |
2. | "Nuevo" | Pausini, Yoel Henríquez | Daniel Vuletic | 4:12 |
3. | "La Solución" (featuring Carlos Rivera) | Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | Pausini, Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | 3:53 |
4. | "Está.Allá" | Pausini, Virginio Simonelli | Paolo Carta | 3:35 |
5. | "Verdades a medias" | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts | 4:01 |
6. | "Dos ventanas" | Pausini, Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti | Eric Silver, Nikki Williams, Enrico Nigiotti, Samuel Galvagno | 4:19 |
7. | "Fantástico (Haz lo que eres)" | Pausini, Virginio Simonelli | Pausini, Paolo Carta | 3:34 |
8. | "No River Is Wilder" | Pausini | Paolo Carta | 3:20 |
9. | "Nadie ha dicho" (featuring Gente de Zona) | Niccolò Agliardi | Pausini, Edwyn Roberts, Gianluigi Fazio | 3:38 |
10. | "Algo que te debo" | Pausini | Paolo Carta | 3:38 |
11. | "Un proyecto de vida en común" | Pausini, Cheope | Daniel Vuletic | 3:16 |
12. | "El valor de seguir adelante" | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
13. | "El caso está perdido" | Pausini, Virginio Simonelli | Daniel Vuletic | 3:29 |
14. | "Niebla gris" | Pausini, Niccolò Agliardi | Joseph Carta | 2:50 |
15. | "Francesca" | Pausini | Daniel Vuletic | 3:31 |
16. | "El valor de seguir adelante" (featuring Biagio Antonacci) | Pausini, Tony Maiello | Tony Maiello, Marco Salvati, Enrico Palmosi, Marco Rettani | 3:45 |
17. | "La Solución" | Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | Pausini, Massimiliano Pelan, Giulia Anania, Fabio De Martino, Stefano Paviani | 3:55 |
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
|
Certifications
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Italy (FIMI)[26] | 3× Platinum | 150,000‡ |
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. |
References
- Laura Pausini presents "Fatti sentire" on the Milan-Rome flight
- Date and track listings
- Fatti sentire Laura Pausini
- "NOMINEES 19th Annual Latin GRAMMY Awards" (PDF). The Latin Recording Academy. Archived from the original (PDF) on September 20, 2018. Retrieved September 23, 2018.
- ""Il coraggio di andare": Laura Pausini e Biagio Antonacci di nuovo insieme - VanityFair.it". VanityFair.it (in Italian). 2018-11-21. Retrieved 2018-11-24.
- Il coraggio di andare (feat. Biagio Antonacci) by Laura Pausini, 2018-12-07, retrieved 2018-11-24
- "Laura Pausini - Fatti Sentire Ancora (2018, CD)". Discogs. Retrieved 30 November 2020.
- "Laura Pausini – Hazte Sentir Mas (2018, CD)". Discogs. Retrieved 30 November 2020.
- "Austriancharts.at – Laura Pausini – Fatti sentire" (in German). Hung Medien. Retrieved 29 March 2018.
- "Ultratop.be – Laura Pausini – Fatti sentire" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 24 March 2018.
- "Ultratop.be – Laura Pausini – Fatti sentire" (in French). Hung Medien. Retrieved 24 March 2018.
- "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 12.Týden 2018 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. Retrieved 5 May 2018.
- "Dutchcharts.nl – Laura Pausini – Fatti sentire" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 2 May 2018.
- "Lescharts.com – Laura Pausini – Fatti sentire". Hung Medien. Retrieved 28 March 2018.
- "Offiziellecharts.de – Laura Pausini – Fatti sentire" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 23 March 2018.
- "Album Top 40 slágerlista – 2018. 13. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 6 April 2018.
- "Italiancharts.com – Laura Pausini – Fatti sentire". Hung Medien. Retrieved 24 March 2018.
- "Spanishcharts.com – Laura Pausini – Hazte sentir". Hung Medien. Retrieved 28 March 2018.
- "Swisscharts.com – Laura Pausini – Fatti sentire". Hung Medien. Retrieved 28 March 2018.
- "Laura Pausini Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved 28 March 2018.
- "Laura Pausini Chart History (World Albums)". Billboard. Retrieved 28 March 2018.
- "Rapports Annuels 2018". Ultratop. Retrieved 4 October 2020.
- "Classifiche annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista la musica italiana" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
- "Top 100 Albums Annual 2018". El portal de Música. Retrieved 21 January 2022.
- "Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 31 December 2018.
- "Italian album certifications – Laura Pausini – Fatti sentire" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 15 March 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Fatti sentire" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".