France Bleu Breizh Izel

France Bleu Breizh Izel - also known as France Bleu Lower Brittany, is a public service generalist radio station located in Lower Brittany, where Breton is traditionally spoken. The broadcast network and by extension Lower Brittany is made up of Finistère, western Côtes-d'Armor and western Morbihan. It was established on August 3, 1982, under the name Radio Bretagne Ouest.

France Bleu Breizh Izel
Broadcast areaLower Brittany
Frequency
  • 93.0 MHz FM (Brest)
  • (16 total transmitters)
RDSBLEU-BZH
Programming
Language(s)French, Breton
FormatGeneralist
Ownership
OwnerRadio France
see France Bleu
History
First air date
1982 (1982)
Former names
  • Radio Bretagne Ouest (1982–1985)
  • Radio France Bretagne Ouest (1985–2000)
  • France Bleu Breiz Izel (2000–2009)
Links
Websitewww.francebleu.fr/breizh-izel
France Bleu Breizh Izel studio at the Brest Challenger, 2016

History

The history of decentralized public radio in Lower Brittany has its origins in 1946 with the construction of the Quimerc'h radio transmitter. This transmitter broadcast national programs of the French Radiodiffusion, the program developed by the regional station of Rennes, but also programs specific to Lower Brittany in French and Breton. The station was initially known as Radio Quimerc'h and then Radio Brest. With the break-up of the ORTF, the Brest studio in 1976 became a local branch of Radio Armorique, placed under the authority of FR3 Rennes.

In 1982, the organization of decentralized public radio stations was remodeled. A new local station broadcasting in Lower Brittany, and independent of Radio Armorique, was created: Radio Bretagne Ouest. The station was then integrated into the public company Radio France. The studios, previously located at the esplanade François Mitterrand in Brest, were installed in Quimper, located at 155 bd Creách Gwen,[1] on the evening of 11 December 2018.[2] Radio Bretagne Ouest nevertheless retains the premises in Brest, though it is currently occupied by a restaurant. Radio Armorique is no longer available in Lower Brittany, but continues its broadcasts in Upper Brittany from its base in Rennes.

When it was created in 1982, the station was called Radio Bretagne Ouest (Radio Breiz Izel in Breton). In 1985, the names of the local stations of Radio France were standardized: the station was then renamed Radio France Bretagne Ouest. On the occasion of the creation of the France Bleu network in the year 2000, the station took the name of France Bleu Breiz Izel. Since 2009, the station has been called France Bleu Breizh Izel, a name using the unified spelling of Breton.

In February 2019, the station hired a "new generation of bilingual journalists" after the retirement of previous journalists. From this point on, news is fully in bilingual French and Breton.[3] However, during the start of the COVID-19 pandemic, Breton broadcasting was noticeably absent due to "reorganisation" from lockdown, causing criticism, especially as other France Bleu stations, such as Pays Basque continued broadcasting in regional languages.[4]

On September 11, 2019, France Bleu Breizh Izel appointed Jean-Yves Lafesse as a columnist for the station, broadcasting humorous stories with his brother.[5] He remained at the station until his death in July 2021.

In August, the station lost it's broadcast right for the local Stade Brestois football team "until further notice". The reason apparently was the uncovering of information the football team did not want to reveal. The station's director Gurvan Musset said: "Our radio is accused of having wanted to tarnish the image of the club, despite the facts. The information has been verified and confirmed by state services. We proposed to the leaders of the club to express themselves, they refused."[6]

On June 25, 2022, the station celebrated its 40th anniversary with a concert show in Trévarez Castle,[7] with over 3,600 listeners at the event.[8]

Criticism

The station has faced criticism from some Breton nationalists, for an apparent disregard for Breton culture. For example, Bro Nevez in 2004 writes: "The France Bleu Breizh Izel station has been directed by its centralized leadership in Paris [Radio France] to cut down on Breton language and Breton music programming".[9]

They have also been criticized by the nationalists for their lack of alertness regarding the events of Bretagne: "The France Bleu Armorique and France Bleu Breizh Izel radios do not allow an actor to be alerted and simultaneously of any event affecting the peninsula."[10]

Programming

In French language

From 6 a.m. to 7 p.m., programs in French are produced by the France Bleu Breizh Izel teams in Quimper (except 13/16). The rest of the programs in French come from the national program of France Bleu.[11]

In the Breton language

Each week, France Bleu Breizh Izel broadcasts around twenty hours of programs in the Breton language:[12]

Daily: three 5-minute news bulletins 5 in the morning and one 7-minute newspaper at 7 p.m.

Monday to Friday 5: The Hentoù treuz program, from half an hour to midday, presented by Manu Mehu;

The evening program Breizh storming, two hours in the evening, presented by Clément Soubigou;

Le p'tit cours de breton, two morning chronicles presented by Clément Soubigou;

Saturday and Sunday: the program Breizh O Pluriel, three hours in the afternoon.

List of frequencies

France Bleu Breizh Izel broadcasts through most of Bretagne as well as being available online. Here are the following frequencies:

Côtes d'Armor

Finistère

Morbihan

Other broadcast methods

Satellite

France Bleu Breizh Izel is broadcast on the Fransat satellite package (via the Eutelsat satellite).

Internet

The France Bleu Breizh Izel website allows you to listen to the radio live and to obtain the podcasts of most of the programs broadcast. The station is also available on most streaming internet radio stations.[14][15]

Television

Since December 10, 2019, the France Bleu Breizh Izel Matin program has been broadcast Monday to Friday from 7:00 a.m. to 8:40 a.m. on television thanks to France 3 Bretagne in Finistère only.[16]

References
  1. "France Bleu Breizh Izel". JaunesPages. 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  2. "Finistère. Quimper : la radio France Bleu Breizh Izel prépare son déménagement". actu.fr (in French). Retrieved 3 July 2022.
  3. "Finistère. Rencontre de journalistes bretonnants de France Bleu Breizh Izel". actu.fr (in French). Retrieved 3 July 2022.
  4. TOUZE, Maxime (17 April 2020). "Où est passé le breton sur France Bleu Breizh Izel ?" (in French). Retrieved 3 July 2022.
  5. "Jean-Yves Lafesse. Nouveau chroniqueur France Bleu Breizh Izel". Le Telegramme (in French). 11 September 2019. Retrieved 3 July 2022.
  6. "Un contentieux avec le Stade Brestois conduit France Bleu Breizh Izel à plus ne retransmettre ses matches". L'Équipe (in French). Retrieved 3 July 2022.
  7. "France Bleu Breizh Izel fête ses 40 ans à Trévarez !". Chemins du patrimoine en Finistère (in French). Retrieved 2 July 2022.
  8. "La radio France Bleu Breizh Izel fête ses 40 ans au château de Trévarez". Ouest-France.fr (in French). 24 June 2022. Retrieved 9 August 2023.
  9. Nevez, Bro (2004). Newsletter of the U.S. Branch, Issues 89-104. The Branch. p. 3.
  10. Ollivro, John (2005). The paradoxes of Bretagne (in French). Apogee. pp. 30, 31.
  11. "Grille des programmes radio France Bleu Breizh Izel". France Bleu Breizh Izel (in French). Retrieved 29 January 2023.
  12. "Grille des programmes radio France Bleu Breizh Izel". France Bleu Breizh Izel (in French). Retrieved 29 January 2023.
  13. "Le CSA et l'Hadopi deviennent l'Arcom". www.csa.fr (in French). Retrieved 3 July 2022.
  14. "France Bleu Breizh Izel". www.radio-en-ligne.fr (in French). Retrieved 29 January 2023.
  15. "France Bleu Breizh Izel | Webradio en direct gratuitement". radio.fr (in French). Retrieved 29 January 2023.
  16. "À partir de ce mardi : une émission matinale pour France Bleu Breizh Izel et France 3 dans le Finistère". France 3 Bretagne (in French). Retrieved 29 January 2023.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.