Isaiah 15

Isaiah 15
Isaiah 15
← chapter 14 chapter 16 →
	Photo of Great Isaiah Scroll facsimile, showing columns 12-13 (Isaiah 14:1-16:14).
Book	Book of Isaiah
Hebrew Bible part	Nevi'im
Order in the Hebrew part	5
Category	Latter Prophets
Christian Bible part	Old Testament
Order in the Christian part	23

Isaiah 15 is the fifteenth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter and the following chapter deal with the forthcoming history of Moab.

Text

The original text was written in Hebrew language. This chapter is divided into 9 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century), Codex Leningradensis (1008).[1]

Fragments containing parts of this chapter were found among the Dead Sea Scrolls (3rd century BCE or later):[2]

1QIsa^a: complete
1QIsa^b: extant verses 2-9
4QIsa^o (4Q68): extant verse 1

Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE, include Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: ${\mathfrak {G}}$ ^S; 4th century), Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q; ${\mathfrak {G}}$ ^Q; 6th century).[3]

Parashot

The parashah sections listed here are based on the Aleppo Codex.[4] Isaiah 15 is a part of the Prophecies about the Nations (Isaiah 13 –23). {P}: open parashah; {S}: closed parashah.

{P} 15:1-9 [16:1-4 {S}]

Verse 1

The burden against Moab.

Because in the night Ar of Moab is laid waste

And destroyed,

Because in the night Kir of Moab is laid waste

And destroyed,[5]

"Burden" (Hebrew: מַשָּׂ֖א mashā): the keyword in the superscriptions for a total of nine similar oracles; the others being: Isaiah 13:1; 17:1; 19:1; 21:1, 11, 13; 22:1; 23:1.[6]

Verse 5

My heart will cry out for Moab

Isaiah records his sympathy with Moab.[7]

Notes and references

Würthwein 1995, pp. 35–37.
Ulrich 2010, p. 360-361.
Würthwein 1995, pp. 73–74.
As reflected in the Jewish Publication Society's 1917 edition of the Hebrew Bible in English.
Isaiah 15:1
Childs 2001, p. 113.
Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 15, accessed 29 March 2018

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Easton, Matthew George (1897). "Kir of Moab". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.

Sources

Childs, Brevard S. (2001). Isaiah. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664221430.
Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

External links

Jewish

Isaiah 15 Hebrew with Parallel English

Christian

Isaiah 15 English Translation with Parallel Latin Vulgate

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-1] Würthwein 1995, pp. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010360-361-2] Ulrich 2010, p. 360-361.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-3] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[4] As reflected in the Jewish Publication Society's 1917 edition of the Hebrew Bible in English.

[5] Isaiah 15:1

[FOOTNOTEChilds2001113-6] Childs 2001, p. 113.

[7] Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 15, accessed 29 March 2018