Männer sind Schweine

The song has also been released on the single Ein Schwein namens Männer ("A pig called men"). It's the first single release from the album 13. This was the band's first single to reach number one in the German charts.

The video clip features a digital Lara Croft model, Eidos Interactive officially approved Lara's appearance. It starts with the band performing the song in an old warehouse. When Lara appears, the clip transforms into a John Woo style action movie including excessive shooting, fist fights and many sound effects actually eclipsing the song.

1. "Männer sind Schweine" (Urlaub) - 4:28
2. "Du bist nicht mein Freund" (Felsenheimer) - 1:38
3. "Saufen" (Urlaub) - 3:48
4. "Ein Lächeln (für jeden Tag deines Lebens)" (Felsenheimer, Gonzalez, Urlaub) - 4:21
5. "Männer sind Schweine (Jetzt noch kürzer!)" (Urlaub) - 3:33

• "Du bist nicht mein Freund" ("You are not my friend") is about somebody getting pleasure from gloating the singer.
• "Saufen" ("Boozing") is a drinking song, written by Farin Urlaub, who's a teetotaller.
• "Ein Lächeln (für jeden Tag deines Lebens)" ("A smile (for every day of your life)") features piano and (later) drums as the only instruments and the band members whisper each other's names several times throughout the song, ending in a crescendo.
• "Männer sind Schweine (Jetzt noch kürzer!)" ("Now even shorter!") is a shortened radio edit lacking the intro and only at the 5-Track-Maxi-CD.

• Farin Urlaub - vocals, guitar
• Rodrigo González - bass, keyboard
• Bela B. - drums
• Uwe Hoffmann - string and horn arrangements

After 2003, Die Ärzte have only played this song live once since, due to its massive appearance on Oktoberfest compilations.