Table of syllables in Palladius system

This article is a complete listing of syllables used in the Palladius system for the cyrillization of Standard Chinese. Each syllable in a cell is composed of an initial (columns) and a final (rows). An empty cell indicates that the corresponding syllable does not exist in Standard Chinese.

Nucleus and Codaаоэайэйаооуаньэньанэн
Medialи яйоеяйяою яньиньянин
у уауоуайуйуаньуньуанун
юй юэюаньюньюн

The below table indicates possible combinations of initials and finals in Standard Chinese, but does not indicate tones, which are equally important to the proper pronunciation of Chinese. Although some initial-final combinations have some syllables using each of the five different tones, most do not. Some utilize only one tone. Finals are grouped into subsets а (a), и (i), у (u) and юй (ü).

Palladius table Initials Palladius table
бпмфдтнлгкхцзцсчжчшжцзцс
Group а Finals и/ы чжичишижицзыцысы и/ы Group а Finals
а абапамафадатаналагакахачжачашацзацаса а
о обопомофодотонологокохочжочошожоцзоцосо о
э эмэдэтэнэлэгэкэхэчжэчэшэжэцзэцэсэ э
ай айбайпаймайдайтайнайлайгайкайхайчжайчайшайцзайцайсай ай
эй эйбэйпэймэйфэйдэйтэйнэйлэйгэйхэйчжэйшэйцзэй эй
ао аобаопаомаодаотаонаолаогаокаохаочжаочаошаожаоцзаоцаосао ао
оу оупоумоуфоудоутоуноулоугоукоухоучжоучоушоужоуцзоуцоусоу оу
ань аньбаньпаньманьфаньданьтаньнаньланьганьканьханьчжаньчаньшаньжаnцзаньцаньсань ань
энь эньбэньпэньмэньфэньдэньнэньгэнькэньхэньчжэньчэньшэньжэньцзэньцэньсэнь энь
ан анбанпанманфандантаннанланганканханчжанчаншанжанцзанцансан ан
эн энбэнпэнмэнфэндэнтэннэнлэнгэнкэнхэнчжэнчэншэнжэнцзэнцэнсэн эн
эр эр эр
Group и Finals и ибипимидитинилицзициси и Group и Finals
я ядяляцзяцяся я
йо йо йо
е ебепемедетенелецзецесе е
яй яй яй
яо яобяопяомяодяотяоняоляоцзяоцяосяо яо
ю юмюдюнюлюцзюцюсю ю
янь яньбяньпяньмяньдяньтяньняньляньцзяньцяньсянь янь
инь иньбиньпиньминьниньлиньцзиньциньсинь инь
ян яннянлянцзянцянсян ян
ин инбинпинминдинтиннинлинцзинцинсин ин
Group у Finals у убупумуфудутунулугукухучжучушужуцзуцусу у Group у Finals
уа вагуакуахуачжуачуашуажуа уа
уо во уо
уай вайгуайкуайхуайчжуайчуайшуай уай
уй вэйдуйтуйгуйкуйхуэйчжуйчуйшуйжуйцзуйцуйсуй уй
уань ваньдуаньтуаньнуаньлуаньгуанькуаньхуаньчжуаньчуаньшуаньжуаньцзуаньцуаньсуань уань
унь вэньдуньтуньнуньлуньгунькуньхуньчжуньчуньшуньжуньцзуньцуньсунь унь
уан вангуанкуанхуанчжуанчуаншуан уан
ун вэндунтуннунлунгункунхунчжунчунжунцзунцунсун ун
Group юй Finals юй юйнюйлюйцзюйцюйсюй юй Group юй Finals
юэ юэнюэлюэцзюэцюэсюэ юэ
юань юаньцзюаньцюаньсюань юань
юнь юньцзюньцюньсюнь юнь
юн юнцзюнцюнсюн юн
Palladius table бпмфдтнлгкхцзцсчжчшжцзцс Palladius table
Initials
Syllables with final о have multiple counterparts in different romanization systems
IPA pu̯ɔpʰu̯ɔmu̯ɔfu̯ɔtu̯ɔtʰu̯ɔnu̯ɔlu̯ɔku̯ɔkʰu̯ɔxu̯ɔʈʂu̯ɔʈʂʰu̯ɔʂu̯ɔʐu̯ɔʦu̯ɔʦʰu̯ɔsu̯ɔ
Palladius бопомофодотонологокохочжочошожоцзоцосо
Wade–Giles pop'omofotot'onolokuok'uohuochoch'oshuojotsots'oso
Pinyin bopomofoduotuonuoluoguokuohuozhuochuoshuoruozuocuosuo
Bopomofo ㄅㄛㄆㄛㄇㄛㄈㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛㄨㄛ

See also

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.