Stitch!
Stitch! (スティッチ!, Suticchi!)[lower-alpha 3] is a Japanese anime television series. It is a spin-off of Disney's Lilo & Stitch franchise, serving as the franchise's second television series after Lilo & Stitch: The Series. The anime series aired in Japan from October 2008 to June 2011, later receiving additional television specials in 2012 and 2015. It features a Japanese girl named Yuna Kamihara, who takes the place of Lilo Pelekai as the best friend of the titular Stitch, and is set on a fictional island in the Ryukyus off the shore of Okinawa called Izayoi for its first two seasons, replacing Kauai, Hawaii, then moving to a fictional Okinawan city called New Town for its third season.
Stitch! | |
スティッチ! (Suticchi!) | |
---|---|
Genre | [1] |
Anime television series | |
Directed by | Masami Hata |
Produced by | Yasuteru Iwase |
Written by | Yūko Kakihara Shōji Yonemura |
Music by | Yoshihisa Suzuki (Japan), Thorsten Laewe (USA, International) |
Studio | |
Licensed by | Disney–ABC Domestic Television |
Original network | |
English network | |
Original run | October 8, 2008 – June 26, 2009 |
Episodes | 26 (including 1 special) |
Anime television series | |
Stitch! ~ The Mischievous Alien's Great Adventure ~ | |
Directed by | Masami Hata |
Produced by | Michiyo Hayashi Yoshiie Ayugai Takahiro Kishimoto |
Written by | Ayako Katō Yūko Kakihara |
Music by | Yoshihisa Suzuki (Japan), Thorsten Laewe (USA, International) |
Studio | |
Original network | |
Original run | October 13, 2009 – June 29, 2010 |
Episodes | 30 (31 segments) (including 1 special) |
Game | |
Disney Stitch Jam[lower-alpha 1] | |
Developer | Cattle Call |
Publisher | Disney Interactive Studios |
Directed by | Tomoyuki Uno |
Produced by | Kentaro Hisai |
Music by | Takayuki Nakamura |
Genre | Rhythm |
Platform | Nintendo DS |
Released | |
Anime television series | |
Stitch! ~ Best Friends Forever ~ | |
Directed by | Tetsuo Yasumi |
Produced by | Satoshi Kubo Yoshiie Ayugai Matsuhisa Tomoharu |
Written by | Mio Aiuchi |
Music by | Kōtarō Nakagawa (Japan), Thorsten Laewe (USA, International) |
Studio | |
Original network | |
English network | Disney Channel Asia |
Original run | July 6, 2010 – June 19, 2011 |
Episodes | 30 (including 1 special) |
Game | |
Motto! Stitch! DS: Rhythm de Rakugaki Daisakusen ♪[lower-alpha 2] | |
Developer | Cattle Call |
Publisher | Disney Interactive Studios |
Music by | Takayuki Nakamura |
Genre | Rhythm |
Platform | Nintendo DS |
Released |
|
Anime television film | |
Stitch and the Planet of Sand | |
Studio | |
Original network | Disney Channel Japan |
Released | June 16, 2012 |
Anime television film | |
Stitch! Perfect Memory | |
Studio | |
Original network | Disney Channel Japan |
Released | August 7, 2015 |
The first arc of the series, which serves as the first season outside Japan, was produced by Madhouse and aired from October 8, 2008, to March 25, 2009, with a post-season special on June 26, 2009, also known as "Stitch Day" in reference to Stitch's experiment number (626). A second arc of the original series, called Stitch! ~The Mischievous Alien's Great Adventure~ (スティッチ! ~いたずらエイリアンの大冒険~, Sutitchi! ~Itazura Eirian no Daibōken~) aired in Japan from October 13, 2009, to June 29, 2010, with another post-season special on August 8, 2010, completing Madhouse's 56-episode run. A 29-episode sequel series from the original two-arc anime, entitled Stitch! ~Best Friends Forever~ (スティッチ! ~ずっと最高のトモダチ~, Sutitchi! ~Zutto Saikō no Tomodachi~), was produced by Shin-Ei Animation and aired on TV Asahi from July 6, 2010,[2] to March 8, 2011, with a post-season special for this season on June 19, 2011. Shin-Ei then produced two more TV specials, known as Stitch! New Specials, that continued from the series. The first special, Stitch and the Planet of Sand (スティッチと砂の惑星, Sutitchi to Suna no Wakusei), aired on June 16, 2012. The second post-series TV special, Stitch! Perfect Memory (スティッチ!パーフェクト・メモリー, Sutitchi! Pāfekuto Memorī),[lower-alpha 4] was announced on June 26, 2015, and aired on August 7, 2015. No further specials were produced after Perfect Memory, as Stitch! would be succeeded in the franchise by the Chinese animated series Stitch & Ai in 2017.
Production
In March 2008, Walt Disney Television International Japan started procuring its own animated shows with their first two debuting at Tokyo International Anime Fair 2008, producing Stitch! with Japanese animation studio Madhouse.[3] Seasons one and two of Stitch! were animated by Madhouse, and season three was animated by Shin-Ei Animation.
At the 2008 Tokyo International Anime Fair, the pilot for the series was showcased to attendees at the Madhouse booth. Information was also shown around Disney's booth, showing the cast of characters who would appear in the anime. Many of the past characters, such as Jumba Jookiba and Pleakley, appear, as well as five villains: Gantu, Dr. Jacques von Hämsterviel, Experiment 625/Reuben, Experiment 627 (in a second season episode), and (in the third season) a new villain named Delia. In addition, three of Jumba's genetic experiments, Experiment 624/Angel, Experiment 221/Sparky and Experiment 010/Felix, also appear in the anime's first season due to their popularity from the American series, although the latter two would appear less frequently in subsequent seasons while more experiments, both returning from the original series and its finale film, and new experiments made for this show, appear.
Stitch! started on TV Tokyo and following affiliates at 7:00 p.m. on October 8, 2008, and had an hour premiere of the first two episodes. Afterward, it aired every Wednesday after at 7:26 p.m. time slot, essentially replacing Bleach.
Where the Hawaiian culture was featured in the original version, the culture of Okinawa Prefecture and the other Ryukyu Islands are featured. For example, Yuna's karate has replaced Lilo's hula.
The Stitch! anime is influenced by children's manga and originally aimed at young Japanese kids aged 4 to 14 years. Most of the main characters are young children ranging from 8 to 12 years old, including Yuna. However, unlike the American series, the anime contains darker and more mature content.
The series was edited and localized for younger international audiences, especially those in the Western world and the Anglosphere, and a lower TV rating. The series's English dub used an American English-speaking cast that differed from the original cast of the previous films and Lilo & Stitch: The Series.
Characters
Main characters
- Stitch (スティッチ, Sutitchi)
- Also known as Experiment 626, he is an alien who one day ends up falling to an island located on Earth, called Izayoi Island, off the coast of Okinawa. In the Madhouse run, he discovers the "Spiritual Stone" on Izayoi, with the help of his new friend Yuna, and learns it can grant his wish of "ultimate power" (i.e. becoming the strongest in the universe), provided he does 43 good deeds. Thus, with his Good Deed Counter made by Jumba, he is able to keep track of his good deeds and keep track of his wish of becoming the strongest in the universe. However, he has mischievous tendencies that often make him lose deeds due to his overabundance of such things. He eventually gains the 43 good deeds at the end of Stitch! ~The Mischievous Alien's Great Adventure~, but decides that living with Yuna is better than having ultimate power and chooses to live with her forever instead. In Stitch! ~Best Friends Forever~, he, Yuna, Jumba, Pleakley, and Zuruko/Tigerlily all move to the city of Okinawa New Town, continuing to live his life with them.
- Yuna Kamihara (加美原ユウナ, Kamihara Yūna)
- Yuna is a young Japanese girl; a tomboy at that, and is a 10-year-old 4th grade elementary school student (11-year-old 5th grade elementary school student in Stitch! ~Best Friends Forever~, albeit with her move to Okinawa New Town) who lives on a fictional island off the shore of Okinawa in the Ryukyus called Izayoi Island. Her personality is sweet and outgoing, while still tough and feisty all in all. Living on Izayoi Island, she learns and studies karate, having learned it from her grandpa. Her grandpa also did the honor of giving her a special type of star and, as a good luck charm in her study of karate before he left. Yuna lives a rather normal cherished life with her grandma. The other majority of her family are elsewhere, her father is out at work a lot as a marine biologist around Okinawa, and her mother died when she was an infant in a typhoon. Her life remained normal yet happy until one day, after a varied coincidence, she meets a strange creature that came crashlanding from the Turo system of outer space, Experiment 626, or as we know him, Stitch. From then and there when they met, the two became best friends and the duo go on various adventures on Stitch's quest in order to be "good". Yuna though has a strong sense of justice and an overbearing attitude, which make her a tomboy, and that shows throughout the series. The creators of the anime got Yuna's name from the Japanese name of sea hibiscus out in Okinawa (known in Japanese as Yuna). Yuna's birthday is 25 February. It can be assumed that Yuna's favorite animal is a porpoise or dolphin from a few instances in the series. Yuna isn't good at mathematics, often getting low scores on math tests. Yuna's last name, Kamihara, wasn't unveiled until much later, although previous guesses were Chitama, after the dojo and the forest on Izayoi and Hanako, which was Yuna's previous name and design during the development of the anime.
- Dr. Jumba Jookiba (ジャンバ博士, Janba Hakase, lit. Doctor Jumba)
- Jumba is an "evil genius" scientist, the one who created Stitch and the other 625 experiments made before him. He is assigned by the Galactic Council to watch over Stitch and lives with Yuna and Gramma/Obaa. He is more friendly in this series than the original and has less of a penchant for evil.
- Pleakley (プリークリー, Purīkurī)
- He is a one-eyed alien working for the Galactic Council and an Earth expert. He is Jumba's best friend and lives with him along with Yuna, Gramma/Obba, and Stitch.
- Gramma (Obaa)
- Yuna's paternal grandmother who Yuna lives with during the Madhouse seasons. She is the mother-in-law of Yuna's late mother. She is one of the three characters that believe in the existence of yōkai.
- Kijimunaa
- He is a little yokai who is Yuna and Stitch's friend. He is kind of a coward, but with the help of his friends, he can find the courage to best whatever he can.
- Tigerlily Sakai / Zuruko Sasuga (さすがつるこ, Sasuga Zuruko)
- Yuna's mean, bullying cousin who appears midway through The Mischievous Alien's Great Adventure. Although she may seem nice at first glance, being kind-hearted to others, she is harsh and cruel to Yuna for unknown reasons and constantly blackmails her into doing all the chores around the house (although she later claims that she's only trying to be a role model for Yuna). But when Yuna and Stitch move off to live with her in Best Friends Forever, she becomes more friendly with Yuna and treats her nicer, although she still forces her to do most of the house chores.
Other characters
- Angel (エンジェル, Enjeru)
- Also known as Experiment 624, she is a pink female experiment who is Stitch's love interest. Stitch is madly in love with her and she shares the same feeling. Having become an intergalactic singing icon, Angel travels a lot, but she stops at the island, at times, to visit Stitch and Yuna. It turns out that while Stitch is immune to Angel's song if sung by her, it still will turn him evil if it's sung in a different voice. She is the only recurring experiment apart from Stitch and Reuben to appear in all three seasons, and she also appears in Stitch and the Planet of Sand.
- Sparky (スパーキー, Spaakii)
- Also known as Experiment 221, he is a yellow male experiment with electrical abilities who is one of Stitch's cousins. He only appears in the Madhouse seasons and the third season episode "Stitch's Birthday, Part Two".
- Felix (フィリックス, Firikkusu)
- Also known as Experiment 010, he is a green male experiment that cleans up anything, but when he runs out of things to clean, he sucks up things that are old. He only appears in the Madhouse seasons.
- Penny / Piko (ピコ)
- A blonde girl who is Yuna's rival in the Madhouse seasons. Piko/Penny is self-centered, impatient, and in some cases, a bit snobby. She often takes great pride to mock and deride Yuna and Stitch in any case, often ending with Yuna and her fighting. There are rare occasions where she and Yuna can get along though. Her father runs the island's pineapple plants and her family runs the highest-rated hotels and resorts on Izayoi. There's a habit with Piko/Penny where when she's angered, she'll often end her ranting with a comparison of something akin to pineapples. She is also a black-team karate leader. Piko/Penny may have been idealized after the Hawaiian pop song "Pineapple Princess". Piko/Penny dislikes Sae but secretly does believe that she dresses better than her.
- Kenny / Kouji (こうじ, Kōji)
- A brown-haired boy in the Madhouse who is Piko/Penny's older brother. He is a bully who hangs out with his best friends and fellow bullies Marvin (Masa) and Ted (Taka). Despite their bullying nature, all three boys get bossed around by Piko/Penny.
- Sandra "Sasha" / Sae (さえ)
- A young girl about Yuna's age who only appears in The Mischievous Alien's Great Adventure. A transfer student from Kobe, she joins Yuna's class during the second season. She believes in good fashion and beauty, and is girly in spirit, often talking about fashion, love, and all. She's also quite ditzy at times. She believes Yuna has a good fashion sense and becomes good friends with her; as her fashion sense reminded her of her mother, a tropical fashion designer. Her father is a doctor. She not only has a rather brave personality, like Yuna; but she has a sweet and gentle personality too. Kouji/Kenny has a crush on Sae/Sasha, unbeknownst to her, and Piko/Penny secretly dislikes Sae/Sasha but believes that Sae/Sasha dresses better than she does.
- Hiroman / Takumi
- A boy from Okinawa New Town who only appears in Best Friends Forever. A popular soccer player and the love interest of Reika/Jessica, he often acts cool and calm. He bears a secret of acting as a maid to his sisters and even dressing up in bishoujo-styled outfits for his sisters' enjoyment. His English name is obviously a play on "hero man". It is hinted that he and Yuna have feelings for each other since Yuna often saves him from trouble; in the episode "Dorkifier", it was shown that Yuna blushed at him.
- Jessica / Reika (レイカ)
- Yuna's rival in season 3. She has a crush on Takumi and friends who she bosses around. She, like Piko/Penny from the first two seasons, likes to mock and deride Stitch and Yuna. She also bears a trait of saying rather dull jokes and puns, often met with a silent response. She is followed by two girls, Toriko and Makiko.
- Lilo Pelekai
- A character who was Stitch's best friend in the past, but one day she left for college. She was initially mentioned only in the English dub due to Disney intertwining Stitch! with Leroy & Stitch (and the television series preceding it) for said dub. The Japanese original initially little to no direct mention of Lilo, though they do mention a "bigger Hawaiian girl" in episode 2 similar to the main character in this series. She eventually appears in episode 23 of Best Friends Forever, when Lilo visits Okinawa in cahoots to reunite with Stitch, only for a while though. Lilo is now grown up and has a daughter who looks like her when she was younger, named Ani.
Villains
- Dr. Jacques von Hämsterviel
- A villain who was a college buddy of Jumba. Much like the rest of the franchise, he bears a want to defeat Stitch. Hämsterviel also wishes to steal Stitch's Good Deed Counter in order to gain ultimate power.
- Gantu
- He works under Dr. Hämsterviel, to steal Stitch's Good Deed Counter. According to the English dub, Gantu was dishonorably discharged from his Galactic Federation job due to bad karaoke singing. He bears an over-obsession to a television drama called "Red Rose Maiden", or "The Young and the Stupid" in the English dub. He has a huge crush on the main character of the drama, Princess Michigo.
- Reuben
- Also known as Experiment 625, he has all of the same powers as Stitch and works alongside Gantu, but he is lazy and eats sandwiches. Dr. Hämsterviel claims he doesn't do much besides making sandwiches all the time. During the series he isn't much of an enemy to Stitch, even coming to visit him sometimes. During "Reuben's Rice Balls", he becomes fond of rice balls and even includes them among his sandwich ingredients.
- Delia
- An evil alien woman in a partnership with Dr. Jacques von Hämsterviel to get the Neo-PowerChip that is inside of Stitch. Delia altered a majority of the experiments, which had caused them to become physically stronger and evil, and Angel, who is rescued by Stitch. Delia usually calls Dr. Jacques von Hämsterviel the wrong name such as Hamu Sama or Hämusta Sama and then, when Hämsterviel's plans go wrong, she eventually punishes him based on whatever scheme he used.
- Dark End
- An experiment made by Delia who is designed to be much stronger than Stitch and his cousins. He is not among Stitch's cousins, as neither Jumba nor Hämsterviel made him.
- Cyber
- Also known as Experiment 000, he is an evil black-furred experiment who looks like a cyborg version of Stitch.
Episode list
Season | Title | Producer | Episodes | Originally aired | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
First aired | Last aired | Network | |||||
1 | Stitch! | Madhouse | 25 + 1 special | October 8, 2008 | June 26, 2009 | TV Tokyo | |
2 | Stitch! ~The Mischievous Alien's Great Adventure~ | 29 + 1 special | October 13, 2009 | August 8, 2010 | TV Asahi | ||
3 | Stitch! ~Best Friends Forever~ | Shin-Ei Animation | 29 + 1 special | July 6, 2010 | July 19, 2011 | ||
Post-series specials | Stitch! New Specials | 2 specials | June 16, 2012 | August 7, 2015 | Disney Channel Japan |
Cast
With the exception of Rocky McMurray reprising his Lilo & Stitch: The Series and Leroy & Stitch role of Clyde in the English dub of the second season episode "Stitchman Meets Bonnie and Clyde",[4] none of the original English voice cast from the Lilo & Stitch films or Lilo & Stitch: The Series reprised their roles for the English dub of this series.
Music
Soundtrack
Stitch!: Original Soundtrack | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album | ||||
Released | 28 April 2010 | |||
Genre | Soundtrack | |||
Label | Walt Disney, Avex | |||
Lilo & Stitch music chronology | ||||
|
Stitch!: Original Soundtrack (スティッチ!オリジナル・サウンドトラック, Sutitchi! Orijinaru Saundotorakku) is a collection of opening, insert, and ending songs based on Stitch!. It was released on April 28, 2010.[5]
Track list
- "Minamikaze to Taiyō" (南風と太陽, "South Wind & Sun") by Mongol800
- "Rodeo star mate" by The Pillows
- "SMILE" by Kimaguren
- "Ichariba Ohana" (イチャリバオハナ, "If We've Met Before, We're Ohana") by Begin
- "Aoi Arashi" (アオイアラシ, "Blue Storm") by All Japan Goith
- "TOMODACHI" (Friends) by Glean Piece
- "HERO" by Kiyotaka Ishikawa
- "Hitori Janai" (ひとりじゃない, "You Are Not Alone") by Bless4
- "Number One" by LoversSoul
- "Kagen no Tsuki" (下弦の月, "Waning Moon") by Chihiro Kamiya
- "Stitch is Coming" (スティッチ・イズ・カミング, Sutitchi Izu Kamingu) by Bless4
- "Stitch Eisa" (スティッチ・エイサー, Sutitchi Eisaa) by LoversSoul
- "Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, "Izayoi Evening") by Begin featuring Kanako Hatoma
Stitch! (Season 1)
- Opening theme
- Ending themes
- "Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, "Izayoi Evening") by Begin w/ Kanako Hatoma (ep 1 - 13)
- "Stitch is Coming" by Bless4 (ep 14 - 26)
- Insert themes
- "Hitori Janai" (ひとりじゃない, "You Are Not Alone") by Bless4
Stitch! ~The Mischievous Alien's Great Adventure~ (Season 2)
- Opening theme
- "SMILE" by Kimaguren (ep 1 - 10)
- "Rodeo star mate" by The Pillows (ep 11 - 19)
- "Minami Kaze to Taiyou" (南風と太陽, "South Wind & Sun") by Mongol800[6] (ep 20 - 29)
- Ending theme
- "Stitch Eisa" (スティッチ・エイサー, Sutitchi Eisaa) by LoversSoul
- Insert Song
- "Waning Moon" by Chihiro Kamiya
- "Number One" by LoversSoul
- "Tomodachi" by Gleam Piece
- "Aoi Arashi" by All Japan Goith
- "Hero" by Ishikawa Kiyotaka
Stitch! ~Best Friends Forever~ (Season 3)
- Opening theme
- "Minna no Yume" (みんなのゆめ, "Everybody's Dream") by Mariko Kojima featuring Chihiro Ozawa
- Ending theme
- "Minna Stitch Tomodachi!" (みんなスティッチともだち!, "Everyone Stitch The Friends!") by SYUHEI (Disney Channel Japan Only)
International version
Stitch! (international version) | |
---|---|
Soundtrack album by | |
Genre | Soundtrack |
The international version features an entirely different score composed by Thorsten Laewe, who released his score on his personal website.[7]
Track list
All music is composed by Thorsten Laewe
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "The Space Prison" | 0:45 |
2. | "SpaceChase" | 1:13 |
3. | "Stitch Saves the World" | 2:58 |
4. | "Farewell My Friends" | 1:53 |
5. | "The Shoguns Showdown" | 2:51 |
6. | "Going Fishing" | 0:47 |
7. | "Stitch Gets Power" | 1:54 |
8. | "The Shoguns Past" | 1:03 |
9. | "Awaken the Ship" | 0:33 |
10. | "Captain Khan" | 0:54 |
11. | "The Pirate Battle" | 0:35 |
12. | "Bonnie Clyde Steal" | 0:29 |
13. | "Chicago Heist" | 1:55 |
14. | "My Ohana" | 0:56 |
15. | "Stitch Space Attack" | 0:44 |
16. | "The Good Deed Counter" | 0:48 |
17. | "Dinner Without Plans" | 1:24 |
18. | "Main Title Theme Season 3" | 1:00 |
19. | "Main Title Theme Season 1 & 2" | 0:30 |
Total length: | 23:12 |
Release
Broadcast
The series airs on Seven Network, 7mate, 7Two, and Disney Channel in Australia, on Disney Channel in Singapore and India, on Toon Disney in Italy, on TV3 and TV2 in Malaysia, on TV5 in the Philippines, on RTÉ Two in Ireland, and on Disney Cinemagic in the United Kingdom.
The first season began airing in English on the Australian Disney Channel on 4 December 2009, and later on Disney Channel Asia 19 December 2009. The first season premièred on Disney Channel Latin America on 2 May 2010, in the American Spanish dub. The second season aired on Disney Channel Latin America on 6 June 2011. The third season aired on Disney Channel Latin America on 20 August 2012.[8][9]
The first season also aired on Finland's Disney Channel beginning from 7 June 2010, subtitled in Finnish with the English dub. The anime has also aired in other Scandinavian countries on The Disney Channel, on Disney Cinemagic in the UK, and on Toon Disney in Italy. The Dutch version aired on Disney XD Netherlands and Disney Channel Netherlands as well as on the Disney Channel in Belgium. On October 24, 2011, the series began airing on Disney XD in the United States, but was removed from the schedule five days later for unknown reasons,[10] leaving the series unfinished in the country. As a result, it has only five episodes aired in the U.S.[10]
Home media
The series received several DVD box set releases in Japan.
Season # | DVD/Boxset name | Episodes | Released | Ref |
---|---|---|---|---|
1 | Stitch! BOX 1 | 1 - 13 | 5 August 2009 | |
1 | Stitch! Kessaku Episode Shu / Sukisuki! Angel | 6, 8, 11 | 5 August 2009 | |
1 | Stitch! BOX 2 | 14 - 26 | 7 October 2009 | |
1 | Stitch! Kessaku Episode Shu / Hi No Tama Boya Damacchi | 15, 17, 18 | 7 October 2009 | |
2 | Stitch! ~Itazura Alien no Daibouken~ BOX 1 | 1 - 15 | 23 June 2010 | |
2 | Stitch! ~Itazura Alien no Daibouken~ The Best: Lovely Alien | 2, 14, 15 | 23 June 2010 | |
2 | Stitch! ~Itazura Alien no Daibouken~ BOX 2 | 16 - 30 | 20 October 2010 | |
2 | Stitch! ~Itazura Alien no Daibouken~ The Best: Stitch Goes to Tokyo Disneyland | 3, 9, 26 | 20 October 2010 | |
3 | Stitch! ~Zutto Saiko no Tomodachi~ BOX 1 | 1 - 15 | 17 June 2011 | |
3 | Stitch! ~Zutto Saiko no Tomodachi~ The Best: Stitch goes to New Town | 1, 18, 23 | 17 June 2011 | |
3 | Stitch! ~Zutto Saiko no Tomodachi~ BOX 2 | 16 - 30 | 20 July 2011 |
Video on-demand
In Japan, the entire series and both post-series specials are available on Disney+.[11] It was previously on Disney Deluxe, which was later rebranded as Disney+ in the country but run separately from the main platform. After the Japanese Disney+ merged with the main platform in October 2021,[12] Stitch! was added to the main platform, albeit still restricted to Japan. Disney+ has only the original Japanese version of the series and splits Stitch and the Planet of Sand and Stitch! Perfect Memory into two parts each, each part its own episode; both specials are listed as part of season three. Despite the geo-blocking for non-Japanese subscribers, metadata for languages other than Japanese (such as English) exist on the service, including logos, with episodes titles using either their official dub titles or translations of their Japanese titles; episodes that were shortened and merged with other episodes in the international version also use their combined titles for their respective languages. In 2022, Disney+ added English-translated subtitles to all episodes, marking the first time that the series' original Japanese production was subbed, although it remains restricted to Japan on the service.
In India, Indonesia, Malaysia, and Thailand, the series's international version is available on Disney+ Hotstar, with the English dub available in all regions, and Hindi, Telugu, Tamil, Indonesian, and Thai dubs available depending on the region.[13][14]
Notes
- Stitch! DS: Ohana to Rhythm de Daibouken (スティッチ!DS オハナとリズムで大冒険, Stitch! DS: A Great Adventure of Ohana and Rhythm)
- もっと!スティッチ!DS リズムでラクガキ大作戦♪, lit. More! Stitch! DS: Great Mission to Doodle in Rhythm
- Alternately titled Yuna & Stitch for the German dub, and colloquially referred to as the "Stitch! anime" to avoid confusion with Stitch! The Movie and the title character.
- Alternately titled Stitch! A Perfect Memory in English promotional material.
References
- "Stitch". TheTVDB. Whip Media Group. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 31, 2019.
- "Colorful, Arrietty, Stitch, Evangelion Promos Streamed". Anime News Network. 28 May 2023. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2010-07-06.
- Nakata, Hiroko (7 March 2008). "Disney to work with two local animators". The Japan Times Online. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved May 31, 2017.
- "Stitchman Meets Bonnie and Clyde" 裏切られても、トモダチ [Even Betrayed Their Friends]. Stitch! (English dub). Season 2. Episode 24. May 18, 2012. Disney Channel (Australia).
- "ミュージック|ディズニー|Disney.jp |". disney.co.jp.
- "テレビ朝日|スティッチ!〜ずっと最高のトモダチ〜". tv-asahi.co.jp. Archived from the original on 2010-03-05. Retrieved 2010-04-01.
- Laewe, Thorsten. "Music | Thor Laewe". thorlaewe.com. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 8, 2022.
- ¡Stitch! Tercera Temporada Episodio 1 "Nuevo Hogar" Español Latino. YouTube. 20 August 2012. Archived from the original on 2021-12-21.
- ¡Stitch! 3x01 Creditos Finales Español Latino. YouTube. 20 August 2012. Archived from the original on 2021-12-21.
- "Stitch! Anime No Longer Listed on Disney XD". Anime News Network. October 28, 2011. Retrieved August 31, 2016.
- "Watch Stitch!". Disney+. Retrieved 23 February 2022.
- King, Michael (26 October 2021). "Everything You Need to Know About the Relaunch of Disney+ and Star in Japan: Pricing, Plans, Content, Features". The Streamable. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
- "Stitch!". Disney+ Hotstar. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
- "Stitch!". Disney+ Hotstar. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 24 August 2022.
External links
Official Japanese sites
International sites
- Official Korean site (archive)
- Official Cantonese site (archive)
Others
- Stitch! at IMDb
- Stitch! (anime) at Anime News Network's encyclopedia