The Reader (2008 film)

In 1995 Berlin, Michael Berg watches a train pass, flashing back to a tram ride from 1958. Michael, then 15, feels sick, getting off the tram to walk in the rain. Vomiting beside an apartment building, he is found by tram conductor Hanna Schmitz, 36, who cleans him up and helps him home. Michael is diagnosed with scarlet fever.

Michael visits Hanna with flowers once he is better, and they proceed to have a summer affair. She asks him to read to her from his school books. On a bicycle trip, they visit a church with a choir and Hanna is emotional. Toward the end of summer, Hanna is promoted to the tram's head offices, they argue, she sends him away, and packs her things and leaves. When Michael finds her apartment vacant he is devastated.

Again in 1995, Michael is reserved around women, divorced, and estranged from his daughter.

In 1966, a Heidelberg University Law School student, Michael observes a trial (similar to the Frankfurt Auschwitz trials) of several former SS guards accused of letting 300 Jewish women and children perish in a burning church during the death march near Kraków, Poland. Michael is horrified to see Hanna is one of the defendants. Ilana Mather and her mother Rose give the key evidence. Ilana testifies Hanna had women from the camp read to her in the evenings. Rose testifies that when the church caught fire from a bombing raid, all but her and Ilana died, as the guards locked the doors.

Hanna, unlike her co-defendants, admits Auschwitz was an extermination camp and that she and the others chose 10 women for each month's Selektion. When questioned on the church fire, no one explained why they had not unlocked the doors. The guards' report said they did not know about it until morning. Hanna admitted it was a lie, they had not opened the doors so the prisoners could not escape.

Hanna's co-defendants then all lie that she was in charge, and claim she wrote the report. Hanna denies this, insisting all the guards present agreed on the contents of the report. The lead judge asks for a handwriting sample. Ashamed, she avoids this test by testifying she wrote the report. Watching the trial from the public gallery, Michael realizes Hanna's secret: she is illiterate, and so she could not have read or written it.

When Michael tells his law professor, he tells him his moral obligation is to inform the court. The professor is frustrated with him for not having spoken to Hanna, so he tries to visit her in prison, but cannot face her and leaves her waiting. She gets a life sentence for 300 murder cases, while the other defendants are sentenced to four years and three months each for aiding and abetting. Michael weeps from the gallery.

Years later, Michael puts the books he had read to Hanna on tape and regularly sends them to her in prison. She borrows the same books from the prison library, teaching herself to read and write using Michael's voice. She writes to Michael, gradually with more and more literacy, but he never responds.

In 1988, a prison official contacts Michael, requesting his help with Hanna's transition into society following her release. Initially refusing, he later visits to say he has found her a place and a job. Pleased to see him, she tries to reconnect, but Michael is distant. He asks if she thinks about the past and Hanna asks if he means their past. When he says he means the war, she says what she feels and thinks does not matter as, "The dead are still dead." Both are left upset.

Michael arrives at the prison with flowers on Hanna's release day, but is told she has hanged herself. She left a crude will, gifting a tea tin with cash and the money in her bank account to Ilana.

Michael finds Ilana in New York City, admitting his connection to Hanna and its long-lasting impact. He tells her about Hanna's illiteracy, but she tells him to seek catharsis elsewhere. Michael tells her what she left her, showing her the tea tin, but Ilana refuses the money. He suggests it be donated to a Jewish literacy organization in Hanna's name, and Ilana agrees he should do it if he wishes. She keeps the tin, as it is like one she once had.

The film ends in 1995 with Michael driving his daughter Julia to Hanna's grave, telling her their story.

In April 1998 Miramax Films acquired the rights to the novel The Reader,[5] and principal photography began in September 2007 immediately after Stephen Daldry was signed to direct the film adaptation and Fiennes was cast in a lead role.[6][7] Winslet was originally cast as Hanna, but scheduling difficulties with Revolutionary Road led her to leave the film and Nicole Kidman was cast as her replacement.[8] In January 2008, Kidman left the project, citing her recent pregnancy as the primary reason. She had not filmed any scenes yet, so the studio was able to recast Winslet without affecting the production schedule.[9]

Filming took place in Berlin, Görlitz, on the Kirnitzschtal tramway near Bad Schandau, and finished in the MMC Studios Köln in Cologne on July 14.[10] Filmmakers received $718,752 from Germany's Federal Film Board.[11] Overall, the studio received $4.1 million from Germany's regional and federal subsidiaries.[12][13]

Schlink insisted the film be shot in English rather than German, as it posed questions about living in a post-genocide society that went beyond mid-century Germany. Daldry and Hare toured locations from the novel with Schlink, viewed documentaries about that period in German history, and read books and articles about women who had served as SS guards in the camps. Hare, who rejected using a voiceover narration to render the long internal monologues in the novel, also changed the ending so that Michael starts to tell the story of Hanna and him to his daughter. "It's about literature as a powerful means of communication, and at other times as a substitute for communication", he explained.[8] The filming of sex scenes with Kross and Winslet were delayed until Kross turned 18.[14]

The primary cast, all of whom were German besides Fiennes, Olin, and Winslet, decided to emulate Kross's accent since he had just learned English for the film.[8] Chris Menges replaced Roger Deakins as cinematographer. One of the film's producers, Scott Rudin, left the production over a dispute about the rushed editing process to ensure a 2008 release date and had his name removed from the credit list. Rudin differed with Harvey Weinstein "because he didn't want to campaign for an Oscar along with Doubt and Revolutionary Road, which also stars Winslet."[15] Winslet won the Best Actress Academy Award for The Reader. Marc Caro wrote, "Because Winslet couldn't get Best Actress nominations for both movies, the Weinstein Co. shifted her to supporting actress for The Reader as a courtesy ..." but that it is "... up to [the voters] to place the name in the category that they think is appropriate to the performance", resulting in her receiving more Best Actress nomination votes for this film than the Best Actress submission of her Revolutionary Road performance.[16] Winslet's head-to-head performances also won the Golden Globe Award for Best Actress for Revolutionary Road and Golden Globe Award for Best Supporting Actress for The Reader.

Entertainment Weekly reported that to "age Hanna from cool seductress to imprisoned war criminal, Winslet endured seven and a half hours of makeup and prosthetic prep each day."[17]

Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly writes that "Ralph Fiennes has perhaps the toughest job, playing the morose adult Michael – a version, we can assume, of the author. Fiennes masters the default demeanor of someone perpetually pained."[18]

On December 10, 2008 The Reader had a limited release at 8 theaters and grossed $168,051 at the domestic box office in its opening weekend. The film had its wide release on January 30, 2009 and grossed $2,380,376 at the domestic box office. The film's widest release was at 1,203 theaters on February 27, 2009, the weekend after the Oscar win for Kate Winslet.

In total, the film has grossed $34,194,407 at the domestic box office and $108,901,967 worldwide.[3] The film was released on DVD in the U.S. on April 14, 2009 and April 28 on Blu-ray.[19] Both versions were released in the UK on May 25, 2009.[20] In Germany two DVD versions (single disc and 2-disc special edition) and Blu-ray were released on September 4, 2009.[21]

• The Reader at IMDb
• The Reader at Box Office Mojo
• The Reader at Metacritic
• The Reader at Rotten Tomatoes