Uppland Runic Inscription 158

The Uppland Runic Inscription 158 is a lost Viking Age runestone engraved in Old Norse with the Younger Futhark runic alphabet. It was located in Löttinge, in Täby Municipality.[1]

Inscription

Transliteration of the runes into Latin characters

[kalukʀ lit × risa × stn × þina × iftʀ × siba · boanta sin × koes...--... faþur · s¶in han fal · s... ¶ keþfrekr][1]

Old Norse transcription:

<kalukʀ> let ræisa stæin þenna æftiʀ Sibba, boanda sinn ... faður sinn. Hann fioll s[unnarla](?) ...[1]

English translation:

"<kalukʀ> had this stone raised in memory of Sibbi, her husbandman ... her father. He fell south(?) ... "[1]

References
  1. Scandinavian Runic-text Database - Rundata.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.