Wenn der Vater mit dem Sohne

Teddy Lemke is a lodger with Miss Biermann. She has taken the six-year Ulli into her care, whose mother emigrated to America. Teddy Lemke takes good care of the little Ulli – as if he were his own son. When Ulli surprises Teddy with a children's clown costume, which he accidentally found in the attic, Teddy hesitantly tells the story of his life: Formerly he was a famous clown who performed together with his son. When the boy died, Teddy ended his career.

Ulli persuades Teddy to return to the stage, and from then on they perform together. Their immediate success leads to an offer for a longer engagement. At this moment Ulli's mother Gerti, who is now married, returns from America to take Ulli back with her. Teddy flees with Ulli from Berlin to Switzerland, pursued by the child's mother, her husband, and several assistants. Finally Ulli moves with his parents to America, and Teddy, who reluctantly comes to terms with it, gives a sad solo performance at the end.

• Heinz Rühmann as Teddy Lemke
• Oliver Grimm (actor) as Ulli
• Waltraut Haas as Gerti
• Robert Freitag as Roy Bentley
• Sybil Werden as Jane
• Fita Benkhoff as Fräulein Biermann
• Carl-Heinz Schroth as Peepe
• Pero Alexander as Donald Crossman
• Herbert Kiper as Miller – Agent
• Hans Schwarz Jr. as Samson
• Rudolf Schündler as Herr im Laden
• Heidi Becker as Helga
• Arnim Dahl as Kunstspringer

• René Carol and Detlev Lais "La-Le-Lu" (Music by Heino Gaze, lyrics by Bruno Balz)

• Wenn der Vater mit dem Sohne at IMDb
• Wenn der Vater mit dem Sohne is available for free viewing and download at the Internet Archive