A Night of Neglect

El estreno de «A Night of Neglect», emitido el 19 de abril de 2011 en Estados Unidos por la cadena Fox, consiguió una audiencia media de 9,799 millones de espectadores[6] y situó a Glee como la segunda opción más vista de su franja horaria —8-9 p. m.—[7] y la quinta de la noche.[6] Esta cifra supone un descenso de aproximadamente un 12% con respecto al episodio anterior, «Original Song», emitido un mes antes y visto por 11,146 millones de espectadores.[8] La compañía Nielsen, que se encarga de medir las audiencias de televisión en Estados Unidos, divide a los espectadores en franjas demográficas y, generalmente, la más valorada es aquella que incluye a las personas de entre 18 y 49 años.[9][10] «A Night of Neglect» alcanzó un 3,8% de rating (cuota sobre el total de hogares con televisor, esté o no conectado) y un 11% de share (cuota sobre el total que televisores que sí están conectados) en dicha franja.[6] Estos datos, al igual que la audiencia total, suponen un descenso con respecto a «Original Song», que obtuvo un 4,2% y un 13%, respectivamente,[8] pero, aun así, situaron al programa como el más visto de ese día en esta franja demográfica[6] y en la quinta posición de la semana.[11]

"A Night of Neglect", recibió mezcla de críticas negativas. Erica Futterman de la revista Rolling Stone consideró: un "episodio muy predecible", que olvidó tomar riesgos con sus números musicales y la dejó con un "sentimiento aburrido".[12] Sandra Gonzales del Entertainment Weekly consideró que el mensaje del episodio fue confuso.[13] Lisa Morales del Washington Post no aprobó la "liga del mal" formado durante el episodio[14] Futterman also praised Jackson's "long-overdue return".[12]

Aly Semigran de MTV disfrutaron de la comedia y la conclusión de la trama de Holly, en lo que ella considera un episodio "bastante decente" a pesar de la apariencia de Charice encontrado en extrañas. Lisa CNN Respers Francia dijo que el episodio no cumplió con sus expectativas. Le preocupaba que trama Mercedes 'puede llevar a convertirse en el personaje antipático, y criticó la repentina partida de Holly. A pesar de que le gustaba devolver el sol, viendo Kurt y Blaine en solitario McKinley y Mercedes ", señaló" todos esos momentos fueron fugaces y solo contribuyó a la sensación desigual de la serie "."[15] Amy Reiter, de Los Angeles Times lo llamó una "mezcla peculiar".[16] Myles McNutt de The A.V. Club ha calificado el episodio de "C". Sugirió que su propósito era hacer frente a dos críticas de la muestra: el uso bajo de los miembros secundarios, y el "comportamiento maniaco" de Sue. McNutt escribió, "no solo fue la interpretación de estas tareas irregulares en el mejor y el peor, francamente desagradable, pero la inutilidad creciente de la continuidad de esta serie hace que cualquiera y todos los desarrollos totalmente temporal.[17]

El episodio fue criticado, una vez más, por cortar un solo de Tina (Jenna Ushkowitz, en la foto).

La actuación musical en el episodio, que Emily Exton de Entertainment Weekly observó no cumplió con los criterios "descuidados",[18] también atrajo críticas mixtas. Futterman escribió que Charice "sacó todas las paradas", con su versión de "All By Myself", que alcanzó "las notas de poder [que proporcionaron] una amenaza viable para el canto de la diva de Rachel y Mercedes".[12] Raymund Flandez, del Wall Street Journal, elogió su "control y eficiencia a pesar de su corta edad",[19] Semigran lo calificó como una "interpretación conmovedora",[20] y González le dio una "A", su calificación más alta conjunta del episodio. Su segunda "A" fue otorgada a "Bubble Toes", a la que llamó "una de las mejores [interpretaciones] de la temporada".[13] Semigran estuvo de acuerdo, "el baile de [Mike] es increíble".[20]

Los críticos desaprobaron la continua tendencia a cortar los solos cortos de Tina. González le dio a su versión de "I Follow Rivers" una "B" y comentó: "¿Tina alguna vez podrá terminar una canción? Bueno, a juzgar por los 20 segundos que vimos, ciertamente lo merece".[13] Futterman calificó su actuación "principalmente en el lugar",[12] y Michael Slezak de TVLine señaló: "¿Por qué cada vez que Tina canta, recuerda su lamentable My Funny Valentine, las cosas terminan de forma extraña? Ojalá nos hubiéramos puesto más vocales y un poco menos abucheo en un episodio sobre los talentos subestimados del club".[21] Exton sugirió: "¿Tal vez ella tenga la oportunidad de hacer una canción de alivio no cómica en su totalidad para la temporada 5?".[18] A Flandez no le gustó su actuación comentó que ella sonaba "como un cisne blanco agitándose".[19]

El desempeño de Holly de "Turning Tables" fue considerado inferior al original. Futterman la llamó la menos favorita de las portadas de Paltrow hasta la fecha y dijo que su voz "carecía de la textura que hizo que la versión de Adele fuera tan desgarradora".[12] González le dio la calificación más baja del episodio, una "B -",[13] y Semigran opinó que si bien Paltrow es "una cantante bastante agradable", ella "de ninguna manera tiene las habilidades" que requiere la canción.[20] Mientras Flandez lo llamó un "giro de robo de escenas" y lo elogió visual y vocalmente, notó que Paltrow carece de la veracidad de Adele.[19]

"Ain't No Way" de Mercedes fue nombrada la mejor interpretación del episodio por Futterman, quien disfrutó de su "voz poderosa",[12] y Jarett Wieselman del New York Post, quien lo llamó "increíble", y elogió a Foco puesto en Mercedes después de una temporada que no pudo mostrarla.[22] Flandez describió el número como "cantado con glamour como [la] estrella que es", y esperaba que fuera mejor en el futuro.[19] En contraste, Reiter lo calificó como "una interpretación restringida", pero "de todos modos se cantó a la perfección",[16] y González luchó por conectarse con la canción "inusualmente característica", aunque observó que para Mercedes "aún es 10 veces mejor que lo normal" le otorgó una "B+".[13]