Antología de poesía chilena nueva

De acuerdo con los propios recuerdos de Teitelboim, él y Anguita conocieron al todavía desconocido poeta Omar Cáceres en una tertulia de diversos poetas modernos celebrada en el Café Iris de Santiago. Cáceres, que recientemente había publicado (y luego incinerado) su primer y único libro, Defensa del ídolo (1934) les entregó en esa ocasión uno de sus poemas, que leyeron con devoción. Cáceres desapareció casi de inmediato, pero coincidieron con él más adelante, en la esquina de las calles Sierra Bella y Avenida Matta, para hacerse de los poemas restantes que incluirían en su antología ya en desarrollo.[3]

El libro incluye poemas de los siguientes escritores chilenos contemporáneos:[1]

Cada grupo de poemas es precedido por la fecha de nacimiento del autor, su bibliografía y una breve descripción personal de su actitud y motivación artística.[1]

Esta antología permitió acercar la obra de varios poetas chilenos contemporáneos a lectores de su país que no tenían un acceso fluido a sus libros de poemas. Sin embargo, su publicación generó gran controversia, producto de la presencia y omisión de ciertos poetas.[4]

Un joven Nicanor Parra pudo leerlo el mismo año de su publicación, y le significó su primer acercamiento a varios de los poetas más reconocidos de Chile por ese entonces.[5]

El estudioso Miguel Gomes, en un análisis de la obra de Omar Cáceres, comenta la reseña personal que escribió el poeta para esta antología, titulada «Yo, viejas y nuevas palabras»,[6] y que corresponde a su único texto en prosa que hoy se conserva. En este texto, según Gomes, las reflexiones de Cáceres sobre el «yo» (el Ego) y el «sí-mismo», lo emparentan con el concepto de arquetipo jungeano.[7]