Así habló Parra en El Mercurio

Así habló Parra en El Mercurio es un libro de entrevistas realizadas al poeta Nicanor Parra, seleccionadas y editadas por María Teresa Cárdenas, periodista chilena del diario El Mercurio.[2] El libro se publicó en 2012 en la serie «Mercurio Aguilar» de la editorial chilena Aguilar.[3]

Así habló Parra en El Mercurio
Editor(es) María Teresa Cárdenas
Género Poesía
Tema(s) Entrevistas de Nicanor Parra
Editorial Aguilar Chilena de Ediciones
Ciudad Santiago
País  Chile
Fecha de publicación abril de 2012[1]
Formato Papel, 24 cm
Páginas 220

El libro incluye material entre 1968 y 2008, conformado por extractos de entrevistas realizadas a Parra para El Mercurio y textos de otras fuentes, como cartas y declaraciones oficiales.[4]

Creación del libro

En enero de 2012, un mes después que Nicanor Parra obtuvo el Premio Cervantes, María Teresa Cárdenas y su equipo fueron a visitar al poeta a su casa en Las Cruces, para hablarle de la idea de recopilar extractos de sus entrevistas realizadas en años pasados para el periódico El Mercurio en un libro que desde un comienzo tuvo por nombre Así habló Parra en El Mercurio. La idea era además excluir las entrevistas en torno a su persona y las críticas a sus libros. Pese a que Parra no estaba aceptando entrevistas, debido a que en su opinión los periodistas solían desvirtuar sus dichos, se mostró interesado con la propuesta. En una segunda visita, tres semanas después, le presentaron un borrador con estructura ya definida, y para la tercera visita Parra aprobó su publicación.[4]

Estructura
«Entrevistas.
No más entrevistas.
Me distorsionan todo lo que digo.
Me distorsionan todo lo que digo!»
—Artefacto de Nicanor Parra, epígrafe del libro.[5]
«Me retracto de todo lo dicho
Con la mayor amargura del mundo
Me retracto de todo lo que he dicho.»
—Nicanor Parra, Obra gruesa (1969), epílogo del libro.[6]

El libro inicia con una introducción firmada por la editora en marzo de 2012, en que se refiere a las reuniones con Parra para obtener su aprobación del proyecto, así como a aquella vez que el poeta fue engañado por la Casa Blanca para ser fotografiado con Pat Nixon, lo que le costó el quiebre de sus relaciones con Cuba y otras personas de la izquierda política.[4]

Posteriormente, el contenido del libro está ordenado por orden cronológico descendente, de las declaraciones más nuevas a las más antiguas aportadas en conversaciones con distintos periodistas o académicos.[4]

Contenido

El contenido del libro es el siguiente:[7]

#Nota de El MercurioInterlocutor/EntrevistadorLugar de publicaciónFecha
[n 1] — Aldo Schiappacasse «Deportes» 06/10/2008
1 Nicanor Parra y su difícil relación con el poder Carlos Peña «Cuerpo D, Reportajes» 10/06/2007
2 Conversación con Nicanor Parra. Preguntas a la hora del té Cecilia García-Huidobro Revista de Libros 01/10/2006
3 Nicanor Parra: «No hay que dejarse tragar por el discurso cuico» Macarena García «Cuerpo E, Artes y Letras» 09/07/2006
[n 1] — Francisco Véjar «Cuerpo E, Artes y Letras» 04/09/2005
4 Nicanor Parra en sus cuarteles de invierno María Teresa Cárdenas Revista de Libros 09/01/2004
5 Nicanor Parra: «Queda Parra parra un ratito no más» Rodrigo Barría Reyes «Cuerpo D, Reportajes» 24/06/2001
6 Nicanor Parra recuerda a su hermano Roberto Nicanor Parra Revista de Libros 07/05/1995
Firmado en:
23/04/1995
7 Arriba los corazones Nicanor Parra Revista de Libros 02/10/1994
8 Nicanor Parra: «Parresía: Hablar francamente pan pan vino vino» María Teresa Cárdenas Revista de Libros 04/09/1994
9 Nicanor Parra: «Incluido el que habla, nadie sabe quién es Violeta Parra» María Teresa Cárdenas Revista de Libros 02/05/1993
10 «Solo para morir hemos nacido» Nicanor Parra Revista de Libros 04/10/1992
Firmado en 1992
[n 1] Homenaje de Nicanor Parra a su amigo Carlos Ruiz-Tagle Nicanor Parra — Firmado en 1991
11 Nicanor Parra: «Para Rulfo, los muertos son iguales a los vivos» María Ester Roblero Revista de Libros 08/12/1991
[n 1] — Olga Araya Céspedes Revista Ya 05/11/1991
12 Nicanor Parra: «Yo prefiero seguir buscándole el cuesco a la breva» Ana María Larraín Revista de Libros 07/07/1991
[n 1] — — «Espectáculos» 27/03/1991
13 Nicanor Parra: «& Remember: hacéis mal en sacarme de mi tumba» Ana María Larraín Revista de Libros 23/09/1990
14 Nicanor Parra: «La verdadera seriedad es cómica» Cecilia Valdés Urrutia «Cuerpo E, Artes y Letras» 09/04/1989
15 Nicanor Parra se convierte al ecologismo Malú Sierra Revista del Domingo 19/09/1982
16 Otro Nicanor Parra ha nacido Malú Sierra Revista del Domingo 12/09/1982
17 El Averiguador Particular Nicanor Parra — 19/07/1981
05/07/1981
21/06/1981
14/06/1981
07/06/1981
18 Carta abierta a su excelencia el presidente de la SECh Nicanor Parra «Nacional» 05/07/1970
19 Antipoeta Nicanor Parra: «Apruebo la revolución cubana, pero como escritor reclamo la libertad» Silvia Pinto «Nacional» 14/06/1970
20 Nicanor Parra: Premio Nacional de Literatura — «Nacional» 17/09/1969
21 Renuncia del profesor Parra — «Nacional» 30/05/1968

Referencias
  1. Cárdenas, 2012, p. 4.
  2. Cárdenas, 2012, Contratapa.
  3. «Así habló Parra en El Mercurio». WorldCat. Consultado el 31 de marzo de 2015.
  4. Cárdenas, 2012, «Introducción», pp. 11-17
  5. Cárdenas, 2012, p. 7.
  6. Cárdenas, 2012, p. 223.
  7. Cárdenas, 2012.

Notas
  1. Estos extractos de declaraciones se adjuntan en el libro entre capítulos, pero no forman parte de capítulos indexados.

Bibliografía
  • Cárdenas, María Teresa, ed. (2012). Así habló Parra en El Mercurio (III edición). Santiago de Chile: Aguilar Chilena de Ediciones. p. 228. ISBN 978-956-347-337-7. OCLC 809278610.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.