Beitar Jerusalén
El Club de Fútbol Beitar Jerusalén (en hebreo: מועדון כדורגל בית"ר ירושלים; Moadon Kaduregel Beitar Yerushalayim) es un club de fútbol israelí, de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 1936 y juega en la Ligat ha'Al, máxima división del fútbol profesional israelí. A pesar de ser el equipo más popular de Israel, es también el equipo con menos títulos de los 4 equipos grandes del país: 6 Ligas, 7 Copas y 3 Copas Toto. Mantiene rivalidad con los otros 3 equipos grandes: Maccabi Haifa, Hapoel Tel Aviv y Maccabi Tel Aviv. Los partidos contra el Hapoel son considerados de alto riesgo al representar ambos conjuntos dos corrientes políticas opuestas: el Hapoel a la política de izquierda y/o socialista, y el Beitar a la de derecha y/o conservadora. Los hooligans ultras del club, conocidos como La Familia, han protagonizado numerosos incidentes violentos, en ocasiones junto con militantes del partido ultraderechista Lehava.[2]
| Beitar Jerusalén ביתר ירושלים | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Datos generales | |||||
| Nombre | מועדון כדורגל בית"ר ירושלים (Moadon Kaduregel Beitar Yerushalaim, «Club de Fútbol Beitar Jerusalén») | ||||
| Apodo(s) |
El Menorah Leones Capitalinos Bandera Estatal | ||||
| Fundación | 1936 (87 años) | ||||
| Propietario(s) |
 Barak Abramov[1] | ||||
| Presidente |
Eli Ohana[1] | ||||
| Director deportivo |
Yossi Benayoun[1] | ||||
| Entrenador |
 Erwin Koeman | ||||
| Instalaciones | |||||
| Estadio | Estadio Teddy Kollek | ||||
| Capacidad | 31.733 | ||||
| Ubicación | Jerusalén, Israel | ||||
| Inauguración | 1992 | ||||
| Uniforme | |||||
| |||||
| Última temporada | |||||
| Liga |
Ligat ha'Al | ||||
| (2022-23) | 8º | ||||
|
| |||||
| Página web oficial | |||||
Historia
El club fue fundado en 1936 por los jerosolimitanos David Horn y Shmuel Kirschstein. Horn era el jefe de la rama local del Beitar, movimiento juvenil sionista revisionista con el cual, junto al partido Likud y otras organizaciones de derecha. Hasta el día de hoy, los aficionados del equipo son identificados con ideología de derecha.[3]
En la década de 1940, muchos de los jugadores del club, que también eran miembros de organizaciones clandestinas opuestas al control británico sobre Palestina, como el Irgún, fueron arrestados por las autoridades junto a varios líderes rebeldes y exiliados a Eritrea, donde dieron vida al Beitar Eritrea.[4] Simultáneamente, en Jerusalén, el club era renombrado por David Horn como Nordia Jerusalén, para negar de esa forma cualquier lazo con el Irgún. Los jugadores exiliados en África regresaron en 1948, tras la declaración de independencia del Estado de Israel.[cita requerida]
Tras varios años de deambular por las divisiones inferiores, el Beitar logró por primera vez el ascenso a la máxima categoría en la temporada 1967/68.[cita requerida]
El club ganó la liga por primera vez en 1987, de la mano del entrenador Dror Kashtan y de jugadores como Yossi Mizrahi, Uri Malmilian y Eli Ohana, fichado en la postemporada por el Malinas de Bélgica.[5]
El equipo descendió a la segunda división del fútbol israelí, llamada en ese entonces Liga Artzit, en la temporada 1990/91,[6] pero volvió a la máxima categoría al año siguiente. Dror Kashtan fue contratado nuevamente de cara a la campaña 1992/93, y superó ampliamente las expectativas al darle al Beitar su segundo título de liga. El club se coronó campeón nuevamente en 1997, esta vez al mando de Eli Cohen, y en 1998, otra vez dirigido por Kashtan, quien de esa manera obtuvo su tercer título de liga al frente del conjunto aurinegro.
En agosto de 2005, el club fue adquirido por el multimillonario de origen ruso Arkady Gaidamak, quien en un inicio causó polémica al donar US$400.000 al Bnei Sakhnin.[7][8]
Bajo la gestión de Gaidamak, el club se posicionó como el de mayor presupuesto en la liga israelí.[8] La llegada de nuevos jugadores como Derek Boateng, Michael Zandberg o Shimon Gershon, este último proveniente de los archirrivales del Hapoel Tel Aviv, fue un factor importante en la consecución del quinto título de liga del club, en la temporada 2006/07.[8]
En mayo del año 2018, el club anunció la decisión de cambiar oficialmente su nombre, añadiendo la palabra "Trump" en honor a la "decisión valiente" del presidente estadounidense Donald Trump que, según el club, "reconoció Jerusalén como la eterna capital de Israel".[9][10][11][12][13] Sin embargo, dos años después todavía no se había materializado el cambio en el nombre oficial del club.[14][15]
En 2019 llega un nuevo dueño al equipo, el empresario israelí Moshe Hogeg. Sus resultados son inmediatos ganando en la temporada 2019-20 la Copa Toto, luego de 10 años de haber ganado su último título.[16]
Afición
El Beitar es el equipo más popular de Israel. La mayor parte de sus seguidores son personas de origen sefardí y de bajos ingresos. Ehud Olmert, Benjamín Netanyahu, Reuven Rivlin y altos cargos del partido derechista Likud son aficionados del Beitar Jerusalén.[17][18][19]
Controversias
Entre los aficionados más conocidos del Beitar Jerusalén se encuentra un grupo llamado La Familia. Esta hinchada es famosa por su odio hacia los árabes y por enorgullecerse del hecho que el Beitar Jerusalén es el único equipo de la liga israelí que nunca ha tenido jugadores árabes entre sus filas,[20] aunque sí ha tenido jugadores musulmanes con los que tampoco simpatizan.[18][21] Esos ultras entonan cánticos racistas dentro y fuera del estadio como "Muerte a los árabes" o "Mahoma es homosexual".[20] En 2007, aficionados del Beitar Jerusalén abuchearon y profirieron insultos durante el minuto de silencio por Isaac Rabin, primer ministro israelí asesinado por un ultranacionalista judío, coreando el nombre de su asesino, Yigal Amir.[22][23]
El jugador nigeriano Ndala Ibrahim, musulmán, estuvo en el equipo cedido por el Maccabi Tel Aviv en 2005, pero después de jugar cuatro partidos tuvo que dejar el equipo por el acoso al que le sometían los aficionados.[24] En 2013 el equipo firmó a dos jugadores chechenos y musulmanes, Zaur Sadayev y Dzhabrail Kadiyev, y numerosos aficionados reaccionaron con cánticos racistas y una pancarta que decía "Beitar-Siempre Puro" en un partido jugado el día de la firma.[25] El 8 de febrero de 2013, dos aficionados prendieron fuego a las oficinas del club como represalia por los fichajes.[26][18][20] El 3 de marzo de este mismo año, cuando Sadayev anotó su primer gol con el equipo, 300 aficionados de La Familia abandonaron el estadio en señal de desprecio.[27] El documental "Forever Pure" ("Siempre puro"), ganador de un premio Emmy de noticias y documentales, narra los controvertidos eventos de la temporada 2012-2013.[25] El capitán del equipo en ese momento, Aviram Baruchyan, tuvo que retractarse y pedir perdón a la afición luego de decir que deseaba ver a un árabe vestir la camiseta del Beitar.[22] La directora del documental y parte de su familia tuvieron que permanecer durante un tiempo en paradero desconocido debido a las amenazas recibidas por la publicación del mismo.[19]
Debido a estos episodios de racismo, algunos accionistas y seguidores del club se escindieron del equipo y conformaron el Beitar Nordia Jerusalem en 2014.[28] Sin embargo, en agosto de 2019 el Beitar fue comprado por el empresario israelí Moshe Hogeg, quien cansado de los escándalos generados por La Familia y su racismo, se propuso diezmar a esta hinchada amenazando con individualizar y demandar a cada aficionado que entone cánticos racistas dentro del estadio por un millón de dólares. Un propósito que ha dado resultados pese a ciertos amagues de algunos radicales, e incluso el número de aficionados de La Familia se ha visto mermado en el estadio durante la presidencia de Hogeg.[29]
En 2018, el dueño del club —Eli Tabib— quiso cambiar el nombre del club por el de Beitar Trump Jerusalén para homenajear al expresidente estadounidense Donald Trump.[30]
A finales del año 2020, la compra del 50% de las acciones del club por parte del jeque emiratí Hamad bin Khalifa al Nahyan supuso un problema para una parte de la afición del Beitar Jerusalén.[19] En la primera sesión de entrenamiento después de la compra, miembros de La Familia entonaron cánticos despectivos hacia el nuevo propietario del club, y realizaron grafitis antiárabes en los muros del estadio.[19]
Uniforme
- Uniforme titular: Camiseta amarilla con franjas negras, pantalón negro, medias negras.
- Uniforme alternativo: Camiseta blanca, pantalón negro, medias negras.
Jugadores
Plantilla actual
| Jugadores | Equipo técnico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ronny Levy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.
Ventas a equipos europeos
| Nombre | Año | El club |
|---|---|---|
| Eli Ohana | 1987 | .svg.png.webp){kind=small} KV Mechelen |
| Bonni Ginzburg | 1991 |  Rangers |
| Ronen Harazi | 1996 |  Sunderland |
| Itzik Zohar | 1997 | Crystal Palace |
| Ronen Harazi | 1997 |  Salamanca |
| David Amsalem | 1998 | Crystal Palace |
| István Pisont | 1998 |  Eintracht Frankfurt |
| Jan Talesnikov | 1999 | Dundee United |
| Jérôme Leroy | 2006 | .svg.png.webp){kind=small} Sochaux |
| Igor Mitreski | 2006 | Energie Cottbus |
| Joeano Pinto | 2007 |  Académica |
| Nir Mansour | 2008 | Real Madrid |
| Barak Itzhaki | 2008 | Genk |
| Gal Alberman | 2008 | Borussia Mönchengladbach |
| Derek Boateng | 2009 | FC Colonia |
| Eitan Tibi | 2010 | RSC Charleroi |
| Darío Fernández | 2011 |  Alki Larnaca |
| Cristián Álvarez | 2011 |  Universitario |
| Aviram Baruchyan | 2012 |  Polonia Varsovia |
| Avi Rikan | 2013 |  FC Zürich |
| Osa Guobadia | 2014 |  Balzan Youths |
| Omer Atzili | 2017 | Granada |
| Marcel Heister | 2018 |  Ferencváros |
Palmarés
Torneos nacionales
- Ligat ha'Al (6): 1986-87, 1992-93, 1996-97, 1997-98, 2006-07, 2007-08.
- Copa de Israel (8): 1975-76, 1978-79, 1984-85, 1985-86, 1988-89, 2007-08, 2008-09, 2022-23.
- Copa Toto (3): 1997-98, 2009-10, 2019-20.
- Supercopa de Israel (2): 1976, 1986.
Participación en competiciones de la UEFA
| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993–94 | UEFA Champions League | Preliminar |  FC Zimbru Chişinău |
2–0 | 1–1 | 3–1 |  |
| 1 | Lech Poznań |
2–4 | 0–3 | 2–7 |  | ||
| 1995 | UEFA Intertoto Cup | Grupo 10 | Charleroi |
0–1 | --- | 5º Lugar | |
 Bursaspor |
--- | 0–2 | | ||||
 MFK Košice |
3–5 | --- | | ||||
| Wimbledon F.C. |
--- | 0–0 | | ||||
| 1996–97 | UEFA Cup | Preliminar | Floriana F.C. |
3–1 | 5–1 | 8–2 | |
| Clasificatoria |  FK Bodø/Glimt |
1–5 | 1–2 | 2–7 | | ||
| 1997–98 | UEFA Champions League | 1.ª Clasificatoria |  FK Sileks |
3–0 | 0–1 | 3–1 | |
| 2.ª Clasificatoria | Sporting CP |
0–0 | 0–3 | 0–3 | | ||
| UEFA Cup | 1 | Club Brugge KV |
2–1 | 0–3 | 2–4 | | |
| 1998–99 | UEFA Champions League | 1.ª Clasificatoria |  B36 Tórshavn |
4–1 | 1–0 | 5–1 | |
| 2.ª Clasificatoria | Benfica |
4–2 | 0–6 | 4–8 | | ||
| UEFA Cup | 1 | Rangers F.C. |
1–1 | 2–4 | 3–5 | | |
| 2000–01 | UEFA Cup | Clasificatoria |  FC WIT Georgia |
1–1 | 3–0 | 4–1 | |
| 1 |  PAOK FC |
3–3 | 1–3 | 4–6 | | ||
| 2005 | UEFA Intertoto Cup | 1 | FK Sileks |
4–3 | 2–1 | 6–4 | |
| 2 |  FC Slovan Liberec |
1–2 | 1–5 | 2–7 | | ||
| 2006–07 | UEFA Cup | 2ª Clasificatoria |  FC Dinamo București |
1–1 | 0–1 | 1–2 | |
| 2007–08 | UEFA Champions League | 2ª Clasificatoria |  F.C. Copenhagen |
1–1 (a.e.t.) | 0–1 | 1–2 | |
| 2008–09 | UEFA Champions League | 2ª Clasificatoria | Wisła Kraków |
2–1 | 0–5 | 2–6 | |
| 2015–16 | UEFA Europa League | 1.ª Clasificatoria |  FC Ordabasy |
2–1 | 0–0 | 2–1 | |
| 2.ª Clasificatoria | Charleroi SC |
1–4 | 1–5 | 2–9 | | ||
| 2016–17 | UEFA Europa League | 1.ª Clasificatoria |  FK Sloboda Tuzla |
1–0 | 0–0 | 1–0 | |
| 2.ª Clasificatoria | AC Omonia |
1–0 | 2–3 | 3–3 (a) | | ||
| 3ª Clasificatoria |  FK Jelgava |
3–0 | 1–1 | 4–1 | | ||
| Playoff | AS Saint-Étienne |
1–2 | 0–0 | 1–2 | | ||
| 2017–18 | UEFA Europa League | 1.ª Clasificatoria | Vasas SC |
4–3 | 3–0 | 7–3 | |
| 2.ª Clasificatoria |  PFC Botev Plovdiv |
1–1 | 0–4 | 1–5 | | ||
| 2018–19 | UEFA Europa League | 1.ª Clasificatoria | Chikhura Sachkhere |
1–2 | 0–0 | 1–2 | |
| 2020–21 | UEFA Europa League | 1.ª Clasificatoria |  Teuta |
0−2 | | ||
| 2023-24 | UEFA Conference League | 2.ª Clasificatoria | PAOK |
1-4 | 0−0 | 1-4 | |
Referencias
- «Barak Abramov and the first thing he must do at Beitar Jerusalem». Time.News (en inglés). 11 de agosto de 2022.
- «Un centenar de heridos en Jerusalén en choques policiales con palestinos y ultraderechistas israelíes». El País. 23 de abril de 2021.
- «Copia archivada». Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016.
- Goldberg, Asher (20 de septiembre de 2012). «גלות אריתריאה של בית"ר ירושלים» [El exilio eritreo de Beitar Jerusalén]. Asociación de Fútbol de Israel (en hebreo). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020.
- Amikam, Ron (28 de abril de 2017). «ויהי אורי: התמונות והסיפורים מאחורי האליפות ה-1 של בית"ר ירושלים» [Y ahí está Uri: las fotos y historias del 1er campeonato de Beitar Jerusalem]. Maariv (en hebreo). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020.
- Sa'ar, Ofir (1 de marzo de 2011). «האם זו בית"ר ירושלים הגרועה בהיסטוריה?» [¿Es este el peor Beitar Jerusalén de la historia?]. Walla (en hebreo). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020.
- «גאידמק פונה לפוליטיקה ומצהיר: בית"ר לא תשחק בשבת». Ynet (en hebreo). 27 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020.
- Ben Ziv, Guy (15 de julio de 2011). «האיש ששינה את בית"ר: 6 שנותיו של גאידמק בי-ם» [El hombre que cambió a Beitar: los 6 años de Gaidamak]. One (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020.
- «מועדון הכדורגל בית"ר ירושלים - F.C. Beitar Jerusalem». www.facebook.com. Consultado el 14 de mayo de 2018.
- «El homenaje del Beitar Jerusalén a Donald Trump». La Vanguardia. Consultado el 14 de mayo de 2018. «(...) “Por 70 años Jerusalén ha esperado reconocimiento internacional, hasta que el presidente Donald Trump, en una decisión valiente, reconoció Jerusalén como la eterna capital de Israel”, añadieron. (...) ».
- Liebermann, Oren (14 de mayo de 2018). «Beitar 'Trump' Jerusalem: Israeli soccer club renames itself after US President». CNN News. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- Iglesias, Waldemar (5 de junio de 2018). «El Beitar Trump Jerusalén: ¿La hinchada más racista del mundo?». Clarín. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- Lutz, Tom (13 de mayo de 2018). «Israeli football club renames itself Beitar Trump Jerusalem after 'courageous' president». The Guardian. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- Asociación de Fútbol de Israel. «Club Beitar Jerusalem» (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2019.
- Club Beitar Jerusalén. «Official website» (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2019.
- https://www.ynetespanol.com/actualidad/sociedad-informacion-general/article/HJwDpgdDH
- «Escándalo por los días sagrados de Israel». The Economist. 17 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2017.
- Benarroch, Elías L. (5 de agosto de 2016). «Jaque a 'La Familia', la peña radical del Beitar Jerusalén». La Vanguardia. Consultado el 6 de enero de 2017.
- Holmes, Oliver (27 de diciembre de 2020). «Far-right Israeli football fans rebel over Beitar Jerusalem’s new Arab owner». The Guardian. Consultado el 23 de enero de 2021.
- «Detenidos 56 ultras del Beitar Jerusalem por actividades criminales». MARCA. 26 de julio de 2016. Consultado el 6 de enero de 2017. «(...) La Familia es una agrupación de ultras del Beitar Jerusalem [sic], de marcado carácter racista y que destaca la identidad judía de su equipo. En los partidos de Beitar, es común oirles [sic] entonar eslóganes como "Muerte a los Árabes" o "Mahoma es homosexual". (...) ».
- «בבית"ר כבר שיחקו מוסלמים» [Los musulmanes que jugaron en el Beitar]. Haaretz (en hebraico). 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020.
- Mir de Francia, Ricardo (21 de enero de 2010). «El partido entre un club de fútbol que representa a la ultraderecha judía y otro que encuadra jugadores árabes levanta pasiones». El Periódico. Jerusalén. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020. «(...) Como cuando rompieron el minuto de silencio guardado durante el duodécimo aniversario de la muerte de Isaac Rabin coreando el nombre de su asesino (...) No hace mucho el capitán del Beitar, Aviram Baruchyan, tuvo que pedir perdón a la afición después de declarar que le gustaría ver a un árabe jugar en su equipo. (...) ».
- «Los seguidores del Beitar Jerusalén, contra Isaac Rabin». EL PAÍS. 5 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2017.
- «Israeli soccer club's fans object to adding Muslim players» [Aficionados de un equipo de fútbol israelí se quejan del fichaje de jugadores musulmanes]. Ahram Online. 27 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2017.
- IMDb. «Forever Pure» (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2019.
- Gittings, Paul (8 de febrero de 2013). «Israeli football club torched after signing Muslim players» [Club de fútbol israelí incendiado por firmar a jugadores musulmanes]. CNN. Consultado el 6 de enero de 2017. «On the same day they were signed, January 26, fans at a Beitar match waved a banner reading "Beitar -- pure forever" and chanted anti-Arab slogans. »
- Ben Ziv, Guy (3 de marzo de 2013). «צפו: סדייב כבש, כ-300 אוהדי בית"ר נטשו את טדי» [Sadayev anotó un gol, y unos 300 aficionados de Beitar abandonaron el estadio Teddy]. One (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020.
- Zwick, Gilad (12 de octubre de 2014). «שבוע הבא: בית"ר נורדיה עולה למגרש» [La próxima semana: Beitar Nordia sube al campo]. Mynet Jerusalem (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020.
- https://www.marca.com/primera-plana/2020/01/25/5e248e48268e3ee8668b45d3.html
- «¿Beitar Trump Jerusalén?». Marca.com. 15 de mayo de 2015. Consultado el 14 de abril de 2022.
Enlaces externos
Portal:Israel. Contenido relacionado con Israel.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Beitar Jerusalén.- Sitio web oficial (en hebreo) (en inglés) (en francés) (en ruso)
- http://www.youtube.com/watch?v=gPQJPP6TfJw
- http://www.youtube.com/watch?v=5351AzQImqM
- http://www.youtube.com/watch?v=9l94MXxDLqE
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q223727- Multimedia: Beitar Jerusalem FC / Q223727