The Born This Way Ball

The Born This Way Ball fue la tercera gira musical encabezada por la cantautora estadounidense Lady Gaga, a fin de promocionar su segundo álbum de estudio, Born This Way (2011). El recorrido inició el 27 de abril de 2012 en Seúl, Corea del Sur, y concluyó el 11 de febrero de 2013 en Montreal, Canadá. Inicialmente, se tenía previsto que terminase el 20 de marzo en la ciudad de Tulsa, Estados Unidos, pero debido a un desgarro del labrum en el área de la cadera que sufrió la intérprete, la compañía promotora de la gira, Live Nation, se vio obligada a cancelar todos los conciertos restantes para resguardar su salud. A lo largo del recorrido que duró diez meses, la cantante visitó África, América, Asia, Europa y Oceanía; por primera vez en su carrera, ofreció conciertos en países como Argentina, Bulgaria, Colombia, Estonia, Hong Kong y Sudáfrica.

The Born This Way Ball
Gira de Lady Gaga

Logo de la gira
Lugar(es) África, América, Asia, Europa y Oceanía
Álbum(es) Born This Way
Fechas 98
Fecha de inicio 27 de abril de 2012 en Seúl, Corea del Sur Bandera de Corea del Sur
Fecha de final 11 de febrero de 2013 en Montreal, Canadá Bandera de Canadá
Etapas 7
Espectáculos 98 en total
Ver por continente
  • 2 en África
  • 16 en Asia
  • 33 en Europa
  • 30 en América
  • 17 en Oceanía
Recaudación $183 9 millones
Entradas vendidas 1 781 850
Cronología
The Monster Ball Tour
(2009-11)		 The Born This Way Ball
(2012-13)		 Lady Gaga Live at Roseland Ballroom
(2014)

La gira tuvo una excelente recepción tanto en la parte crítica como comercial. Especialistas de todo el mundo alabaron el espectáculo por su excentricidad, puesta en escena, teatralidad, energía y esencia. Además de ello, las entradas registraron gran demanda comercial, especialmente en Asia, Europa y Oceanía; en cuestión de minutos, se agotaron conciertos enteros para estadios en Francia, el Reino Unido, Rusia, Singapur y Tailandia. No obstante, en Asia hubo un gran número de manifestaciones religiosas que llevaron a la cancelación de un concierto agotado en Yakarta, Indonesia. Por otra parte, con un total de 98 recitales ofrecidos mundialmente, se vendieron 1 781 850 entradas, lo que dio una recaudación de $183 9 millones, lo que la convierte en una de las giras más exitosas de la década.

La sinopsis del concierto seguía a la cantante como una extraterrestre que había sido capturada por un gobierno espacial corrupto; ella consigue escapar y da nacimiento a una nueva raza sin prejuicios a fin de rebelarse. El escenario utilizada estuvo inspirado en un castillo medieval que mantiene el récord de la estructura más grande jamás construida para una gira musical. Algunos atuendos incluyen una motocicleta, en representación de la portada de Born This Way, así como carne de látex, parodia al vestido de carne utilizado por la cantante en los MTV Video Music Awards de 2010. El listado de canciones incluyó todos los temas de Born This Way, así como algunos de los mayores éxitos anteriores de Gaga, como «Just Dance», «Poker Face» y «Bad Romance». En los Billboard Touring Awards de 2012, ganó el premio a la mejor gira del año elegida por los admiradores.

Antecedentes
Lady Gaga interpretando «The Edge of Glory» en la gira.

Por su paso por México en 2011, Gaga confirmó que realizaría una nueva gira en 2012 para promocionar Born This Way, incluyendo a Latinoamérica como parte del recorrido por primera vez.[1] En noviembre del 2011, su productor DJ White Shadow, afirmó que la cantante estaba «haciendo [preparaciones] para el próximo round de sus giras».[2] Por otro lado, Fernando Garibay, quien trabajó con Gaga en los álbumes The Fame Monster (2009) y Born This Way (2011), explicó el concepto de la gira y comentó:

«[Born This Way] fue el álbum más personal [de la cantante, debido a] la cantidad de detalles que entraron en este disco, la cantidad de pasión, la emoción de ella y el equipo [...] cada canción era una historia hacia el tema de Born This Way. Ahora estamos muy contentos de poner esto en una gira, expresándolo en un [gran] nivel de una interpretación en directo».[3]

El 7 de febrero de 2012, fue revelado el póster oficial, en él se muestra a una «imagen omnisciente» de Gaga mirando hacia un castillo, donde la cantante aparece fusionada con un keytar, rodeada de hombres con traje.[4][5] Ray Waddell de Billboard lo describió como un «extraño póster que retrata al ball como un cursi [concierto] medieval, que se encuentra dentro un castillo de los 80».[4] Al día siguiente, a través de su cuenta de Twitter, la interpreté reveló las fechas de la gira.[6] Asimismo, el 15 de febrero del mismo año, se anunciaron nuevas presentaciones en Oceanía, mientras que el 10 de abril de 2012, las de Europa.[7][8] El 18 de junio y 6 de agosto se confirmaron las primeras presentaciones de la cantante en Sudáfrica y Latinoamérica, respectivamente.[9][10] El 5 de septiembre se anunciaron veintiséis nuevas fechas de la gira para los Estados Unidos y Canadá.[11] Posteriormente, fue confirmado que el DJ alemán Zedd, Lady Starlight, la banda británica The Darkness y el joven DJ Madeon, fueron elegidos como actos de apertura durante la gira.[12][8]

Desarrollo
«El Haus of Gaga y yo hemos trabajado durante meses para concebir un escenario espectacular [...] El Born This Way Ball es una ópera-pop electro-metal, la historia del principio, la génesis del reino de la fama. [Sobre] como nacimos y [sobre] como vamos a morir de fiesta».
—Lady Gaga.[7][8]

Los ensayos para la gira transcurrieron durante un mes y medio.[8] El escenario del espectáculo fue diseñado por la intérprete y su equipo creativo, Haus of Gaga, el cual toma lugar en un castillo diseñado con temática gótica, el cual incluye unas torres de observación,[13] este está conformado por 5 pisos, con una altura de 25 metros y un largo de 80 metros.[14][15] La cantante reveló el diseño del escenario a través de su cuenta de Twitter: «Estoy tan emocionada. El Haus ha estado trabajando muy duro, no podemos esperar a que lo vean [...] Los amo Little Monsters, [es] el mejor momento de sus vidas».[13] Según James Fairorth de Tait Towers —quien construyó el escenario—, «es la mayor estructura escénica que jamás se haya construido para una gira [...] ocupa quince tráileres de 53 pies de largo para mover el castillo y el escenario principal».[16] Por otro lado, el escenario incluye una pasarela que se extiende a la derecha de la audiencia, la cual fue descrita como el Monster Pit.[13] Gaga declaró: «Para darles un poco de información sobre el diseño de mi nueva gira, el área central que está dentro del escenario será conocida como "Monster Pit". Es de admisión general solamente, y los Little Monsters ingresarán cuando lleguen al estadio. El ingreso al Monster Pit está relegado a los fans que llegan primero, esperan toda la noche y se visten para la gala. Todas las noches Haus of Gaga elegirá fanes del Monster Pit a pasar al backstage y conocerme. Estas entradas no son más caras».[17][18][19] Acerca del escenario, Gaga comentó:

«Todo comenzó un día cuando me pregunté por qué nadie nunca había puesto un castillo en un escenario. Entonces se me ocurrió crear esta fortaleza como metáfora para la fuerza, para el espíritu revolucionario. Es la historia de mi vida, de cómo yo en realidad soy una creación de mis fans y de cómo ahora siento que mis primeros tres álbumes fueron solo el principio de todo. De eso se trata la gira Born This Way Ball. Para mí es algo así como la "Star Wars" de las giras, es como mi Episodio I».[20]

Además, Versace, Armani y Moschino, colaboraron en el diseño de los trajes usados durante la gira.[16] Como parte de su promoción, cuatro bocetos diseñados por Giorgio Armani fueron revelados a la prensa previamente.[21]

Recepción

Crítica
Gaga inicia el concierto con la actuación de «Highway Unicorn (Road to Love)» montada en un caballo artificial (izquierda), y durante «Heavy Metal Lover» se fusiona con una motocicleta (derecha).

The Born This Way Ball ha recibido críticas positivas por los especialistas. Al comentar sobre su interpretación en Corea del Sur, Cho Chung-un del periódico The Korea Herald opinó que la cantante cautivó a la audiencia con «sus trajes de escena e interpretaciones provocativas, pero creativas [...] con instalaciones de etapas innovadoras e impresionantes ideas».[22] Kwaak Je-yup del periódico The Korea Times, comentó que «la fuerte audiencia de 45 000 [personas] en la noche inaugural de su gira mundial en el Estadio Olímpico de Seúl, fueron invitados a un espectáculo muy entretenido, con canto y baile impresionante, así como la imaginación aplicada a sus amplios trajes y escenografías», a pesar de que afirmó que «no está claro, si ella cumplió su promesa a sus seguidores de Twitter, [diciendo] que iba a entregar "la gira de su vida"».[23] Yahoo! Singapore dio una crítica positiva de la actuación de Gaga en Singapur, comentando que era «a veces chocante, suavemente obsceno y muy normalmente extraño».[24] Sin embargo, ABS-CBN, una importante red comercial de televisión filipina, escribió de manera menos favorable, diciendo: «Hubo un momento en que Lady Gaga, a pesar de su excentricidad y su alcance, fachada colorida, tenía cierta apariencia de humanidad y crudeza en sus actuaciones. Este no fue el momento [indicado]. No hasta el final, por lo menos».[25] The New Zealand Herald comentó que «es obvio que Gaga cree en su mensaje, se puede sentir en su voz. Detrás de todas las luces, el brillo, la carne, las armas y los sujetadores explosivos es una cantante de talento excepcional».[26]

La revisión musical del sitio rumano BestMusic escribió que «Lady Gaga hizo del concierto en Bucarest un verdadero espectáculo, cuya producción será extraordinariamente difícil de igualar».[27] El Born This Way Ball fue etiquetado como el «mejor espectáculo del año» y «uno de los hechos más sorprendentes en años en Lituania» por la publicación ATN, quien también elogió los trajes de Lady Gaga, su escenografía y los temas que se exploran en el espectáculo.[28] Neil McCormick, de The Telegraph galardonó al 'Born This Way Ball' en Helsinki con cuatro estrellas, escribiendo que el espectáculo «es bastante espectacular... y muy espectacularmente loco», mencionando que Gaga «ocupa la principal posición como estrella pop del siglo XXI». Sin embargo, criticó el carácter restrictivo de varios trajes y sentía que la premisa de la demostración era demasiado extravagante y se fue diluyendo mientras transcurría.[29] La Expressen News Corporation de Suecia dio al recital cinco estrellas, creyendo que «las dos horas y media de espectáculo es de lejos el más lujoso y excéntrico show [que habían] visto jamás». Agregó: «Gaga tuvo destellos de humor... y empujes políticos inteligentes», y que fue íntimo y promocionó la libre expresión y el amor».[30] Los espectáculos en el Reino Unido fueron también alabados por los medios de comunicación. The Guardian dio el espectáculo cuatro de cinco estrellas, afirmando que «la perfecta coreografía fue fenomenal. Pero es curioso cuando esta estrella sabotea la astucia que tiene para parecerse más a sí misma».[31]

La cantante tocando un keytar durante «Marry the Night», canción que cierra el recital. Al momento de cantarla, Gaga lleva a algunos de sus fanes al escenario.

Los conciertos de Latinoamérica también fueron bien recibidos. En Costa Rica, la versión local del diario La Nación afirmó que: «no se puede negar que la cantante estadounidense Lady Gaga sabe lo que es ofrecer un espectáculo, en toda la extensión de la palabra [...] Un show cargado de luces e imponentes escenografías fueron los principales ingredientes de una gran noche».[32] También que: «[ella] se mostró receptiva a las muestras de cariño que el público costarricense le llevó esta noche» y que en un momento «el público se derritió con sus palabras».[33][34] La RCN Radio.com comentó posterior al concierto de Bogotá que la artista «dejó en el escenario su energía, profesionalismo y sencillez [...] Sus éxitos, los bailarines, el montaje de un castillo con luces de colores y la bandera de Colombia hicieron de éste un concierto considerado por muchos un concierto único e inolvidable».[35] MTV Brasil aclamó el espectáculo de Río de Janeiro y afirmó que es comparable con obras musicales de Broadway. También alabó la «conexión fuerte y profunda con el público».[36] Luego del concierto en Argentina, Laura Cabezas Hurtado de TN alabó la escenografía, los bailarines, la lista de canciones, «que trajo el mismo despliegue escénico al país que durante el resto de su gira, su energía y la humanidad que Gaga posee».[37] Por su parte, el sitio EMOL de Chile, publicó después del concierto en Santiago: «La imaginería, las noticias y su propio esmero han ayudado a definir a Lady Gaga como una personalidad excéntrica e irreverente [...] Una estructura que se pliega y se abre según la ocasión, y por la que circulan músicos, bailarines y la propia Gaga, con todo a su disposición para desarrollar su espectáculo soñado».[38] Mientras que en Lima, Perú, El Comercio alabó al recital, dijo que: «Su show que combinó increíbles coreografías, una de las mejores puestas en escena que haya visto la ciudad y una figura avasalladora y con baterías inacabables. Una dominatriz de emociones, la gran monarca, reina y señora de lo raro, de lo freak y lo inusual».[39]

Comercial
La artista cantando «Born This Way» mientras simula un parto.

Para los conciertos de la gira en Oceanía, las entradas fueron puestas a la venta el 17 de febrero a través de Ticketmaster y Ticketek.[7] Poco después las entradas para las dos primeras presentaciones en Auckland, Nueva Zelanda se agotaron.[40] En respuesta a la venta positiva en Australia y Nueva Zelanda, nueve fechas más se añadieron en el continente.[41] En Hong Kong, se estima que 6 000 entradas de preventa estuvieron disponibles desde el 24 de febrero, sin embargo dichos boletos se agotaron en tres horas.[42] Positivos resultados comerciales también se registraron en Taipéi,[43] Tokio,[44] Bangkok,[45] Singapur,[46] Seúl,[47] y Yakarta, donde en este último las entradas se vendieron en un plazo de dos horas.[48]

Varias publicaciones británicas indicaron que las entradas de preventa para los conciertos en el Reino Unido estaban vendiendo más allá de su demanda.[49][50] Basándose en las búsquedas en Internet, Digital Spy estimó que dos millones de personas trataron de comprar un boleto de solo los 75 000 que estaban disponibles para las fechas de Londres y Mánchester.[51] El 13 de abril, los boletos para ambas fechas fueron puestos a la venta oficialmente, agotando el concierto de Londres en tan solo cincuenta segundos[52] y el de Mánchester en diez minutos.[53] En París, Francia, Gaga se convirtió en la artista más joven que actuó en el Stade de France, en un concierto agotado de aproximadamente 71 000 personas, hasta la fecha en el recital propio más grande que ella ha hecho.[54]

Sin embargo, las ventas en Latinoamérica no registraron la misma demanda, estando por debajo de las esperadas.[55] El precio de los boletos en Colombia, Brasil y Perú bajaron dramáticamente y se ofrecieron ofertas de último momento, incluso regalando la mayoría de ellos.[56]

Cuando salieron a la venta las entradas para las dos fechas en Sudáfrica, el servidor de ventas, Computicket, se estrelló bajo la presión de la gran cantidad de aficionados que intentaron comprar entradas para los conciertos.[57] Como resultado, Computicket decidido cancelar la venta de entradas en línea hasta el día siguiente.[57] En total, Gaga se presentó ante 65 000 personas que asistieron al Estadio Soccer City de Johannesburgo y 55 000 en el Estadio Green Point de Ciudad del Cabo, agotando ambos espectáculos.[58][59] En Norteamérica, todas las pre-ventas se agotaron en cuestión de minutos y los boletos disponibles para el recital en el Madison Square Garden de Nueva York en tan solo 20 segundos.[60] Además, sus recitales en Vancouver, Los Ángeles, Las Vegas, Toronto, Chicago, Filadelfia y Nueva York se vendieron en su totalidad en cuestión de minutos, lo que llevó a Live Nation a agregar nuevas funciones en estas ciudades.[61]

Cancelación

El 12 de febrero de 2013, Gaga anunció la cancelación de cuatro espectáculos en Chicago, Detroit y Ontario, por padecer una sinovitis. La cantante comentó que había ocultado la lesión a su equipo, esperando que se curase sola, pero que ya estaba imposibilitada para caminar.[62] Sin embargo, al día siguiente, el equipo de la artista, Haus of Gaga, emitió un comunicado donde informó que la cantante necesitaría una operación para su cadera debido a un desgarre del labrum en el área de su cadera. Live Nation tomó la decisión de cancelar todos los espectáculos restantes de la gira para que así la cantante pudiera mejorarse más rápido. Asimismo, informó que la devolución del dinero de las entradas vendidas comenzaría a partir del 14 de febrero.[63] El presidente de Live Nation, Arthur Fogel, describió a la situación como «una enorme decepción para ella, para sus fans, para todas las personas que trabajan en la gira [...] y para mi equipo».[64] En un comunicado posterior a la operación, Gaga agradeció el apoyo de sus admiradores y dijo:

«Monsters, realmente me dieron mucha fuerza hoy. Todo sucedió tan rápido, pero cuando llegó el momento de enfrentarlo me sentí reflejada en muchas de las historias y experiencias que han compartido conmigo acerca de sus vidas. Conocerlos en el backstage, leer sus cartas, viéndolos comunicarse con fanáticos de todo el mundo para formar una comunidad que se apoya entre sí. Ustedes han volado mi mente por completo. Cuando me llevaron a cirugía hoy, pensé en todo su dolor y perseverancia, sus situaciones únicas con sus familias, los ambientes escolares, problemas de salud, falta de vivienda, las luchas por la identidad. A veces son tan valientes que me aterra. Me pregunto cómo es siquiera posible. Así que me dije a mí misma, estoy viva, estoy viviendo mi sueño, y esto es solo un bache en el camino. Estoy agradecida porque esto es temporal, y para algunos no lo es. Han cambiado mi vida. Los amo y estoy orgullosa de ser parte de sus vidas. Si pueden hacerlo, yo también puedo hacerlo, y si nos mantenemos unidos podemos superar cualquier cosa».[65]

Dave Brooks, jefe de redacción de Venues Today, estimó que Live Nation perdería sumas millonarias a raíz de la inversión puesta en promoción en medios de comunicación.[66] Según Billboard, antes de completar las fechas restantes, la mayoría de los recitales cancelados estaban agotados. Si la gira hubiese sido completada, habría superado los 200 millones de dólares recaudados y convertido en la décima quinta gira musical más recaudadora de todos los tiempos.[67] La cancelación de los veintiún conciertos restantes costó la devolución de veinticinco millones de dólares de las 200 000 entradas vendidas.[67]

Controversias
Gaga interpretando «Bloody Mary».

En Corea del Sur, el Civilians Network ridiculizó al espectáculo como muy homosexual y dijo que podría afectar a las personas jóvenes.[68] Un pequeño grupo de protestantes religiosos realizaron una manifestación en frente del Estadio Olímpico de Seúl, donde se realizó el concierto.[68] Yoon Jung-hoonel, jefe de uno de los grupos, comentó que «algunas personas pueden aceptar esto como otra cultura, pero su impacto es enorme, más allá del arte y las religiones. Incluso los adultos no pueden ver su actuación, es demasiado homosexual y pornográfica».[69]

Cuando la cantante llegó a Filipinas el 19 de mayo, cerca de quinientos jóvenes cristianos se congregaron cerca del Mall of Asia Arena, recinto en el que se presentó, reclamando la cancelación del recital. Orlando Cutaran de la Hermandad Evangélica de Profesionales Cristianos, declaró que: «somos amantes de la paz. Nuestro objetivo no es causar violencia ni destruir nada para llamar la atención; sólo estamos tomando posición con respecto a las canciones y vídeos blasfemos de esta Lady Gaga». En respuesta a los acontecimientos, Allan Florenda, administrador filipino de la empresa que trajo a la cantante al país, indicó que: «Estamos listos en materia de seguridad. Tenemos a más de trescientos agentes de seguridad, que se agregan a los efectivos de la policía».[70]

En mayo de 2012, Gaga comentó a través de su cuenta de Twitter: «Acabo de aterrizar en Bangkok [...] Lista para 50 000 monstruos tailandeses gritando. Quiero perderme en un mercado y comprar un Rolex falso». Los medios de Tailandia consideraron que el tuit fue racista y visto como un estereotipo negativo.[71] Semanas después de su concierto en Tailandia, los miembros de varios departamentos del Gobierno del país presentaron una demanda pública en contra de Gaga por el mal uso de la bandera de dicha nación. Las quejas que vinieron fueron porque Gaga, mientras usaba un vestuario corto y provocativo, montó una motocicleta por el escenario con una bandera tailandesa atada a la parte trasera de esta.[72] Varios comentaristas conservadores se manifestaron en contra de la realización del recital en Indonesia. Cholil Ridwan, presidente de la oficina Islam del Consejo de Ulemas de Indonesia, proclamó la actuación en Yakarta de Gaga como prohibida para los musulmanes, añadiendo que la cantante tenía la intención de «destruir la moral de la nación»,[73] quien destacó que Gaga es la promoción del satanismo. Los equipos defensores musulmanes dieron a conocer un comunicado en el que deseaban la cancelación del concierto, indicando:

«El permiso del concierto es emitido por la policía nacional, pero la policía de Yakarta no recomienda que el concierto se celebre [...] Vamos a anunciar o no vamos a emitir un permiso más adelante. Le pedimos a la policía nacional a tomar en consideración la oposición del público al concierto de Lady Gaga. Te guste o no, Lady Gaga enseña para adorar al diablo, que va en contra de las enseñanzas de religión alguna. Nosotros no aprobamos eso. No hay presión, solo una cuenta para prevenir los conflictos».

Como consecuencia, el gobierno de Indonesia se negó a conceder el permiso para Gaga, lo que obligó a cancelar su espectáculo en Yakarta.[74]

Lady Gaga interpretando «Electric Chapel» con su guitarra eléctrica.

Gaga causó más controversia en su concierto del 27 de junio en Melbourne, Australia, donde estrenó una canción llamada «Princess Die» que habla sobre el suicidio y las enfermedades mentales, inspirada en la Princesa Diana de Gales.[75] Chris Wagner de Lifeline, un servicio de apoyo crisis internacional, dijo: «Lifeline está muy preocupado por la naturaleza del tema, particularmente en lo que claramente describe el método de suicidio y habla en profundidad sobre esto [...] Entendemos lo artístico y su expresión, pero las celebridades tienen que reconocer que son modelos a seguir para los jóvenes en la comunidad. Los jóvenes suelen vivir y respirar a través de las letras de las canciones de sus estrellas favoritas».[76][77] Durante el primer concierto de la cantante en Ámsterdam, mientras se producía el segmento de interacción con el público, un admirador tiró un porro de marihuana al escenario. Gaga luego lo encendió y se lo fumó en vivo. Mientras fumaba, Gaga describió la droga como «espiritual» y comentó que cambió su vida y que la ayuda con su música. Dado que el cannabis es legal en Ámsterdam, Gaga no fue penalizada, sin embargo fue criticada por ser un mal ejemplo para sus seguidores más jóvenes.[78]

Un nuevo grupo de manifestantes religiosos se reunieron en un estacionamiento frente al Coliseo José Miguel Agrelot en San Juan, Puerto Rico un día antes del primer concierto en la isla. Mientras esto acontecía, unos admiradores que ya esperaban desde hace algunos días en el lugar, dijeron: «Primero tienen que respetar y evitar la confrontación. Si quieren orar pues que vengan. Tienen que ver el verdadero mensaje de Lady Gaga, eso de los rituales es falso. Todo el mundo critica y ve el exterior. Lady Gaga ha plantado bandera al reconocer y aceptarnos como somos... con nuestra sexualidad. Pero ellos, los religiosos, son los primeros en rechazarnos».[79]

Actos de apertura

Lista de canciones
Acto I
  1. «Highway Unicorn (Road to Love)»
  2. «Government Hooker»
  3. «Born This Way»
  4. «Black Jesus † Amen Fashion»
  5. «Bloody Mary»
  6. «Bad Romance»
  7. «Judas» (no interpretada el 6 de noviembre)
Acto II
  1. «Fashion of His Love»
  2. «Just Dance»
  3. «Love Game»
  4. «Telephone»
Acto III
  1. «Heavy Metal Lover»
  2. «Bad Kids»
  3. «Part Of Your World» (solo interpretada el 26 de noviembre)[86]
  4. «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (acústica) (solo interpretada el 6 de noviembre)
  5. «Hair»
  6. «Imagine» (solo interpretada el 8 y 9 de septiembre)[87][88]
  7. «Princess Die» (añadida al repertorio desde el 27 de junio de 2012)
  8. «The Queen» (añadida al repertorio desde el 11 de enero de 2013)
  9. «Stuck On Fuckin' You» (solo interpretada el 16 de noviembre)[89]
  10. «Born This Way» (acapella) (solo interpretada el 3 de diciembre)[90]
  11. «Yoü and I»
  12. «Electric Chapel»
Acto IV
  1. «Americano»
  2. «Poker Face»
  3. «Alejandro»
Acto V
  1. «Paparazzi» (no interpretada el 26 de octubre)[91]
  2. «Scheiße»
Encore
  1. «The Edge Of Glory» (no interpretada el 26 de octubre)[91]
  2. «Marry The Night»
  3. «Cake Like Lady Gaga» (solo interpretada el 9 de noviembre)[92]

Fuente:[87]

Fechas de la gira y recaudación
Fecha Ciudad País Lugar Boletos vendidos/disponibles Recaudación
Asia — Etapa I[93][94]
27 de abril de 2012 Seúl Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Estadio Olímpico de Seúl 51 684 / 51 684 (100%) $3 084 172
2 de mayo de 2012 Hong Kong Bandera de Hong Kong Hong Kong AsiaWorld–Arena 51 613 / 51 613 (100%) $7 893 195
3 de mayo de 2012
5 de mayo de 2012
7 de mayo de 2012
10 de mayo de 2012 Saitama Bandera de Japón Japón Saitama Super Arena 96 550 / 96 550 (100%) $18 339 701
12 de mayo de 2012
13 de mayo de 2012
17 de mayo de 2012 Taipéi Bandera de Taiwán Taiwán TWTC Nangang 22 173 / 22 173 (100%) $4 274 243
18 de mayo de 2012
21 de mayo de 2012 Pásay Bandera de Filipinas Filipinas Mall of Asia Arena 18 915 / 18 915 (100%) $1 275 387
22 de mayo de 2012
25 de mayo de 2012 Bangkok Bandera de Tailandia Tailandia Estadio Rajamangala 41 478 / 41 478 (100%) $4 299 376
28 de mayo de 2012 Singapur Bandera de Singapur Singapur Estadio Cubierto de Singapur 30 952 / 30 952 (100%) $4 744 331
29 de mayo de 2012
31 de mayo de 2012
Oceanía — Etapa II[95][96]
7 de junio de 2012 Auckland Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Vector Arena 34 367 / 34 367 (100%) $3 669 324
8 de junio de 2012
10 de junio de 2012
13 de junio de 2012 Brisbane Bandera de Australia Australia Brisbane Entertainment Centre 31 326 / 31 326 (100%) $4 289 453
14 de junio de 2012
16 de junio de 2012
20 de junio de 2012 Sídney Allpones Arena 54 774 / 54 774 (100%) $7 563 088
21 de junio de 2012
23 de junio de 2012
24 de junio de 2012
27 de junio de 2012 Melbourne Rod Laver Arena 60 031 / 60 031 (100%) $8 169 642
28 de junio de 2012
30 de junio de 2012
1 de julio de 2012
3 de julio de 2012
7 de julio de 2012 Perth Burswood Dome 32 046 / 32 046 (100%) $3 696 277
8 de julio de 2012
Europa — Etapa III[97][98]
14 de agosto de 2012 Sofia Bandera de Bulgaria Bulgaria Arena Armeets 8705 / 8705 (100%) $489 708
16 de agosto de 2012 Bucarest Bandera de Rumania Rumania Piața Constituției 22 602 / 22 602 (100%) $627 303
18 de agosto de 2012 Vienna Bandera de Austria Austria Wiener Stadthalle 13 826 / 13 826 (100%) $1 213 814
21 de agosto de 2012 Vilna Bandera de Lituania Lituania Vingis Park 14 853 / 14 853 (100%) $1 004 182
23 de agosto de 2012 Riga Bandera de Letonia Letonia Mežaparks 12 974 / 12 974 (100%) $587 997
25 de agosto de 2012 Tallin Bandera de Estonia Estonia Tallinn Song Festival Grounds 16 191 / 16 191 (100%) $1 011 992
27 de agosto de 2012 Helsinki Bandera de Finlandia Finlandia Hartwall Arena 19 793 / 19 793 (100%) $2 043 247
28 de agosto de 2012
30 de agosto de 2012 Estocolmo Bandera de Suecia Suecia Globen Arena 27 447 / 27 447 (100%) $2 848 530
31 de agosto de 2012
2 de septiembre de 2012 Copenhague Bandera de Dinamarca Dinamarca Parken Stadion 27 819 / 27 819 (100%) $2 223 471
4 de septiembre de 2012 Colonia Bandera de Alemania Alemania Lanxess Arena 25 123 / 25 123 (100%) $2 312 695
5 de septiembre de 2012
8 de septiembre de 2012 Londres Bandera del Reino Unido Reino Unido Twickenham Stadium 101 250 / 101 250 (100%) $10 714 991
9 de septiembre de 2012
11 de septiembre de 2012 Mánchester Manchester Arena 15 543 / 15 543 (100%) $1 795 795
15 de septiembre de 2012 Dublín Bandera de Irlanda Irlanda Estadio Aviva 37 005 / 37 005 (100%) $3 523 340
17 de septiembre de 2012 Ámsterdam Bandera de los Países Bajos Países Bajos Ziggo Dome 26 375 / 26 375 (100%) $2 462 977
18 de septiembre de 2012
20 de septiembre de 2014 Berlín Bandera de Alemania Alemania O2 World 11 968 / 11 968 (100%) $1 138 313
22 de septiembre de 2012 París Bandera de Francia Francia Stade de France 70 617 / 70 617 (100%) $6 367 305
24 de septiembre de 2012 Hannover Bandera de Alemania Alemania TUI Arena 10 816 / 10 816 (100%) $1 075 831
26 de septiembre de 2012 Zúrich Bandera de Suiza Suiza Hallenstadion 26 626 / 26 626 (100%) $3 035 010
27 de septiembre de 2012
29 de septiembre de 2012 Amberes Bandera de Bélgica Bélgica Sportpaleis 33 539 / 33 539 (100%) $2 948 685
30 de septiembre de 2012
2 de octubre de 2012 Milán Bandera de Italia Italia Mediolanum Forum 10 753 / 10 753 (100%) $1 119 536
3 de octubre de 2012 Niza Bandera de Francia Francia Palais Nikaia 13 169 / 13 169 (100%) $1 088 012
4 de octubre de 2012
6 de octubre de 2012 Barcelona Bandera de España España Palau Sant Jordi 16 934 / 16 934 (100%) $1 705 685
Latinoamérica — Etapa IV[99]
26 de octubre de 2012 Ciudad de México Bandera de México México Foro Sol 37 260 / 37 260 (100%) $2 666 769
30 de octubre de 2012 San Juan Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Coliseo José Miguel Agrelot 21 262 / 21 262 (100%) $2 242 937
31 de octubre de 2012
3 de noviembre de 2012 San José Bandera de Costa Rica Costa Rica Estadio Nacional 29 014 / 29 014 (100%) $1 661 029
6 de noviembre de 2012 Bogotá Bandera de Colombia Colombia Estadio El Campín 30 546 / 36 335 (84%) $2 465 994
9 de noviembre de 2012 Río de Janeiro Bandera de Brasil Brasil Parque dos Atletas 26 167 / 26 167 (100%) $2 218 846
11 de noviembre de 2012 São Paulo Estadio Morumbi 43 137 / 43 137 (100%) $4 293 859
13 de noviembre de 2012 Porto Alegre FIERGS Parking Lot 9918 / 9918 (100%) $923 379
16 de noviembre de 2012 Buenos Aires Bandera de Argentina Argentina Estadio RIVER Plate 45 007 / 45 007 (100%) $3 988 565
20 de noviembre de 2012 Santiago de Chile Bandera de Chile Chile Estadio Nacional de Chile 42 416 / 42 416 (100%) $2 849 707
23 de noviembre de 2012 Lima Bandera de Perú Perú Estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 36 163 / 36 163 (100%) $1 732 732
26 de noviembre de 2012 Asunción Bandera de Paraguay Paraguay Hipódromo de Asunción 26 481 / 26 481 (100%) $1 107 371
África — Etapa V
30 de noviembre de 2012 Johannesburgo Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Estadio FNB 56 900 / 56 900 (100%) $3 270 764
3 de diciembre de 2012 Ciudad del Cabo Estadio de Ciudad del Cabo 39 527 / 39 527 (100%) $2 285 389
Europa — Etapa VI[99]
6 de diciembre de 2012 Oslo Bandera de Noruega Noruega Telenor Arena 14 566 / 14 566 (100%) $1 748 812
9 de diciembre de 2012 San Petersburgo Bandera de Rusia Rusia SKK Peterburgsky 11 127 / 11 127 (100%) $1 434 499
12 de diciembre de 2012 Moscú Estadio Olimpiski 19 522 / 19 522 (100%) $4 022 660
Norteamérica — Etapa VII[100]
11 de enero de 2013 Vancouver Bandera de Canadá Canadá Rogers Arena 30 054 / 30 054 (100%) $2 891 441
12 de enero de 2013
14 de enero de 2013 Tacoma Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Tacoma Dome 14 185 / 14 185 (100%) $1 258 450
15 de enero de 2013 Portland Rose Garden Arena 8853 / 8853 (100%) $791 496
17 de enero de 2013 San José HP Pavilion at San Jose 11 465 / 11 465 (100%) $1 498 246
20 de enero de 2013 Los Ángeles Staples Center 24 412 / 24 412 (100%) $3 082 251
21 de enero de 2013
23 de enero de 2013 Phoenix US Airways Center No disponible No disponible
25 de enero de 2013 Las Vegas MGM Grand Garden Arena
26 de enero de 2013
29 de enero de 2013 Dallas American Airlines Center
31 de enero de 2013 Houston Toyota Center
2 de febrero de 2013 San Luis Scottrade Center
4 de febrero de 2013 Kansas City Sprint Center
6 de febrero de 2013 Saint Paul Xcel Energy Center
8 de febrero de 2013 Toronto Bandera de Canadá Canadá Air Canada Centre 24 874 / 24 874 (100%) $3 414 886
9 de febrero de 2013
11 de febrero de 2013 Montreal Bell Centre No disponible No disponible
Total 1 692 693 / 1 698 482 (99%) $174 586 690[n. 1]

Conciertos cancelados y/o reprogramados
Fecha Ciudad País Lugar Motivo
3 de junio de 2012 Yakarta Bandera de Indonesia Indonesia Estadio Bung Karno Protestas religiosas.[101]
14 de agosto de 2012 Sofía Bandera de Bulgaria Bulgaria Estadio Vasil Levski Movido a la Arena Armeec por razones logísticas.[102]
16 de agosto de 2012 Bucarest Bandera de Rumania Rumania Arena Națională Movido a la Piaţa Constituţiei por razones de logística dado un partido de fútbol días antes del espectáculo.[103]
4 de octubre de 2012 Niza Bandera de Francia Francia Stade Charles-Ehrmann Movido al Palais Nikaia los días 3 y 4 de octubre.[104]
13 de febrero de 2013 Chicago Bandera de Estados Unidos Estados Unidos United Center Operación de cadera de la cantante[63]
14 de febrero de 2013
16 de febrero de 2013 Auburn Hills The Palace of Auburn Hills
17 de febrero de 2013 Hamilton Bandera de Canadá Canadá Copps Coliseum
19 de febrero de 2013 Filadelfia Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Wells Fargo Center
20 de febrero de 2013
22 de febrero de 2013 Nueva York Madison Square Garden
23 de febrero de 2013
25 de febrero de 2013 Washington D. C. Verizon Center
27 de febrero de 2013 Boston TD Garden
2 de marzo de 2013 University Park Bryce Jordan Center
3 de marzo de 2013 Uncasville Mohegan Sun Arena
6 de marzo de 2013 Nueva York Barclays Center
7 de marzo de 2013
10 de marzo de 2013 Nashville Bridgestone Arena
11 de marzo de 2013 Atlanta Philips Arena
13 de marzo de 2013 Tampa Tampa Bay Times Forum
15 de marzo de 2013 Fort Lauderdale BankAtlantic Center
16 de marzo de 2013 Miami American Airlines Arena
18 de marzo de 2013 Greensboro Greensboro Coliseum
20 de marzo de 2013 Tulsa BOK Center

Personal

Principal

  • Director visual - Richard Jackson
  • Directora artística - Marla Weinhoff
  • Productor ejecutivo - Mo Morrison
  • Arquitecto de escenario - Mark Fisher
  • Directora de moda - Nicola Formichetti
  • Diseño de los trajes - Haus of Gaga, Christian Dada, Armani, Versace, Moschino y Void of Course.
  • Coreografío - Richard Jackson
  • Vestuario - Perry Meek y Tony Villanueva
  • Estilista - Brandon Maxwell
  • Estilista de cabello - Frederic Aspiras
  • Maquillaje - Tara Savelo y Sara Nicole Tanno
  • Director de vídeo - Steven Fatone
  • Director de iluminación - Calvin Mosier
  • Mánager - Troy Carter
  • Director de escenario - Richard Jackson.
  • Fabricador de escenario - Tait Towers.
  • Promotor - Live Nation Global Touring.
  • Bailarines - Amanda Balen, David Lei Brandt, Graham Breitenstein, Montana Efaw, Kevin Frey, Knicole Haggins, Asiel Hardison, Jeremy Hudson, Mark Kanemura, Ian McKenzie, Sloan-Taylor Rabinor y Victor Rojas.

Banda

Fuente: Programa del The Born This Way Ball.[105]

Véase también

Notas
  1. El resultado mostrado por la tabla abarca la sumatoria de los conciertos reportados uno por uno; la recaudación final y número de entradas vendidas es de $183 9 millones y 1 781 850, respectivamente. Este último resultado fue publicado por Pollstar sin especificar la recaudación exacta de cada concierto individualmente.

Referencias
  1. Castillo, Carlos Andres (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga revela detalles de su gira por Latinoamérica». Noticias Caracol. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012.
  2. Vena, Jocelyn (28 de noviembre de 2011). [http:/www.mtv.com/news/articles/1675019/lady-gaga-next-album-tour.jhtml «Lady Gaga 'Doing Prep' For Tour, Next Album»]. MTV News (en inglés). Consultado el 12 de junio de 2012.
  3. Vena, Jocelyn (8 de diciembre de 2011). «Lady Gaga's Born This Way Tour Will Be 'Exaggerated'». MTV News (en inglés). Consultado el 16 de junio de 2012.
  4. Waddell, Ray (8 de febrero de 2012). «Lady Gaga Announces 'Born This Way Ball' Tour». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  5. Vena, Jocelyn (8 de febrero de 2011). «Lady Gaga Drops Tour Poster, Fashion Film». MTV News (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  6. «Lady Gaga Tour Dates 2012: 'Born This Way' Ball to Have 110 Shows». Ibtimes (en inglés). 8 de febrero de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012.
  7. Hardie, Giles (15 de febrero de 2012). «Lady Gaga announces more dates». brisbanetimes.com.au (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  8. Maloy, Sara (15 de febrero de 2012). «Lady Gaga Announces European 'Born This Way' Tour Dates». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  9. «I am SO EXCITED to be bringing THE BORN THIS WAY BALL to South Africa. Stadium shows! Its a dream come true, you'll have to show me around!».
  10. «Lady Gaga Extends 'Born This Way Ball' Tour».
  11. «THE 1ST INSTALLMENT OF US/CANADA TOUR DATES ARE HERE FOR THE WORLDWIDE SOLDOUT BORN THIS WAY BALL». Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2012.
  12. «Lady Gaga confirms tour dates». Belfast Telegraph (en inglés). 10 de abril de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012.
  13. Vena, Jocelyn (7 de febrero de 2012). «Lady Gaga Unveils Elaborate Born This Way Stage». MTV News (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2012.
  14. «Lady Gaga, “es show muy costoso”, anuncia Personal». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012.
  15. «Lady Gaga cantará el 26 de noviembre en Asunción».
  16. Eggenberger, Nicole (1 de mayo de 2012). «Lady Gaga's Born This Way Ball World Tour: New Details!». Us Weekly (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2012.
  17. «Lady Gaga Reveals 'Born This Way Ball' Tour Design». Rolling Stone (en inglés). 7 de febrero de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012.
  18. «Lady Gaga reveals tour plans». Toronto Sun (en inglés). 7 de febrero de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012.
  19. «Lady Gaga cambia las reglas del campo vip». TN. 7 de febrero de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012.
  20. «Lady Gaga: “Ésta es algo así como la Star Wars de las giras”». Showbiz.
  21. «Fashion News: Lady Gaga to wear an Armani piano on her head». Los Angeles Times (en inglés). 20 de abril de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012.
  22. Chung-un, Cho (28 de abril de 2012). «Lady Gaga criticizes Korean government’s decision». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  23. Je-yup, Kwaak (29 de abril de 2012). «Gaga‘s tour playful but not shocking». The Korea Times (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2012.
  24. Soh, Elizabeth (29 de mayo de 2012). «A (Born this Way) Ball of a Time with Lady Gaga». Yahoo! (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2012.
  25. «http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/05/23/12/review-lady-gagas-born-way-ball».
  26. Grant, Damien. «Review: Lady Gaga II, passion in the cheap seats». [NZ Herald].
  27. Best, Music. «Gaga has written an important page in the history of live music». bestmusic.com.
  28. ATN, Lithuania. «The most impressive show of the year: Lady Gaga fans raged with The Park (updated)». ATN. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012.
  29. McCormick, Neil. «Lady Gaga: Born This Way tour, Helsinki, review». The Telegraph.
  30. Birch, Annah. «Severe team - but that's just the beginning». Expressen.
  31. «http://www.guardian.co.uk/music/2012/sep/09/lady-gaga-twickenham-live-review?newsfeed=true».
  32. Lysalex Hernández A. (3 de noviembre de 2012). «Lady Gaga hechizó a sus pequeños monstruos». La Nación Costa Rica. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  33. Ginnette Monge y Yendry Miranda (3 de noviembre de 2012). «Lady Gaga recibe el cariño de sus fans en Costa Rica». La Nación Costa Rica. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  34. Lysalex Hernández A. (4 de noviembre de 2012). «Lady Gaga cerró con broche de oro la noche». La Nación Costa Rica. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  35. «Lady Gaga cautiva a Bogotá y resalta que Colombia "es un país de revolución"». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  36. Leonardo Torres (10 de noviembre de 2012). «Lady Gaga no Brasil: "Você me marcou para sempre, Rio", diz cantora em show para 40 mil pessoas». MTV Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012.
  37. Laura Cabezas Hurtado (17 de noviembre de 2012). «Lady Gaga hizo estallar River con un show de otro planeta». Todo Noticias.
  38. Sebastián Cerda (21 de noviembre de 2012). «Lady Gaga mostró en Chile su show de aspiraciones absolutas». EMOL.
  39. María Pía Barrientos (24 de noviembre de 2012). «CRÓNICA: Lady Gaga en Lima, ¿remate musical o el mejor concierto de tu vida?». El Comercio.pe. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  40. «Lady Gaga's New Zealand shows sell out». 3 News (en inglés). 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  41. Adams, Cameron (23 de febrero de 2012). «Extra show for Lady Gaga». Herald Sun (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2012.
  42. Liu, Sandy (24 de febrero de 2012). «Lady Gaga Hong Kong Pre-Sale Tickets Sold in Hours, SCMP Reports». Business Week (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2012.
  43. «Lady Gaga tickets sell like hot cakes in Taipei». Focus Taiwan (en inglés). 24 de marzo de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  44. «Lady Gaga». TimeOut Tokyo (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  45. «Vietnam fans flock to Thailand for Gaga’s concert». tuoitrenews.vn (en inglés). 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  46. Yeo, Natalie (30 de marzo de 2012). «Lady Gaga Announces Third And Final Show In Singapore». MTV Asia (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2012.
  47. Ramstad, Evan (30 de marzo de 2012). «No Little Monsters at Lady Gaga’s Seoul Show». The Wall Street Journal (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2012.
  48. Junianto Sihaloho, Markus (20 de marzo de 2012). «Lawmaker Brushes Off MUI’s Stance on Lady Gaga Concert». Yakarta Globe (en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 22 de julio de 2012.
  49. Ellison, Roland (11 de abril de 2012). «Lady Gaga Born This Way Ball tickets selling fast ahead of UK general sale - get 'em here». Mirror.co.uk (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2012.
  50. Buckleyon, James (13 de abril de 2012). «Lady Gaga Tickets On Sale Now». Newsquod (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2012.
  51. Corner, Lewis (11 de abril de 2012). «Lady GaGa 'Born This Way Ball' UK tour tickets 'won't meet demand'». Digital Spy (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2012.
  52. «Lady Gaga fans irked as £80 UK gig tickets go for £1100». Hindustan Times (en inglés). 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012.
  53. Frith, Holly (13 de abril de 2012). «Lady Gaga 'Born This Way Ball' Tickets Sell Out In Record Time». Entertainment Wise (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2012.
  54. «{Lady Gaga Concert Stade de France Quil Faut Savoir».
  55. «Concierto de Lady Gaga registra bajas ventas de entradas en Perú y Sudamérica». elcomercio.pe.
  56. «Prensa intenta explicar baja convocatoria para gira de Gaga». Terra. 9 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013.
  57. «Gaga 'can't believe' ticket sales crash». Channel 24 (en inglés). 20 de junio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012.
  58. Sameer Naik (1 de diciembre de 2012). «The Lady’s SA fans go Gaga». IOL (en inglés).
  59. «Charlize spotted at Lady Gaga CT concert». Channel 24 (en inglés). 4 de diciembre de 2012.
  60. «Lady Gaga: Born This Way Ball USA sales blown out». Gossip Center (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  61. «Second show». The Star (en inglés).
  62. «Lady Gaga pospone cuatro conciertos por enfermedad». Jenesaispop. 13 de febrero de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013.
  63. Haus of Gaga (13 de febrero de 2013). «Born This Way Ball Tour Cancellatio». Littlelmonster.com (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013.
  64. Waddell, Ray (14 de febrero de 2013). «Lady Gaga Tour Cancellation: A Look at the Damage». Billboard (en inglés). Nashville. Consultado el 24 de junio de 2013.
  65. «Thank You». Littlelmonsters.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013.
  66. Montgomery, James (14 de febrero de 2013). «Lady Gaga 'Stands To Lose A Lot' After Scrapping Born This Way Ball». MTV (en idioma). Consultado el 25 de junio de 2013.
  67. Makarechi, Kia (15 de febrero de 2013). «Lady Gaga Tour Cancellation Will Cost Millions». Huffington Post. Consultado el 23 de junio de 2013.
  68. «South Korea protesters deem Lady Gaga 'too homosexual and pornographic'». NBC News (en inglés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012.
  69. Blake, Daniel (29 de abril de 2012). «Lady Gaga Is Pornographic, Claim South Korean Protesters». The Christian Post (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2012.
  70. «Lady Gaga dará conciertos en Filipinas pese a manifestaciones de detractores».
  71. «Lady Gaga angers Thai fans with fake Rolex comment».
  72. «Lady Gaga's Thai concert inspires formal complaint Culture ministry critical of her use of country's flag».
  73. «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012.
  74. «Copia archivada». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012.
  75. «Hear Lady Gaga’s New Suicide Song "Princess Die"».
  76. «"Lady Gaga slammed after launching suicide song Princess Die that has Princess Diana death lyrics at Melbourne concert"».
  77. «Lady Gaga Courts Controversy With Suicide Song Princess Die».
  78. «"Lady Gaga smokes a joint onstage. This is not the most scandalous thing she's done this month"».
  79. «Oran contra el concierto de Lady Gaga».
  80. «http://www.mtv.co.uk/news/lady-gaga/352971-lady-gaga-uk-tour-dates». Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012.
  81. «http://www.billboard.com/#/events/lady-gaga-announces-european-born-this-way-1006714552.story».
  82. «Melissa O: “Le voy abrir a la artista más grande: Lady Gaga”». Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012.
  83. «DJ Fabrício Peçanha fará abertura do show de Lady Gaga». Correio do Povo (en portugués). 9 de noviembre.
  84. «Show de Lady Gaga: El grupo Diva abrirá Personal Pop». La Nacion Paraguay. 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  85. «Madeon to support Lady Gaga on her American tour». BBC News. Consultado el 23 de junio de 2013.
  86. Jorge Coronel y Kike Sosa (27 de noviembre de 2012). «Lady Gaga invade Paraguay». ABC Color.
  87. Fernanda Mugica, María (16 de septiembre de 2012). «Lady Gaga: la gran mamá monstruo». La Nación. Consultado el 616 de septiembre de 2012.
  88. «Haus». ladygaga.com (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2012.
  89. «Lady Gaga hizo bailar a River con un impactante show». El Comercio Online. 18 de noviembre de 2012.
  90. «Charlize spotted at Lady Gaga CT concert». Channel24. 4 de noviembre de 2012.
  91. Lucario, Sandra (27 de octubre de 2012). «Lady Gaga, entre azul y buenas noches». Chilango. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  92. Redacción VOS (10 de noviembre de 2012). «El impactante show de Lady Gaga en Brasil». La Voz.
  93. «Current Boxscore». Billboard. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012.
  94. «Billboard Boxscore». Billboard. Prometheus Global Media. 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012.
  95. «Billoard Tours Boxscores». Billboard (en inglés). 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012.
  96. «Billboard Boxscore: July 28, 2012». Billboard. Billboard. 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012.
  97. «Billboard Boxscore». Billboard. Prometheus Global Media. 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2012.
  98. «Billboard Boxscore - 20 de noviembre de 2012». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  99. «Billboard Boxscore». Billboard (New York City, New York: Prometheus Global Media) 124 (45). 2 de enero de 2013. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013.
  100. «CURRENT BOXSCORE». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013.
  101. «Lady Gaga cancela su concierto en Indonesia por riesgo de caos». BBC Mundo. 27 de mayo de 2012.
  102. «Sofia Changes Venue for Lady Gaga Gig». novinite.com (en inglés). 17 de julio de 2012.
  103. «Lady Gaga va canta in Piata Constitutiei, nu pe Arena Nationala». Agenda.ro (en rumano). 30 de julio de 2012.
  104. «Lady Gaga troque un stade contre une plus petite salle». Le Figaro (en francés). 13 de septiembre de 2012.
  105. Programa del Born This Way Ball. Estados Unidos: Streamline, Interscope, Kon Live. 2013.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.