Códice Totomixtlahuaca

El Códice Totomixtlahuaca o Códice Condumex es una tira de algodón en donde pictográficamente se representa un conflicto por tierras durante el siglo XVI en comunidades del Estado de Guerrero. Reúne dos importantes elementos: la representación bidimensional de un espacio y la de la vida social que se desenvolvió en esa localidad. El investigador John Glass señala que el lienzo muestra información topográfica (ríos, caminos y rutas de intercambio, límites territoriales y étnicos); narra incidentes de invasiones a tierras; representa a caciques locales y la duración de sus mandatos; designa secuencias dinásticas de los habitantes del dominio tlapaneco, que rodea al actual poblado de Totomixtlahuaca y Malinaltepec, ubicados en el macizo montañoso al sur del estado de Guerrero.[1]

Códice Totomixtlahuaca
Códice Condumex
Autor Anónimo
Fecha Siglo XVI, México
Idioma Escritura mexica
Procedencia Totomixtlahuaca, Guerrero (México)
Propietario Centro de Estudios de Historia de México CARSO
CEHM CARSO

Descripción

El Códice Totomixtlahuaca fue localizado en la comunidad de Totomixtlahuaca que se encuentra en el sureste del actual Estado de Guerrero en México y representa gráficamente el reparto de tierras ocurrido en 1564.[2]

El término Totomixtlahuaca significa, según traducción de John Glass, lugar de la llanura del cazador de pájaro (del nahua totl=pájaro; mitl=flecha; totomani=un pájaro cazador; ixtlahuatl=una llanura; can=lugar). Al margen lleva el siguiente relato:

A Totomixtlahuaca vinieron los mensajeros de don Juan Ayotochitzontecon, gobernador de Xochitonala. Mandó a don Miguel Tizocnahuacatl y al agente fiscal Teztzhahuatl y a don Diego Xochitectl, el hijo de don Juan Ayotochitzentecon. Vinieron tres de ellos; vinieron a hablar con don Alonso de Aguilar por lo de Occapan que vino a coger las tierras (¿y agua?) de Totomixtlahuaca. La gente de Xochitonala y ellos (¿los de Cuaucoyolichan?) se enojaron unos con otros, Don Juan iba a encabezar a la gente (teyecanisquia), don Juan Cuaucoyolichan, (¿contra?) la tierra de la gente de Xochitonala. Se hizo en el año de 1564 […][3]

Elaboración

El lienzo Totomixtlahuaca siguió el mismo formato que durante siglos de utilizó para la realización de documentos históricos, topográficos y códices. Se encuentra dibujado sobre un trozo de tela que se conforma a partir de varias tiras cosidas entre sí. Está elaborado sobre una foja de algodón de aproximadamente 217 cm x 185 cm con tintas de carbón.[4]

Referencias
  1. Glass, John B. (1974). Centro de Estudios de Historia de México, CONDUMEX, ed. Lienzo Totomixtlahuaca (1570). México.
  2. «Códice Totomixtlahuaca». Biblioteca Digital Mundial. Consultado el 10 de diciembre de 2015.
  3. Glass, John B. (1974). Centro de Estudios de Historia de México CONDUMEX, ed. Lienzo Totomixtlahuaca(1570). México.
  4. «Ficha técnica». Centro de Estudios de Historia de México. Consultado el 10 de diciembre de 2015.

Véase también

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.