Compañía interbrigadista ucraniana Taras Shevchenko

La Compañía ucraniana interbrigadista Taras Shevchenko (en ucraniano: Українська рота інтербригад імені Тараса Шевченка) fue una formación ucraniana, que participó en la Guerra Civil Española en el bando republicano. Estaba compuesta por los ucranianos ciudadanos de Polonia (habitantes de Galitzia y Volinia), quienes fueron miembros del Partido Comunista de Ucrania Occidental.[1][2][3]

Compañía Taras Shevchenko
Українська рота інтербригад імені Тараса Шевченка

Voluntarios ucranianos en la uniforme republicana.
Activa 8 de junio de 1937
País Bandera de Polonia Polonia (Ucrania Occidental)
Fidelidad Bandera de España Segunda República Española
Rama/s Brigadas Internacionales
Tipo Infantería
Parte de XIII Brigada Internacional
Acuartelamiento Albacete (España)
Disolución 28 de septiembre de 1938
Alto mando
Comandantes
notables		 Stanislav Tomashevich, Stanislav Voropay, Yuri Velykanovych
Cultura e historia
Mote Shevchenkivtsi
Patrono/a Taras Shevchenko
Lema Y después de sepultarme, alzaos, romped las cadenas, rociad con sangre enemiga la libertad, que es tan vuestra.
Guerras y batallas
Guerra Civil Española:
Batalla de Brunete
Ofensiva de Zaragoza
Batalla de Teruel
Retirada de Aragón
Batalla de Caspe
Batalla del Ebro

Prehistoria

En el espacio público de Ucrania Occidental, la Guerra Civil Española se convirtió en el foco de atención en agosto de 1936. Naturalmente, el Partido Comunista de Ucrania Occidental mostró un mayor interés en el conflicto. Anteriormente, en mayo de 1936, la intelectualidad progresista de la región condenó el fascismo y expresó el apoyo general a España Republicana en el Congreso antifascista de Leópolis.[4]

Bajo consignas similares, en el otoño, se celebran las manifestaciones en Leópolis, Lutsk, Stryi, Stanislav, Rogatyn, Rava-Ruska y Ternópil.[5] Al mismo tiempo, siendo impresionado por la lucha de la República, el escritor leopoliense Stepan Tudor escribió una canción-marcha “Passionaria”.

El 20 de septiembre de 1936, en Leópolis, se celebró una concentración de miles de trabajadores de la construcción, que declararon su solidaridad con el pueblo español y luego, el 3 de octubre de 1936, se realizó una velada de la poesía obrera, donde se presentó la obra "La revolución en España".[6]

Tuvieron un gran éxito las acciones de recaudación de fondos en apoyo del gobierno de Madrid: solo en septiembre-diciembre de 1936 en Galitzia se recaudaron 45 mil zlotys.[7] Pero la ayuda principal a la República Española fue provista por los soldados ucranianos internacionalistas.t

Primeros ucranianos en España

Los primeros miembros del Partido Comunista de Ucrania Occidental llegaron a España en agosto de 1936. 37 nativos de Ucrania Occidental quienes trabajaban como mineros en Bélgica y Francia vinieron para dar apoyo a sus camaradas españoles.[5][8] Después de ellos 180 voluntarios más de Galitzia y Volinia cruzaron la frontera polaco-checoslovaca y vinieron a España.[3] La cantidad de los nativos de Ucrania Occidental creció hasta llegar a mil personas, pero ellos no tenían sus propias unidades. Muchos interbrigadistas vinieron desde el otro lado del océano: solo desde Canadá vinieron 498 voluntarios de origen europeo oriental, de los cuales, la mayoría eran polacos y ucranianos.[9][10]

Historia de la compañía

Apariencia

El 8 de julio de 1937 la dirigencia del Partido Comunista de Ucrania Occidental formó la Compañía de las brigadas internacionales nombrada después de Tarás Shevchenko, que se convirtió en parte de la XIII Brigada Internacional (conocida también como Brigada Dombrowski).[3] Según los contemporáneos, la compañía reclutó a las personas que estaban llenas de heroísmo y disposición para el autosacrificio.[2] La llamaban un monumento al gran "poeta revolucionario" ucraniano. El periódico de la brigada “Dambrowchik” escribió muchos artículos sobre los soldados de la compañía. Su primer comandante fue el bielorruso Stanislav Tomashevich, y Pavel Ivanovich, un emigrante de Francia, que se convirtió en el subcomandante de la compañía.[7]

Camino combativo
La compañía Taras Shevchenko en la marcha.

Su bautismo combativo tuvo lugar en la batalla de Brunete al oeste de Madrid. La caballería marroquí fue derrotada por los ucranianos y los polacos. Además las posiciones de los franquistas fueron capturadas por ellos bajo Villafranca del Castillo y Romanillos de Atienza. En esas batallas crueles, la compañía perdió la mitad de su personal.[8]

En el frente de Aragón, el 25 de agosto de 1937, los ucranianos rompieron la defensa de los italianos, irrumpieron en la retaguardia y avanzaron 10 kilómetros. En batallas prolongadas, los combatientes de la compañía pelearon con las fuerzas enemigas que los superaban en número y calidad de armas. Tanto así que a menudo los soldados ucranianos se quedaban sin municiones en pleno enfrentamiento. El comisario de la compañía Nazar Demyanchuk (nativo de Volinia, que vivía en Canadá), los valerosos luchadores Vasyl Lozovy, Yosyp Konovalyuk, Valentyn Pavlusevich, Yosyp Petrash se distinguieron con valentía y heroísmo en esos eventos.[8] Algunos presos de las cárceles polacas (Dmytro Zakharuk y Symon Krayevsky, nativos de la región de Stanislav, prisioneros de la prisión de Dubno en Volinia) huyeron de la prisión y llegaron a España para ayudar a sus camaradas.[11]

Los soldados de la compañía recibieron medallas y órdenes por los comandantes de la brigada y el Comisariado General Interbrigadista.[12] A finales de 1937 se inició la publicación del periódico "Lucha" (el nombre original “Боротьба”) en idioma ucraniano, donde se publicaban las poesías de Taras Shevchenko y los artículos sobre las páginas más gloriosas de la compañía. Para los reclutas en Albacete se publicaba el periódico "Noticias de Ucrania Occidental" (el nombre original “Вісті із Західної України”).

Últimos días de la compañía
Los interbrigadistas ucranianos.

En diciembre de 1937 - febrero de 1938, la compañía luchó por la Sierra Quemado en una terrible ventisca: a una altitud de 2 mil metros, resistieron los ataques durante las Batallas de Teruel. Pudieron capturar una gran cantidad de armas falangistas: rifles, pistolas y varios camiones armados. Los hermanos Policarp y Symon Krayevsky, por sus propias manos, con ametralladoras destruyeron dos escuadrones, capturando sus posiciones.[3] En esas batallas cayeron el comandante de la compañía Stanislav Tomashevich, el comisario político Nazar Demyanchuk, sargento Seradzsky y Policarp Krayevsky.[8]

En marzo de 1938 la compañía estuvo rodeada en el frente andaluz y cuatro veces logró romper el anillo, a pesar de los interminables ataques de los fascistas en las alturas cerca de Caspe. En esas batallas cayeron el comandante Stanisla Voropay (Voropayev) y el comisario político Symon Krayevsky. El 23 de marzo sus combatientes dieron un fuerte golpe a los falangistas en Lérida (se distinguieron los combatientes Mizyurko y Leonchuk).[12]

Desde julio hasta septiembre de 1938 la compañía participaba en feroces batallas en el frente catalán (aragonés), como reflejo de aquello, el 2 de septiembre hubo siete ataques fascistas.[12] En las batallas cayeron los comandantes Jan Gashek e Ivan Gritsuk, soldados Mykhailo Lytvyn y Pavlo Ivanovych. Poco después en las Batallas del Ebro fueron matados los redactores Shyster y Yuri Velykanovych, quien después de la muerte de Shyster tomó su puesto (Velykanovych fue matado el 4 de septiembre de 1938).

El 28 de octubre en Barcelona se celebró una marcha de despedida de las brigadas internacionales. Los españoles y catalanes dotaron flores a los voluntarios ucranianos que salían de España y los glorificaban como sus héroes.[3] La compañía se hizo famosa como una de las más eficientes: siempre se adhirió a la regla "Busque al enemigo", realizó frecuentes incursiones y contraataques, y luchó hábilmente contra los tanques.[12]

Homenaje

En la URSS, los soldados internacionales fueron reconocidos como héroes que cumplieron con su deber internacional. En 1982 en Leópolis pusieron un monumento a Yuri Velykanovych como el comandante de la compañía. Además una calle recibió el nombre de Velykanovych (renombrada por los autoridades en 1991 después de conseguir la independencia). En esa calle, precisamente, había una escuela en la que se enseñaba profundamente el idioma castellano.

En mayo de 2015, los vándalos cortaron la cabeza de la estatua. El monumento fue desmantelado para su restauración, y luego regresó a su lugar. Por la noche, el 2 de diciembre de 2017, los miembros de una agrupación neonazi arrojaron la escultura al suelo, dibujaron en el pedestal el lema "¡Abajo el comunista!" y dejaron la firma de su banda.[13]

Combatientes famosos
El artículo en un periódico canadiense sobre los ucranianos de Canadá quienes luchan contra el fascismo en España.

Comandantes
  • Mikalai Dvornikau (Stanislav Tomashevych)
  • Stanislav Voropay (Voropayev)
  • Symon Krayevsky
  • Ivan Gritsuk
  • Pavlo Ivanovich (subcomandante)

Comisarios políticos
  • Nazar Demyanchuk ("Sargento Siradz")
  • Policarp Krayevsky
Los combatientes en sus posiciones durante una batalla.

Soldados ordinarios
  • Vasyl Lozovy
  • Yosyp Konovalyuk
  • Valentyn Pavlusevich
  • Yosyp Petrash
  • Dmytro Zakharuk
  • Mykhailo Lytvyn

Enlaces externos

Bibliografía
  • Голод І. Галичани в Іспанії. Як рота імені Шевченка з фашистами воювала. Українська правда. 1 серпня 2011 (en ucraniano)
  • Гусаров В. Солідарність трудящих УРСР з патріотами республіканської Іспанії / В. Гусаров // Український історичний журнал. - 1986. - № 7. - С. 112–118. (en ucraniano)
  • Данилов С. Гражданская война в Испании / С. Данилов. М.: Вече, 2004. - 352 с. (Военные тайны ХХ века) Тираж 3 000 экз. ISBN 5-9533-0225-8 (en ruso)
  • Лялька Я. С. Інтернаціональна солідарність трудящих західноукраїнських земель з республіканською Іспанією (1936-1939 рр.) / Я. С. Лялька // Український історичний журнал. 1986, № 7 (en ucraniano)
  • Лялька Я. С. Українські волонтери в Іспанії (до 50-річчя національно-революційної війни іспанського народу) / Я. С. Лялька // Жовтень – 1986. – No 12. – c. 87–96 (en ucraniano)
  • Мещеряков М. Т. Судьба интербригад в Испании по новым документам / М. Т. Мещеряков // Новая и новейшая история – 1993. – No 5. – c. 18–41. (en ruso)
  • Міжнародна солідарність у боротьбі проти фашизму (1933-1945 рр.) / редкол. В. Гулевич, М. Дятленко та ін. Київ : Наук. думка. 1970. – 498 с. (en ucraniano)
  • Полянський П. Насилля у роки громадянської війни в Іспанії рр. / П. Полянський // Пам’ять століть – 2004. – No 1. – c. 143–155. (en ucraniano)
  • Савчук В. Використання документів Держархіву Львівської області у телефільмі «Рота ім. Т. Г. Шевченка» / В. Савчук // Архіви України – 1989. – No 2. – c. 25–27. (en ucraniano)
  • Хонигсман Я. Братская помощь трудящихся Западной Украины испанскому народу в борьбе с фашизмом (1936-1939 гг.) / Я. Хонигсман. Львов, 1989. - 206 с. (en ruso)
  • Хью Т. Гражданская война в Испании гг. / Т. Хью. М. : ЗАО Центрполиграф. 2003. – 573 с. (en ruso)
  • Шевченко Ф. П. Рота ім. Тараса Шевченка в боях проти фашизму в Іспанії (1936-1939 pp.) / Ф. П. Шевченко // Український історичний журнал. – 1961. – No 1. – c. 101–114. (en ucraniano)
  • Baxell R. Myths of the International Brigades / R. Baxell // Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Researches on Spain, Portugal and Latin America, 2014. – P. 11–24. (en inglés)
  • Jackson M. Fallen sparrows. The International Brigades in the Spanish Civil War / M. Jackson – 1994. –157 p. (en inglés)
  • Momryk M. Ukrainian volunteers from Canada in the International brigades, Spain, / M. Momryk // Journal of Ukrainian Studies, – 1991. – 16, Nos. 1–2. – P. 181–194. (en inglés)

Referencias
  1. Алексей Кудрицкий (25 de enero de 2022). «Шевченковцы в Испании: как воевала украинская рота интербригад». Commons (en ruso). Consultado el 5 de febrero de 2022.
  2. «Рота ім.Тараса Шевченка в боях проти фашизму в Іспанії. (1937-1938 рр.).» [La Compañía Taras Shevchenko en las batallas contra el fascismo en España. (1937-1938).]. Український історичний журнал (en ucraniano) (Kiev) (1): 101-114. 1961. ISSN 0130-5247. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  3. Igor, Golod (18 de octubre de 2016). «Los ucranianos en la Guerra Civil Española: parte 1 – a favor del bando republicano | UACRISIS.ORG». Ukraine crisis media center. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  4. Антифашистский конгресс работников культуры во Львове в 1936 г: библиографический указатель (en ruso). Львовская научная библиотека им. В. Стефаника АН УССР. 1978. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  5. Anatoliy Georgievuch, Morozov; Кompaniyets, Alex Viktorovuch (14 de junio de 2017). «The participation of ukrainians in the struggle againts fascism and nazism before world war II (from the experience of the spanish civil war 1936–1939)». Cherkasy University Bulletin: Historical Sciences (en inglés) 0 (1). ISSN 2076-5908. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  6. Slyvka, Y. (1988). Інтернаціональна солідарність трудящих західноукраїнських земель з республіканською Іспанією [La solidaridad internacional de los trabajadores de las tierras ucranianas occidentales con la España republicana] (en ucraniano). Kiev: Naukova dumka. p. 479. ISBN 5-12-000109-2.
  7. Y., Lyalka (1986). «Інтернаціональна солідарність трудящих західноукраїнських земель з республіканською Іспанією (1936–1939 pp.)» [La solidaridad internacional de los trabajadores de las tierras ucranianas occidentales con la España republicana (1936-1939)]. Український історичний журнал (en ucraniano) (7): 118-127. ISSN 0130-5247. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  8. Donchenko, S. P. (7 de agosto de 2017). «The Ukrainians in the civil war in Spain in 1936-1939». Грані (en inglés) 20 (6): 87-92. ISSN 2413-8738. doi:10.15421/171790. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  9. Platoshkin, Nikolai (2005). Гражданская война в Испании, 1936-1939 гг [La Guerra Civil en España, 1936-1939] (en ruso). ОЛМА Медиа Групп. p. 223. ISBN 9785224044566. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  10. «Search volunteers | Canadian Cultural History About The Spanish Civil War». spanishcivilwar.ca (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  11. K. Dymov. «Первый бой фашизму в Испании: участие в этом выходцев из Западной Украины» [La primera batalla contra el fascismo en España: la participación en este de los nativos de Ucrania Occidental]. Propaganda (en ruso). Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  12. Shevchenko, Volodymyr (2 de agosto de 2004). «Украинцы в первых боях с фашизмом». ZN.ua (en ruso). Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  13. Korrespondent.net. «Во Львове повредили памятник коммунисту Великановичу» (en ruso). Consultado el 20 de diciembre de 2017.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.