Copa de Alemania 1998-99

La Copa de Alemania 1998-99 fue la 56.º edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol, el cual se jugó del 28 de agosto de 1998 al 6 de junio de 1999 y que contó con la participación de 64 equipos.

LVI DFB-Pokal
Alemania Alemania 1998-1999
Estadio Olympiastadion
Fecha 28 de agosto de 1998
6 de junio de 1999
Cantidad de equipos 64
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
 
Bandera de Bremen (estado) Werder Bremen
Bandera del Estado Libre de Baviera Bayern Munich
VfL Wolfsburg
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Rot-Weiss Oberhausen
Goleador Achim Weber (6 goles)

El Werder Bremen venció al campeón defensor FC Bayern de Múnich en el Olympiastadion para ganar su cuarta copa nacional.[1]

Resultados

Primera Ronda

28-8-1998
SV Schalding-Heining 0-1 SpVgg Unterhaching
Sportfreunde Eisbachtal 1-0 FC Gütersloh (t.e.)
1. FC Saarbrücken 1-1 Borussia Dortmund (t.e.) (1-3 p)
Karlsruher SC 3-4 VfL Wolfsburg
FC St. Pauli II 0-5 Bayer Leverkusen
Hansa Rostock II 0-3 MSV Duisburg
Tennis Borussia Berlin 1-0 Hannover 96
Kickers Offenbach 0-1 SG Wattenscheid 09
29-8-1998
SV Werder Bremen II 0-1 Rot-Weiß Oberhausen
SF Dorfmerkingen 0-3 Stuttgarter Kickers
Chemnitzer FC 1-2 SC Freiburg
Bayer 04 Leverkusen II 1-2 SV Werder Bremen (t.e.)
SG Hoechst 1-2 FC Energie Cottbus
SV Straelen 4-7 Fortuna Düsseldorf
Sportfreunde Siegen 3-1 1. FSV Mainz 05 (t.e.)
VfB Lübeck 1-2 VfB Stuttgart
FC Carl Zeiss Jena 1-0 SSV Ulm 1846
VfB Leipzig 2-4 TSV 1860 München (t.e.)
SC Idar-Oberstein 0-1 Arminia Bielefeld
FC Denzlingen 0-3 Hamburger SV
SV Waldhof Mannheim 1-5 Borussia Mönchengladbach
1. FC Köln 0-1 Hansa Rostock
FC Energie Cottbus II 0-1 SpVgg Greuther Fürth
1. FC Magdeburg 1-2 KFC Uerdingen 05
Lichterfelder SU 0-6 FC Schalke 04
VfL Osnabrück 0-2 1. FC Nürnberg
30-8-1998
Post/Süd Regensburg 0-2 Hertha BSC Berlin
SV Meppen 0-1 FC St. Pauli
FSV Zwickau 2-5 VfL Bochum
FC Rot-Weiß Erfurt 1-6 Eintracht Frankfurt
LR Ahlen 0-5 FC Bayern München
Fortuna Köln 1-3 1. FC Kaiserslautern

Segunda Ronda

17-9-1998
FC Energie Cottbus 2-4 Borussia Mönchengladbach
Hamburger SV 4-0 SpVgg Unterhaching
22-9-1998
Sportfreunde Eisbachtal 1-4 Rot-Weiß Oberhausen
Tennis Borussia Berlin 4-2 Stuttgarter Kickers
Bayer Leverkusen 1-1 Hertha BSC Berlin (t.e.) (4-5 p)
VfB Stuttgart 3-2 Eintracht Frankfurt
SV Werder Bremen 3-2 Hansa Rostock
1. FC Kaiserslautern 1-1 VfL Bochum (t.e.) (5-6 p)
Arminia Bielefeld 2-1 SG Wattenscheid 09
Fortuna Düsseldorf 2-1 TSV 1860 München
23-9-1998
Sportfreunde Siegen 1-0 SC Freiburg
FC Carl Zeiss Jena 1-2 MSV Duisburg
VfL Wolfsburg 3-0 1. FC Nürnberg (t.e.)
SpVgg Greuther Fürth 0-0 FC Bayern München (t.e.) (3-4 p)
KFC Uerdingen 05 1-1 FC St. Pauli (t.e.) (4-5 p)
Borussia Dortmund 1-0 FC Schalke 04 (t.e.)

Tercera Ronda

27 de octubre de 1998 VfL Wolfsburg
3 – 1
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Arminia Bielefeld VfL-Stadium, Wolfsburg
Präger Anotado en el minuto 8 8'
Boy Anotado en el minuto 49 49' (a.g.)
Akonnor Anotado en el minuto 85 85'
Reporte Reina Anotado en el minuto 28 28' Asistencia: 6400 espectadores
Árbitro: Bandera de Mecklemburgo-Pomerania Occidental Torsten Koop
27 de octubre de 1998 VfB Stuttgart Bandera de Baden-Wurtemberg
3 – 1
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Borussia Dortmund Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Akpoborie Anotado en el minuto 71 71'
Rost Anotado en el minuto 83 83' Anotado en el minuto 85 85'
Reporte Häßler Anotado en el minuto 90 90' (pen.) Asistencia: 21 500 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Georg Dardenne
27 de octubre de 1998 VfL Bochum Bandera de Renania del Norte-Westfalia
0 – 1
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Borussia Mönchengladbach Ruhrstadion, Bochum
Reporte Polster Anotado en el minuto 10 10' Asistencia: 21 500 espectadores
Árbitro: Edgar Steinborn
27 de octubre de 1998 Rot-Weiss Oberhausen Bandera de Renania del Norte-Westfalia
3 – 3 (t. s.)
(4–3 p.)
Hamburger SV Niederrheinsstadion, Oberhausen
Weber Anotado en el minuto 9 9' Anotado en el minuto 52 52'
Pröpper Anotado en el minuto 43 43'
Reporte Asistencia: 7100 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Frank Gettke
Tiros desde el punto penal

Konjević Fallo de penal
Judt Acierto de penal
Toborg Acierto de penal
Quallo Fallo de penal
Luginger Acierto de penal
Ciuca Acierto de penal

Groth Acierto de penal
Grubač Acierto de penal
Yeboah Fallo de penal
Dembiński Fallo de penal
Butt Acierto de penal
Ernst Fallo de penal

28 de octubre de 1998 Tennis Borussia Berlin Bandera de Berlín
4 – 2
Bandera de Berlín Hertha BSC Olympiastadion, Berlin
Aračić Anotado en el minuto 32 32' Anotado en el minuto 59 59'
Copado Anotado en el minuto 41 41'
Kovacec Anotado en el minuto 57 57'
Reporte Thom Anotado en el minuto 12 12'
Tchami Anotado en el minuto 68 68'
Asistencia: 40 100 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Jürgen Jansen
28 de octubre de 1998 Werder Bremen Bandera de Bremen (estado)
3 – 2
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Fortuna Düsseldorf Weserstadion, Bremen
Frings Anotado en el minuto 17 17' Anotado en el minuto 66 66'
Maximov Anotado en el minuto 50 50'
Reporte Dobrovolski Anotado en el minuto 30 30'
Pizarro Anotado en el minuto 86 86'
Asistencia: 8400 espectadores
Árbitro: Bandera del Estado Libre de Baviera Sippel
28 de octubre de 1998 MSV Duisburg Bandera de Renania del Norte-Westfalia
2 – 4
Bandera del Estado Libre de Baviera Bayern Munich Wedaustadion, Duisburg
Beierle Anotado en el minuto 37 37' Anotado en el minuto 50 50' Reporte Elber Anotado en el minuto 56 56' Anotado en el minuto 60 60'
Jeremies Anotado en el minuto 76 76'
Lizarazu Anotado en el minuto 89 89'
Asistencia: 23 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Baden-Wurtemberg Bernhard Zerr
3 de noviembre de 1998 Sportfreunde Siegen Bandera de Renania del Norte-Westfalia
1 – 0
Bandera del Estado Libre de Baviera KFC Uerdingen 05 Leimbachstadion, Siegen
Cirba Anotado en el minuto 75 75' Reporte Asistencia: 8000 espectadores
Árbitro: Bandera de Sajonia Christian Schößling

Cuartos de final

Bayern Munich Bandera del Estado Libre de Baviera
3 – 0
Bandera de Baden-Wurtemberg VfB Stuttgart Olympiastadion, Munich
Jancker Anotado en el minuto 26 26'
Basler Anotado en el minuto 71 71'
Zickler Anotado en el minuto 78 78'
Reporte Asistencia: 11 000 espectadores
Árbitro: Hartmut Strampe
2 de diciembre de 1998 Sportfreunde Siegen Bandera de Renania del Norte-Westfalia
1 – 3
VfL Wolfsburg Leimbachstadion, Siegen
Cirba Anotado en el minuto 22 22' Reporte Juskowiak Anotado en el minuto 6 6' Anotado en el minuto 45 45'
Reyna Anotado en el minuto 63 63'
Asistencia: 14 600 espectadores
2 de diciembre de 1998 Rot-Weiss Oberhausen Bandera de Renania del Norte-Westfalia
2 – 0
Bandera de Renania del Norte-Westfalia Borussia Mönchengladbach Niederrheinstadion, Oberhausen
Toborg Anotado en el minuto 71 71'
Weber Anotado en el minuto 80 80'
Reporte Asistencia: 19 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Berlín Lutz Michael Fröhlich
2 de diciembre de 1998 Werder Bremen Bandera de Bremen (estado)
2 – 1 (t. s.)
Bandera de Berlín Tennis Borussia Berlin Weserstadion, Bremen
Flo Anotado en el minuto 86 86'
Wojtala Anotado en el minuto 107 107'
Reporte Kovacec Anotado en el minuto 10 10' Asistencia: 9900 espectadores
Árbitro: Bandera del Estado Libre de Baviera Hermann Albrecht

Semifinales

10 de marzo de 1999 Rot-Weiss Oberhausen Bandera de Renania del Norte-Westfalia
1 – 3
Bandera del Estado Libre de Baviera Bayern Munich Parkstadion, Gelsenkirchen
Scheinhardt Anotado en el minuto 85 85' (pen.) Reporte Jancker Anotado en el minuto 24 24'
Effenberg Anotado en el minuto 42 42'
Linke Anotado en el minuto 79 79'
Asistencia: 47 300 espectadores
Árbitro: Herbert Fandel .
10 de marzo de 1999 VfL Wolfsburg
0 – 1
Bandera de Bremen (estado) Werder Bremen VfL-Stadion, Wolfsburg
Reporte Bode Anotado en el minuto 52 52' Asistencia: 19 900 espectadores
Árbitro: Markus Merk

Final

12 de junio de 1999 Bayern Munich Bandera del Estado Libre de Baviera
1–1 (t. s.)
(4–5 p.)
Bandera de Bremen (estado) Werder Bremen Olympiastadion, Berlin
Jancker Anotado en el minuto 45 45' Reporte Maksymov Anotado en el minuto 4 4' Asistencia: 75 841 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Jürgen Aust
Tiros desde el punto penal
Bayern Munich
Werder Bremen
POR1Bandera de Alemania Oliver Kahn Capitán
DEF10Bandera de Alemania Lothar Matthäus
DEF25Bandera de Alemania Thomas Linke
DEF4Bandera de Ghana Samuel KuffourSalió a los 37 minutos 37'
DEF2Bandera de Alemania Markus Babbel
DEF18Bandera de Alemania Michael Tarnat
MED11Bandera de Alemania Stefan EffenbergAmonestado
MED16Bandera de Alemania Jens JeremiesSalió a los 57 minutos 57'
MED14Bandera de Alemania Mario BaslerOtorgadoOtorgado otra vez en el minuto 114Expulsado en el minuto 114, 114'
MED7Bandera de Alemania Mehmet SchollSalió a los 84 minutos 84'
DEL19Bandera de Alemania Carsten JanckerAmonestado
Substitutos:
POR12Bandera de Alemania Sven Scheuer
MED17Bandera de Alemania Thorsten FinkEntró a los 57 minutos 57'
MED20Bandera de Bosnia y Herzegovina Hasan SalihamidžićEntró a los 84 minutos 84'
DEL21Bandera de Alemania Alexander Zickler
DEL24Bandera de Irán Ali DaeiEntró a los 37 minutos 37'
Entrenador:
Bandera de Alemania Ottmar Hitzfeld
POR1Bandera de Alemania Frank RostAmonestado
DEF3Bandera de Suiza Raphaël WickyAmonestado
DEF8Bandera de Alemania Bernhard TraresAmonestado
DEF6Bandera de Alemania Jens Todt
DEF13Bandera de Alemania Andree Wiedener
MED5Bandera de Alemania Dieter Eilts Capitán
MED23Bandera de Alemania Christoph DabrowskiSalió a los 69 minutos 69'
MED22Bandera de Alemania Torsten Frings
MED18Bandera de Austria Andi HerzogSalió a los 45 minutos 45'
MED7Bandera de Ucrania Yuriy Maksymov
DEL17Bandera de Alemania Marco Bode
Substitutos:
POR12Bandera de Alemania Stefan Brasas
DEF30Bandera de Polonia Paweł WojtalaEntró a los 45 minutos 45'
MED4Bandera de Alemania Dirk Flock
MED20Bandera de Alemania Christian Brand
MED24Bandera de Alemania Sven Benken
DEL9Bandera de Yugoslavia Rade BogdanovićEntró a los 69 minutos 69'
DEL32Bandera de Brasil Aílton
Entrenador:
Bandera de Alemania Thomas Schaaf

Referencias

  1. «DFB-Pokal 1998-99» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008.

Enlaces externos


Predecesor:
1997/98
Copa de Alemania
1998/99
Sucesor:
1999/00
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.